Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:08 Louvamos Allah, é a Ele pedimos proteção e orientação, pois a quem Allah encaminhar, jamais será desviado, e a quem for desorientado, jamais será encaminhado. Testemunho que não há divindade, não será Allah o único, e testemunho que Muhammad, seu servo, seu mensageiro, o enviado com misericórdia para toda a humanidade, cumpriu a mensagem, lutou pela causa de Allah, 0:37 ensinou a sua nação o Islam, que a paz, as bênçãos sejam sobre ele, seus familiares, seus seguidores, e quem seguir a sua guia até o dia do final. Irmãos, tememos o Allah como deve ser temido, como o Allah diz no Corão, ó fiéis, temam o Allah como deve ser temido, e não morram a não ser como muçulmanos. Meus irmãos, vemos que o Corão Sagrado, todo ele é orientação, todo ele é guia. 1:06 Todo ele é luz. E Allah revelou o Alcorão e nele está o exemplo para todos os muçulmanos e não muçulmanos também. Uma surata do Alcorão é mencionada ao nome de um homem e esse homem não é um profeta. Essa surata que nós vamos falar hoje, ou dois ou três versículos que vamos falar sobre ele hoje, é sobre um homem. Não é profeta. Surata de número 31. 1:39 O versículo 21, 22 e 23. Um homem chamado Luqman. Surata Luqman. Quem é Luqman? Quem era esse homem? Que não era profeta? E mesmo assim, Allah registrou o seu nome no Corão Sagrado. O profeta, salallahu alaihi wa sallam, disse. Eu não digo que ali filamim, são três letras. Mas cada letra que a pessoa ler do Corão, terá. 2:10 Dez Hassanat, dez boas ações. A palavra Luqman tem quantas letras? Lam, Qaf, Mim, Alef ou Anum. Cinco letras e terá recompensa de cinquenta Hassanat. Só você falar o nome desse homem, Luqman, cinquenta Hassanat. Porque está o nome lá no Corão. O que esse homem fez que Allah mencionou a ele? Diz o sábio Zutafsir. 2:45 Kinukuman era um escravo etíope do Baixo Egito. Não existia antigamente o que conhecemos hoje a divisão entre Sudão e Egito. Era tudo conhecido como Egito. Quem dividiu, como todos nós sabemos, os países muçulmanos entre Egito, Líbia, Marrocos, Síria, Arábia Saudita, Iraque, Palestina, Sabem foram os colonizadores. 3:16 E invadiram os países muçulmanos, dividiram para dominar. Se os muçulmanos quiserem retornar à glória do orgulho que eles tinham antes, devem se reunir para se libertarem. E Luqman nasceu no Egito, o Baixo Egito, que onde hoje é o Sudão. E ele era um escravo, um escravo etíope. Assim como era Bilal, Radia Wahwan. 3:45 O seu corpo a ele não pertencia a ele mesmo. O seu tempo era do seu Senhor. Ele cuidava de ovelhas. Porém, Deus deu para ele sabedoria e prudência. Sabedoria nas palavras e prudência na palavra e na ação. Lucumã era sábio. Tão sábio que seus senhores apresentaram. Dizem que Lucumã, inclusive, ele estava na época... 4:16 Depois de Moisés, dizem alguns sábios. E ele foi considerado depois como juiz para os israelitas. Pela sua sabedoria. E perguntaram, um homem perguntou para ele. Conhecia Lucumano antes como escravo. Viu ele como juiz. Perguntou a ele, é Lucumano? Tu é aquela pessoa que eu vi antes? Cuidando das ovelhas do teu dono? Ele falou, sim, eu sou a mesma pessoa. O que tu fez para chegar onde tu chegaste? 4:47 Mostra a prudência de Luqman. Diz-se, como eu cheguei a ser juiz? Como é que tu chegou a ser juiz depois de ser escravo, Luqman? Ele disse, com destino de Deus, cumprindo aquilo que foi-me ordenado, sendo sincero na palavra e não me intrometer onde eu não sou chamado. 5:25 Esse Luqman. Prudente. Um sábio. E Allah menciona. A história dele no Corão diz. E nós concedemos a Luqman. A sabedoria. A prudência. A eloquência. O que quer dizer a Hikmah? A palavra Hikmah em árabe. Tem as traduções como sabedoria. E prudência. Vemos que o grande sábio. Ele diz o seguinte. Quer dizer a palavra Hikmah. Hikmah. 5:55 E sabbatul haqqu al-qawm. É ter, ele diz também, al-hikmah, no ma yambaghi, fil waqti alladhi yambaghi, ala al-wajhi alladhi yambaghi. Prudência e sabedoria é a palavra correta, no momento correto e da forma correta. Essa é a hikmah que Allah deu para aquele homem, que era um escravo. Porém Allah o ergueu. 6:26 Sobre todas as pessoas como sendo juiz. Pela sua sabedoria. E Allah fala no Corão, na surata al-Baqara, nos últimos versículos. Deus dá sabedoria para quem lhe quer. E quem foi dado a sabedoria, a prudência? Foi dado a muita coisa. Al-Hikmah é saber a realidade das coisas. É saber o objetivo e o segredo das coisas. 7:01 A prudência, como disse Ibn Qayyim, fazer aquilo que é devido, no momento devido, da forma correta. E essa hikmah é diferente do conhecimento. O conhecimento é dividido em duas partes. Assim como a hikmah também. Existe conhecimento que a pessoa aprende estudando. Ninguém torna-se engenheiro, ou motorista, ou médico, ou advogado, simplesmente desejando. 7:34 ou simplesmente com boa intenção, se torna-se um engenheiro, um motorista, um advogado, aprendendo, estudando. Porém, isto é uma parte. A outra parte chama-se Tawfiq, o sucesso de Allah. Onde Allah fala no Corão, Temo Allah e Allah vos ensinará. Temo Allah e Allah vos ensinará. 8:04 Porque muitas pessoas têm conhecimento. Outras pessoas têm informações. E quem são as pessoas que têm hikmah? Prudência hoje em dia. São poucas e poucas. A pessoa pode adquirir o conhecimento. Porém a hikmah, a prudência, quem dá é Allah. E quem foi dado a prudência, o conhecimento, a prudência, foi dado muita coisa. 8:33 O conhecimento se adquire estudando. Aprendendo com os sábios. E a hikmah. É somente Deus que dá. E mais ninguém. Vamos falar no Corão. E demos o Luqman a prudência. O que Deus deu para o Luqman? Que agradeça a Deus. E quem agradece a Deus. Está agradecendo a si mesmo. 9:07 Quanto nós precisamos dessas palavras de Luqman. Agradecer a Allah, ao lado seja. Quando voltarmos para casa, virmos nossa família. Quando voltar para casa, quando ver a porta da tua casa, agradeça a Allah. Quando ver teus pais, teu pai, tua mãe, teus filhos, teus irmãos, teu parente. 9:41 Agradeço a Allah. Quando ver a tua saúde, olhar-se no espelho, olhar para o céu, oscuro Allah. Sejam gratos a Deus. Agradeçam a Allah, louvado seja. Hoje nós precisamos muito, muito desses conselhos de Luqman, que Allah registrou no Corão. A gratidão a Allah, louvado seja. Agradecer a Allah em todo momento, pela saúde, pelos bens, pela família, e uma gratidão exclusiva a Allah. 10:13 Por ter nos encaminhado e orientado para o islam. E ele diz depois. E quem for grato. Está sendo grato consigo mesmo. Quem fizer o bem. Quem praticar o bem. Em seu próprio benefício. Quem rezar. Jejuar. Pagar o zakat. Fazer o hajj. Fazer dawa. Apoiar a mesquita. 10:46 Apoiar a divulgação do islam. Está fazendo o bem para si mesmo. E fala depois. E quem for ingrato e negar. Pois Allah. Opulento. Riquíssimo. Não precisa e necessita de ninguém. Todos os humanos. Muçulmanos e não muçulmanos. Precisam dessas palavras. Como o profeta disse. 11:18 Disse Alá, lá do Seja, ó meus servos, se vossos, os humanos, os primeiros e os últimos, os humanos e os dins, tivessem, todos eles cometessem pecado, obscenidades, incredulidades, não diminuiria em nada no reino de Alá. E se todas as pessoas obedecessem a Alá, praticassem cinco orações, praticassem a sunna, fizessem dawa, fizessem o hajj, 11:52 pagassem o zakat, jejuassem o ano inteiro, rezassem todas as orações, lêssem o Corão todos os dias, fizessem o bem, quando acordassem até adormecerem, subhanallah, não aumentaria em nada no reino de Allah. Todas as pessoas devem ter essa consciência. Por que nós agradecemos Allah? Por que nós adoramos Allah? Nós esperamos ser muçulmanos algo em troca de Deus? Temos fé nele. 12:26 Temos fé em Allah querendo saúde? Querendo casa? Queremos carro? Queremos sucesso material em adorar Allah? Não. Adoramos Allah porque ele é digno e merecedor de adoração. E quem negar Allah e mentir seus sinais? Não precisa de ninguém. Criou os sete céus. Criou a terra, os animais, os humanos. 13:03 Tu acha que Allah precisa de Raqat em dois Raqat que tu faz? Tem muitas pessoas, gente. Porque tem muitas pessoas, quando rezam dois Raqat, ou vêm na mesquita, ou vão nas mesquitas, ou gastam um pouco daquilo que Allah deu para eles, 13:39 Acham que estão fazendo favor para Allah. Coitado. Quem é esse ser humano? Pesquinho. Allah precisa do teu salato. Allah precisa que tu faças dawah. Allah precisa do teu dinheiro. Adoramos Allah porque ele merece ser adorado. Depois fala no Corão. E quando ele falava para o seu filho. Oh meu filhinho. Oh meu filho. 14:15 Todo muçulmano. Comece com os mais próximos. Falando seu filho. Para seu filho. Deu o maior. E o principal. Conselho de todos os conselhos da história. Uma lição. Educacional. Pedagógica. E quando o muçulmano. Exortou ao seu filho. 14:47 Recomendando a seu filho O que nós recomendamos para nós mesmos A nossos filhos Hoje se nossas crianças Se nossos filhos Nossas crianças Não vão para a escola Acordam oito horas da manhã e vão para a escola Ou uma hora da tarde e vão para a escola Parece que vai acabar o mundo Ou se os filhos Não vão abrir a loja Parece que parece que perdeu essa vida e outro mundo 15:19 O que que Luqman falou para seu filho? Ó meu filho. Ó meu filho. Dê um conselho. Não associe nada em Deus. Não cometa idolatria. Não associa nada em Allah. Subhanallah. E disto, todo o movimento, toda a dawa, todo o sucesso, todo o trabalho de divulgação, de pregação, 15:55 que não começa pelo mais importante dos assuntos, já está condenado à perdição. Todo trabalho de divulgação, trabalho do islam, que não começa como o Nukman disse, está perdido. Não associe nada a Deus. A nossa divulgação deve ser como o Nukman disse. Ensinar para as pessoas o perigo do shirk, da idolatria, de associar algo a Allah, o Allah do seja, que Allah foi ele que criou, Allah é o único 16:27 O Criador, o Senhor, nos criou, nos formou, nos orientou, nos agraciou. Como vamos botar parceiros a Ele? Ó meu filho, não associei nada a Allah. Mas não terminou aí. Assim como o Uqman deu a ordem, deu o motivo da ordem. Porque a idolatria é o shirk. Associar algo a Allah. 16:59 É uma grande iniquidade. E a maior das injustiças e iniquidade é cometer o shirk. E como não será iniquidade e injustiça isto? Sendo Allah que te criou. Allah que te formou. Tu vai comparar. Queifa. Como que a pessoa vai comparar quem foi criado do barro? Quem foi criado do... A gota de esperma. Aquele que criou os céus e a terra. Não é uma iniquidade e uma injustiça? 17:33 Comparar a Deus, o Criador dos céus e da terra, com quem foi criado do barro, com quem foi criado de uma gota de esperma, não possui para ele nem sucesso, nem benefício nenhum. Comparar a lá com as criaturas, dar atributos humanos, e dar atributos que só pertencem ao Criador aos humanos, isto é a maior injustiça de todos. 18:09 A injustiça, a maior de todas as injustiças, é agradecer outro que não seja Allah. Sendo que somente ele te agraciou. É adorar outro que não seja Allah. Por isso o profeta disse, Se for pedir algo, peça somente para Allah. Se for pedir proteção e ajuda, peça somente de Allah. Meus irmãos e minhas irmãs, a xirca, a idolatria, 18:42 Associar algo em Allah é o pior das injustiças. A nossa dáua é para as pessoas. Não associe nada em Allah. Ele é o Criador Todo-Poderoso. Te dará a vida. Te deu a vida e te dará a morte. O ar que respiramos. O sol que nós olhamos. O céu que nós olhamos. Tudo. Criação de Allah. Como que tu vai comparar o Criador com criatura? E a criatura com o Criador? 19:11 Meus irmãos, devemos educar e reeducar a nós mesmos e nossas famílias, nossas crianças, nossas mulheres. Se pedir ajuda, peça ajuda de Allah. Se peça algo, peça diretamente de Allah. E não educar erradamente as crianças, dizendo, eu tenho que trabalhar, porque se eu não trabalhar, 19:41 Eu não posso te dar o sustento. Sim. Tomamos os meios. Porém, dizemos aos nossos filhos, temos que trabalhar. Porque Allah prescreveu o sustento através do trabalho. Se quiser algo, meu filho, peça para Allah. Se quiser algo, diga Bismillah. Fala Auzubillah. Se tiver medo, peça a proteção de Allah. Alhamdulillah. 20:14 Alhamdulillahi alladhi la ilaha illahu alimul ghaybu ash-shahada huwa ar-rahman ar-rahim wa ash-hadu anna muhammadan abduhu wa rasuluh amma ba'd. Irkhu ati, meus irmãos e minhas irmãs. Vemos a mensagem de Luqman, o sábio, o prudente, que Allah deu para ele a sabedoria. E a sabedoria e a prudência é Allah que dá. E que ele ensinou o seu filho a... 20:44 No primeiro mandamento. Não associei nada em Allah. Vemos o segundo mandamento no próximo versículo. E recomendamos ao seu filho. Recomendamos ao seu pai. Tratar com benevolência. Os seus pais. 21:12 Foi perguntado ao profeta Muhammad, o homem perguntou, quem tem mais direito? Quem que tem mais direito sobre a... de mim? O mensageiro de Deus disse, tua mãe. Depois dela, a tua mãe. E depois dela, a tua mãe. E depois dela, o teu pai. O direito da mãe é sobre o direito do pai durante três vezes. Certo homem jovem vem do Iêmen e foi até o mensageiro de Deus em Madina. E disse ao mensageiro de Deus, filhos de errado. 21:45 Eu me inscrevi, sou voluntário para o jihad. O profeta disse. Teus pais estão vivos. Volte, retorne. E teu jihad então é cuidar de teus pais. Meus irmãos. Hoje esse mundo capitalista que nós vivemos. Nessa semana. Nesse país. As pessoas estão comemorando o que? Dia das mães. 22:16 Coisa que eles inventaram. O capitalismo, o consumismo, criou algo chamado dia das mães. Mas vemos o que o islam fala sobre as mães. Fala sobre os pais em geral e fala sobre as mães em específico. Não existe no islam dia das mães, nem dia dos pais. A vida do ser humano é para a mãe dele. Não existe dia das mães no islam. 22:50 A tua vida para tua mãe. O profeta, sallallahu alaihi wa sallam, certa vez um homem chegou para ele dizendo ao mensageiro de Deus, era um outro jovem, disse que queria fazer a hijra e o jihad, largar os pais dele. O profeta disse, faz em cada mãe um mic, fafih al jannah, fica aos pés da tua mãe, porque o paraíso está nos pés da tua mãe. O significado do hadith. Comemoram, porque é consumismo o dia das mães. E no islam, 23:20 Não precisa disto. Porque a vida do muçulmano é reter em torno de sua mãe. E outro dito do profeta Muhammad. A satisfação de Deus está condicionada à satisfação dos pais. É a satisfação da mãe primeiramente. E como Luqman, que não era profeta, recomendou ao seu filho. Recomendam a benevolência, a bondade com os pais. 23:49 E deu o motivo. Sua mãe o carregou. Com dificuldade após dificuldade. Durante dois anos. Seis meses ou nove meses carregando no ventre. Depois que nasceu. E amamentando. Dois anos. E depois fala. Voltou o versículo falando sobre a gratidão. Agradeça a mim. 24:22 E até os pais. Diz-se em Seiduna Abdullah Ibn Abbas. O grande tépico que é o Corão. O primo do profeta disse. Três versículos. Três versículos ao Corão. Que Allah só aceita ele completo. Não aceita em partes. Ele diz três versículos. Só aceita completos. Obedeçam a Allah. E a seu mensageiro. Que é obedecer a Allah. 24:54 E desobedeceram ao seu mensageiro, não será aceito dele. O terceiro versículo. Cumpra uma oração e pague um zakat. Quem pratica oração e não paga o zakat, não é aceito dele. Esse versículo diz. Agradeçam a mim e a teus pais, Allah dizendo. Agradeçam a mim e a teus pais, Allah dizendo no Corão. Quem agradece Allah? 25:24 e não agradece aos pais, não será aceito dele. Meus irmãos e minhas irmãs, levamos primeiro a lá como deve ser temido, e pedimos todos nós a proteção de Allah, da maldade de nós mesmos, porque Allah e o seu mensageiro abençoam o profeta, ó fiéis, abençoai e rogai paz ao profeta.