Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 La Création du Seigneur 0:26 Sous-titrage ST' 501 0:53 ... ... ... ... ... 1:20 ... ... ... ... ... ... ... ... 1:50 ... ... ... 2:19 Sous-titrage ST' 501 2:46 Sous-titrage FR ? 3:14 ... ... ... ... ... 3:43 ... ... ... ... ... ... 4:11 « حتى لا يفخر أحد على أحد ولا يبغي أحد على أحد » « فالتواضع أيها الأخيار » « والمتواضع منكفر القلب لله عز وجل » « خافض جناح الذل والرحمة للمؤمنين » « لين الجانب لهم » « لا يرى له عند أحد حقا » « بل يرى الفضل للناس عليه » « وهذا القلق العظيم » 4:39 Sous-titrage FR ? 5:02 ... ... ... ... ... 5:29 ... ... ... ... ... 5:58 ... ... ... ... ... ... 6:27 Alors le prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit à lui, « Fais attention à toi, fais attention à toi, car nous sommes des femmes de Quraish qui mangeaient de la viande. » Et de son humilité, sallallahu alayhi wa sallam, il a dit qu'il partageait ses amis dans le travail, et qu'il n'était pas capable de faire le travail, comme le dit le prophète al-Bukhari dans le Hadith al-Bara' ibn Azib, il a dit, 6:54 Sous-titrage FR ? 7:21 Sous-titrage ST' 501 19:12 C'est ça ? C'est ça ? 19:42 Les adorateurs du très-méséricordieux, du tout-méséricordieux, sont ceux qui marchent sur terre avec modestie. Et lorsque les ignorants leur adhèrent sa parole, ils leur disent paix. Sachez, comme le dit Cheikh Saadi, que la servitude, l'adoration, du moins la servitude c'est un terme plus exact, se divise en deux catégories. On a une servitude générale, qui concerne la Seigneurie d'Allah, et dans celle-ci, 20:13 Toutes les créatures se rassemblent, qu'ils soient croyants ou mécréants, qu'ils soient vieux ou non. Tout ce qu'Allah Ta'ala a créé sont ses serviteurs. Allah Ta'ala a dit, Tout ce qu'il y a sur terre et dans les cieux n'est que le serviteur d'Allah Subhanahu Wa Ta'ala. La deuxième sorte de servitude, c'est la servitude qui est liée à la visibilité d'Allah Subhanahu Wa Ta'ala, à son adoration et à sa miséricorde. 20:44 Et c'est l'adoration des prophètes et des pieux. Et c'est la servitude à laquelle elle fait référence dans le verset. Et Allah s.w.t. il a lié cette servitude à un de ses noms qui est Ar-Rahman, le tout-miséricordieux, pour montrer qu'on ne peut arriver à ce degré de servitude par la miséricorde d'Allah s.w.t. Ensuite, Allah s.w.t. a donné de nombreuses 21:13 De nombreux qualificatifs de ces serviteurs d'Allah, comme quoi ils ont les meilleurs attributs et les plus grands qualificatifs. Dans le verset, Allah dit qu'ils marchent sur terre en toute modestie. Là, ça fait référence au sujet abordé aujourd'hui, c'est la modestie, c'est le fait de se rabaisser. Allah subhanahu wa ta'ala, il aime. 21:43 Que ses serviteurs se rabaissent et manifestent leur modestie lorsqu'ils accomplissent les ordres d'Allah subhanahu wa ta'ala. Et lorsqu'ils s'écartent de ces interdictions. Et un honneur tel que celui-ci ne s'obtient qu'en se rabaissant à Allah azza wa jal et à ses créatures. Tout avec eux et le supporter. Allah ta'ala il s'adresse au prophète sallallahu alayhi wa sallam dans le Coran il dit 22:15 C'est-à-dire, sois doux avec eux, humble et modeste. Le prophète a reçu l'ordre d'Allah subhanahu wa ta'ala d'être modeste et humble envers les croyants. Afin qu'il soit un exemple pour les savants, les prédicateurs et la communauté entière. 22:48 Le prophète dit, une aumône ne diminuera jamais ton argent. Et Allah ta'ala rajoutera au serviteur de la fierté s'il pardonne aux gens. Et lorsque quelqu'un se rabaisse pour Allah, Allah ta'ala il l'élève. Et dans le hadith, le prophète dit, Allah m'a révélé à ce que vous deviez vous être modeste les uns envers les autres. 23:18 jusqu'à ce que personne ne fasse de tort à un autre ou que personne ne soit fier par rapport à un autre. Le modeste des frères, il est humble envers son frère. Il est humble envers les membres de sa communauté. Il ne voit pas qu'il a un prestige sur un autre. Non, au contraire, il voit que les autres ont une grâce sur lui. Il voit que les autres sont meilleurs que lui. Et ce comportement, la modestie, Allah Ta'ala ne le donne. 23:49 qu'à ceux qui l'aiment, à ceux qui le rapprochent de lui et à ceux à qui il fait honneur. Et un tel comportement d'emblée doit faire partie des comportements des prophètes et des messagers. A titre d'exemple, Moussa a été aidé de deux femmes qui étaient chargées de l'eau pour leur père qui était vieux. Et il a enlevé une pierre qui gênait l'entrée du puits. Et Zakaria, il était menuisier. Et Daoud, le mangeait. 24:18 Que de l'argent qu'il gagnait en travaillant. Et Isa a dit comme dans le Coran. Et je suis pur vers mes parents, vers ma mère. Et Allah n'a pas fait de moi un injuste et un tyran. Quand le prophète sallallahu alayhi wa sallam. Il te suffit le verset où Allah sallallahu alayhi wa sallam dit. Il y a certes pour vous dans le mécanisme d'Allah sallallahu alayhi wa sallam. Un très bon exemple pour celui qui espère en Allah. Et au jour dernier et qui évoque Allah beaucoup. 24:48 Le prophète, alayhi salat wa salam, était l'imam des modestes et des pieux. Il était humble envers sa communauté. Il avait le cœur doux et frêle envers sa communauté. Il aidait comme il pouvait. Il se privait pour donner. Il passait le premier le salam aux gens qu'il rencontrait. Il répondait à l'invitation qu'on lui faisait, même si c'était pour manger des pieds de mouton ou de bête. 25:20 Quelque chose dans lequel il n'y a rien. Le prophète, il est monté sur les ânes et il a fait monter avec lui des gens. Quand on regarde autour de nous depuis toujours, les gens qui ont le pouvoir ont toujours tendance à prendre les meilleures montures. Le prophète, lui, avait un âne sur lequel il n'éprouvait aucune hausse à monter. Alors, comment le prophète était-il humble et modeste ? 25:50 On a des livres de différents et de nombreux exemples de la Sunna. Parmi ceux-là, le fait que le prophète, alayhi salatu wassalam, était humble en lui-même. Il était modeste en lui-même. Il y a un homme qui est venu parler au prophète, alayhi salatu wassalam, le jour de la conquête de Mecca. Et imagine, tu parles au prophète, alayhi salatu wassalam, alors il a été pris de tremblant, il s'est mis à trembler, tellement il était impressionné par le prophète, alayhi salatu wassalam. Alors le prophète, il lui dit, 26:21 Calme-toi. Je ne suis que le fils d'une femme de Quraish qui mangeait le qadid. Le qadid, c'est la viande séchée. Vous voyez comment on fait le riz et qu'on met la viande à sécher. C'est ça le qadid. Je ne suis que l'enfant d'une femme de Quraish qui mangeait cette nourriture-là. Et le prophète, a.s., parmi sa modestie, c'est que lorsque les compagnons faisaient un travail, ils participaient avec eux à ce travail, même s'il était difficile. Par exemple, ce que le barak ibn Azim nous rapporte, que le jour de Khandaq, 26:52 une des batailles dans laquelle ils ont creusé un fossé, le prophète, lui aussi, portait la terre avec les sahabas, jusqu'à ce qu'il s'est rempli le ventre de ça. Et en même temps, il disait, « Wallahi, sans Allah, nous n'aurions pas prié, ni fait l'aumône, ni jeûné. Ya Allah, descends sur nous une quiétude et raffermis nos pas lorsque nous rencontrons l'ennemi. Ya Allah, ceux-là, les ennemis, se sont rebellés contre nous. 27:24 une fitna, nous on n'en veut pas. Le prophète, parmi sa modestie, il était berger. Il était berger, il s'occupait des moutons. Et en plus de cela, il le disait aux gens. Il n'en éprouvait pas de honte. Comme Sahl ibn Hanif, comme Abu Hurayra, il rapporte, le prophète, il a dit, Allah n'a pas envoyé un prophète sans qu'il n'ait été berger. Alors le sahaba, il a dit, moi aussi. 27:55 Quand j'étais un Mecca, je m'occupais des troupeaux des gens de Mecca pour quelques pièces. Les savants, ils ont dit que la fonction de berger est une fonction qu'Allah a agréée pour ses prophètes. Et les savants ont donné plusieurs explications à cela. Ils ont dit que cette fonction éduque l'âme et l'amène à la modestie et au fait d'être humble. Elle éduque l'âme vers la patience. Elle éduque l'âme vers le fait de patienter. 28:24 Et de supporter les choses difficiles. Et aussi elle éduquait l'âme à se rabaisser devant Allah subhanahu wa ta'ala. Et parmi les modèles du prophète, c'était le comportement qu'il avait avec les faibles, avec les pauvres, avec les veuves et autres. Comme il rapporte, le prophète allait visiter les pauvres. Il allait les voir chez eux. Il allait visiter les malades parmi eux. Et il assistait à leur janazah, à leur prière mortuaire. 28:58 Sa prophétie ne l'a pas empêché d'aller voir les gens en bas des chefs sociaux. Sa responsabilité dans sa communauté ne l'a pas empêché d'aller voir ces gens-là. Ni tous les liens qu'il avait avec les gens, ou bien les rapports, ou bien les occupations, rien de cela ne l'a empêché à attribuer aux pauvres et aux malades une part de visite et de rencontre. Où en est-on ? Où en est-on ? Qu'on se compare. 29:31 Qu'on se mette à ce niveau. Est-ce qu'on trouve le temps de nous aller voir les pauvres ? Est-ce qu'on trouve le temps d'aller voir les malades ? Est-ce qu'on cherche à savoir s'il y a des veuves près de chez nous ? Est-ce qu'on cherche à savoir s'il y a des orphelins près de chez nous ? La douceur de la foi, mes frères, celle qui amène à des comportements tels que celle-ci, si on veut la goûter, si on veut la savourer, c'est dans un chemin comme ça qu'on la trouve. Alors ne les ratez pas. Alors ne les ratez pas. 30:05 Et parmi sa modestie, sallallahu alayhi wa sallam, le fait qu'il allait passer le salam aux enfants et aux jeunes. Comme il rapporte Anas, radiallahu anhu, il dit le prophète, alayhi salatu wa sallam, il allait visiter l'ansar, les médinois, et il passait le salam à leurs enfants. Et il leur essuyait la tête. Et dans le Bukhari, Anas toujours le rapporte, si tu voyais des fois une jeune esclave, une petite fille de la ville de Médine, qui prenait le prophète par la main, alayhi salatu wa sallam, 30:34 et qui courait avec lui qui l'emmenait où elle voulait. Et le prophète ne l'empêchait pas, il a laissé la guider. La créature qu'Allah préfère le plus dans une création, la meilleure des créatures, il laisse une petite fille, esclave, lui prendre la main et l'emmener où elle veut. Qu'est-ce que tu aurais fait toi ? Lâche-moi, j'ai des cancers. Qu'est-ce que tu aurais fait toi ? Quand tu vas voir les gens et qu'à côté tu as leurs enfants et tu ne les regardes même pas. 31:05 Voilà, aujourd'hui on veut une époque bizarre. On voit des gens, il s'élève au-dessus des gens pieux parmi les hommes. Il ne veut pas leur parler, il leur a jeté la parole. Comment il doit être celui-là avec les enfants et les jeunes ? On voit des gens qui ne passent pas le salam à ceux dont ils croient qu'ils sont moins que lui en précise et en degré. Mais il ne sait pas. Il se peut qu'entre les deux, auprès d'Allah, 31:33 il y a une différence telle que celle qu'il y a entre les cieux et la terre. Il se peut que celui que tu diminues, et que pour toi n'a pas de valeur, auprès d'Allah Ta'ala, il a beaucoup plus de valeur que toi. Les salafis disaient, lorsque tu vois quelqu'un de plus vieux que toi, dis, il est meilleur que moi, parce qu'il a plus adoré Allah Ta'ala que moi. Et lorsque tu vois quelqu'un de plus jeune que toi, dis, il est meilleur que moi, parce qu'il a moins d'obéir à Allah Ta'ala que moi. Et si jamais un jour, 32:03 Tu regardes un musulman et au fond de toi tu dis, moi je suis meilleur que lui. Et bien sache que tu n'es pas du tout dans la guidée du prophète. Parmi les modèles du prophète, le fait qu'il travaillait dans sa maison. C'est-à-dire, l'imam Ahmed il rapporte, il dit, un homme il a posé la question à Aïcha. 32:32 Qu'est-ce que le prophète faisait chez lui ? Alors Aïcha a dit, il raccommodait ses sandales, et il cousait ses vêtements, et il faisait dans sa maison ce que vous faites dans votre maison. Est-ce que vous faites ça ? Est-ce que nous on fait ça ? Nous on va dire, repasse-moi ça, lave-moi ça, prépare-moi ça. Jamais le prophète a la chance de garder dans sa famille, de faire une chose le concernant. 33:01 Il s'en occupait lui-même, plus que ça même. Il était, lui, au service des gens de sa famille. Comme le Bukhari rapporte, qu'on a posé la question à Aïcha, qu'est-ce que le prophète faisait chez lui ? Alors Aïcha, il disait, il était au service de sa famille. Il était au service de sa famille, il travaillait pour eux. Et lorsque c'était l'heure de la prière, il partait faire la prière. Et le prophète, ne faisait pas ça parce qu'il avait du temps à perdre. Non, c'était pour concrétiser. 33:33 La servitude à laquelle on a fait référence au début de la khutbah. Ce que je viens de vous donner, c'est un aperçu léger de la modestie du prophète. Maintenant, on vous donne un aperçu de la modestie chez les meilleurs des êtres humains après les prophètes. C'est-à-dire les plus prédécesseurs. On a recueilli quelques-unes de leurs paroles afin de vous faire savoir à quel point la modestie chez eux était un... 34:07 Comportement noble. Il a vu une fois Omar ibn al-Khattab qui portait sur ses épaules une jarre d'eau, une grosse jarre. Alors Omar, il a dit, Omar, oh commandeur des croyants, il ne convient pas que quelqu'un comme toi fasse une chose comme celle-ci. Alors Omar a dit, lorsque les groupes des différentes tribunes sont parvenus pour manifester leur écoute et leur obéissance, 34:37 J'ai ressenti en moi une fierté. Alors, je me suis imposé de porter ça pour casser mon os, pour casser mon âme, pour ne pas la laisser s'agrandir en moi-même. Al-Hasad al-Basri rahima Allah, il disait, savez-vous ce qu'est la modestie ? La modestie est que lorsque tu sors de chez toi, tu ne passes pas près d'un musulman sans que tu le penses qu'il est meilleur que toi. C'est ça la modestie. Al-Fishr al-Basri rahima Allah, il disait, 35:09 il n'y a rien de meilleur à ce qu'un riche s'assoie devant un pauvre. Al-Shafi'i, il disait, la vraie modestie, c'est que tu te mettes au niveau de quelqu'un qui est moindre que toi dans les bienfaits d'Allah, qui est moins que toi, pour que tu lui fasses savoir que c'est pas moi qui te possède plus que lui, que tu es meilleur que lui. Il y a un homme orgueilleux qui est passé près de Malik ibn Dina, et il avait une démarche orgueilleuse. Alors, 35:39 Maalik, il lui dit, ne sais-tu pas que cette démarche, Allah l'a détaillée, sauf entre les deux rangs pendant la bataille, pour mettre en colère les mécréants et les ennemis. Alors, l'homme lui répond l'orgueil, tu ne sais pas je suis qui moi ? Tu ne sais pas je suis qui moi ? Alors Maalik lui répond, si je sais tu es qui. En premier, tu étais une goutte de sperme dégoûtante. Et à la fin, tu deviendras un cadavre pourri. Et entre les deux, tu portes dans ton ventre. 36:11 des traditions. Alors l'homme il a baissé la tête, et il s'est rabaissé, et il a dit à Malik, Wallahi tu m'as vraiment connu tel que je suis. Et il y a un groupe d'hommes qui ont été voir Maïmoun là, qui ont été voir Mouawiya ibn al-Aswad, afin qu'il invoque Allah Ta'ala pour eux. Alors il a dit, Ya Allah, fais-moi mes égards à moi, et ne les brise pas eux à cause de moi. Il a dit à Maïmoun ibn al-Nihran, tant que tu seras parmi les gens, les gens ils seront bien. 36:48 Alors Maïmoun, il a rejeté, il lui a dit, retourne d'où tu viens. Les gens seront dans le bien tant qu'ils craindront leur Seigneur. Et il y a un homme qui a dit, Abdullah ibn Omar, oh le meilleur des gens et le fils des meilleurs des gens. Alors Abdullah, il lui a répondu, je ne suis ni le meilleur des gens, ni le fils des meilleurs des gens. Je suis un serviteur des serviteurs d'Allah. J'espère Allah et je le crains. Wallahi, vous ne cesserez de flatter les gens. 37:17 Jusqu'à ce que vous les fassiez courir à leur père. J'espère que dans toutes les villes, on invoque Allah Ta'ala pour toi. Alors Al-Shafi'i a répondu, lorsque la personne se connaît elle-même, la parole des gens ne lui sont pas utiles. Les paroles des gens ne lui sont pas utiles. Voilà comment ses pieux prédécesseurs ont compris, appliqué et vécu la modestie. 37:46 malgré le fable, malgré le prestige qu'ils avaient sur les gens, par leur science, par leur piété, et par leur lien avec Allah subhanahu wa ta'ala, jamais, ils se sont mis au-dessus des gens. Le motakafir, l'orgueilleux, même s'il se voit au-dessus des gens, wallahi, auprès d'Allah, il n'a aucune valeur, il est au dernier des degrés. Quant au modeste et au humble, même si les gens le voient comme étant sans valeur, eh bien, auprès d'Allah ta'ala, il a une valeur immense. Le poète l'a dit, sois modeste, 38:17 Tu seras comme l'étoile qui brille à la surface de l'eau alors qu'elle est basse. Et ne sois pas comme la fumée qui s'élève dans le ciel alors qu'elle est mauvaise. La fumée s'élève dans le ciel, mais elle s'évapore, elle disparaît et en plus de ça elle est mauvaise. Alors que l'étoile, son reflet qui scintille sur l'eau, elle brille même si elle est en bas, même si je la regarde de haut. Le modeste, il se recueille. 38:50 Et il se rabaisse devant son frère. Et lorsqu'il fait ça, et qu'il goûte à ce goût magnifique, à cette saveur exquise, alors qu'il déteste l'orgueil. Et il déteste tout ce qu'il ramène à l'orgueil. Et il aime les maudites. Et il a de la miséricorde envers eux. Et en plus de ça, Allah Ta'ala, il les lève en degrés dans ce vain monde et dans l'au-delà. Et Allah Ta'ala le rapproche de lui et l'aime et lui fait honneur. Et avant de finir, juste concernant, 39:23 Je dis en français seulement parce que ça ne concerne pas en arabe. Concernant une des roues de bas que j'avais faites pendant la crise en Palestine, j'ai appris que certains frères avaient mal compris ce que j'avais dit dans la deuxième roue de bas concernant la Palestine. Et qu'on m'a attribué comme quoi j'avais critiqué les gouverneurs sur le Minban. Première chose, la roue de bas, elle est sur internet. J'invite à aller l'écouter vous-même. Deuxième chose, plutôt que de dire... 39:52 Ici et là, le frère il s'est trompé. Malhaban mon frère, viens me voir. Dis-moi, t'as fait une erreur. Montre-moi l'erreur. Et puis les gens vont revenir, pas de problème. Nous, on parle de modestie. Et parmi la modestie, ne pas être prouvé de honte ou de pudeur à dire aux gens, je me suis trompé. Même si devant moi, il y a 2 milliards de personnes, je dirais, je me suis trompé. D'accord ? Première chose. La seconde, ce jour-là, 40:21 où j'ai parlé justement de ça, il y a un frère qui est venu me voir à la fin de la khutbah. Il n'est pas là. Il m'a dit quoi ? Il est venu me voir. Il m'a pris à part. Il m'a dit, arrête de défendre les gouverneurs. Arrête de les défendre. Jacques, moi je défends ceux qu'il y a à défendre avec le Coran. Et je rétablais la vérité. Et j'enlève la culpabilité qu'on leur met sur le dos. Et ce frère depuis ce jour-là, il ne veut plus ici. Regarde, subhanallah. Il est venu me... Comment dire ? 40:52 me critiquer le fait que je défende les gouverneurs sur le minbar, mais il est venu me voir, alors qu'il n'était pas d'accord avec moi. Et les autres, qui ont mal compris, parce que je ne l'ai pas dit, walhamdulillah, j'ai réécouté la khutbah, et les frères étaient avec moi, ils le témoigneront. Et écoutez-la vous-même, vous le verrez vous aussi. Les autres qui ont mal compris, au lieu de venir me voir, il y a un qui se croit que j'étais trompé, non, ils se font entre eux, et les frères ne partent pas sur les gouverneurs. Alors que les frères, comme un frère m'a dit, 41:22 Du jour au lendemain, tu es une étoile. Le lendemain, tu es une bouse de vache. Nous, on ne veut pas de votre respect ou de votre admiration. On ne veut rien du tout. Et wallah, si ce n'était pas le besoin, si ce n'était pas le besoin, jamais je n'aurais mis mes pieds là-dessus. Jamais je n'aurais mis mes pieds là-dessus. Et je vous aurais parlé. Moi, je suis comme le taïan de monde. Quand il n'y a pas d'eau, on fait du taïan de monde. Et quand on retrouve de l'eau, le taïan de monde ne marche plus. D'accord ? Malheureusement, il n'y a personne. 41:52 Si un frère il vient me voir demain, il me dit, moi je suis capable plus que toi, marhaban mon frère, fadhal, il n'y a aucun problème. Avec plaisir je me sois là devant toi et je t'appuie de moi aussi. Avec plaisir. Mais plutôt que de ne rien faire, et critiquer, ou bien donner aux gens des erreurs qu'ils n'ont même pas faites, wallahi ajit. Wallahi ajit. Et un frère il m'a dit, fais attention, si jamais tu parles de ça, peut-être les gens vont croire que tu gagnes ton propre secours. Wallahi j'ai pas mon secours. 42:22 Allah est témoin. Après si les gens veulent dire ce qu'ils veulent, ils disent ce qu'ils veulent. 42:43 Allahumma ja'alna mutawadhi'ina laka wa li'ibadik. Allahumma ja'alna minalladhina yattami'una alqawla fayattabi'una ahsanah. Ulaikalladhina hadahumullah wa ulaikahum ulu al-albaq. Wa adri anahu la yalbani lil khatibi an yad'uwa linassihi ala al-minbar. Bala qulu shay'a. Allahumma la tu'akhidni bima yaqulun. Wa ghfir li ma la ya'lamun. Wa ja'alni khayran mima ya dhunnun. Nous demandons à Allah que il nous explique notre esprit. 43:12 Salaam alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh.