Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:01 Alhamdoulilah 0:28 « Ya ayyuhal ladhina amanu ittaku Allah haqqa tuqatih wa la tamutunna illa wa anthum muslimun » « Ya ayyuhal nasu ittaku rabbakum alladhi khalaqakum min nafsin wahida » « wa khalaqa minha zawjaha » « wa batha minhuma rijalan kathiran wa nisaaha » « wa ittaku Allah alladhi tasaaluna bihi wal arham » 0:55 ... ... ... ... ... ... 1:23 ... ... ... ... ... 1:53 Sous-titrage MFP. 2:22 « فَقَالَ جَلَّ وَعَلَىٰ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَىٰ فِي خَرَبِهَا أُولَٰئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائِفِينَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْي وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ وقد شهد الله تبارك وتعالى 2:51 Le Seigneur dit 3:21 ... ... ... ... 3:51 Sachez, chers musulmans et musulmanes, que la place de la mosquée en islam est grande. L'importance de la mosquée en islam est élevée. La mosquée est un endroit sacré en islam, un endroit qui doit être respecté, car c'est le lieu préféré du croyant. C'est également vers celui que se dirige celui qui désire accomplir une prière. 4:24 C'est également dans ce lieu qu'est accomplie la retraite spirituelle pendant le Ramadan. C'est également dans ce lieu que la plupart des adorations d'Allah sont accomplies. C'est également dans ce lieu que la science est enseignée et apprise. Et Allah a parlé des mosquées en disant qu'elles lui appartenaient. 4:51 Et lorsqu'Allah subhanahu wa ta'ala parle d'une de ces créatures qu'il dédie à lui-même, cela prouve son importance comme Allah subhanahu wa ta'ala le dit dans le Coran. Et par la même occasion et dans ce même verset, il met en garde toute personne qui oserait interdire que le nom d'Allah soit proclamé dans ces mosquées. 5:19 ou voir être la cause de la destruction d'une mosquée. Allah Azza wa Jal dit, qui est plus injuste que celui qui empêche que dans les mosquées d'Allah on mentionne son nom et s'efforce à les détruire. Il n'y a pas une personne plus injuste. Et Allah Subhanahu wa ta'ala a attesté à ces personnes qui fréquentent les mosquées, il a attesté que c'était des personnes croyantes. 5:50 Comme l'a dit Allah Azawajal dans Surat le Repentir, ne remplis les mosquées d'Allah que ceux qui croient en Allah et au jour dernier accomplissent la prière, acquittent les aquêtes et craignent Allah. Et Allah Azawajal a également fait l'éloge de ceux qui fréquentent les mosquées en disant dans des mosquées qu'Allah a permis qu'on élève et où son nom est invoqué. 6:19 le glorifiant en elle, c'est-à-dire dans les mosquées, matin et après-midi. Comment Allah Azzawajal a-t-il fait l'éloge de ces hommes et de ces femmes qui fréquentent les mosquées d'Allah ? Il dit Azzawajal selon le sens des hommes que ni le commerce, ni le troc ne distraient de l'invocation d'Allah, de l'application de la prière et de l'acquittement de la zakat et qui redoutent. 6:47 Un jour les cœurs seront bouleversés ainsi que les regards et ce sera le jour du jugement. 7:18 ... ... ... ... ... ... ... 7:45 Et le fait de construire 8:16 Une mosquée fait partie des actes les plus méritoires. Pour celui qui le fait en ne voulant que la face d'Allah subhanahu wa ta'ala et en espérant sa récompense, le prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit, comme l'a entendu Uthman ibn Affan radiallahu anhu, où le prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit, celui qui construit une mosquée pour Allah, en ne voulant que sa face, Allah lui construira une maison au paradis. 8:44 rapporté par Al-Bukhari et les musulmans. Et l'islam nous ordonne également de nettoyer les mosquées, de les purifier, de les parfumer également. Aisha a dit, le prophète sallallahu alayhi wa sallam, nous a ordonné de construire des mosquées, c'est-à-dire dans chaque tribu, et il a également ordonné que ces mêmes mosquées 9:14 soient nettoyés, lavés et parfumés. Les mosquées sont les endroits les plus aimés chez Allah, comme le rapporte Abu Huraira, qui dit que le prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit, l'endroit le plus aimé chez Allah sont ces mosquées, et les endroits les plus détestés chez Allah sont les marchés apportés par musulmans dans son sahih. Et vu l'importance de la mosquée, 9:44 Il y a des comportements à avoir, il y a des règles et des jugements à respecter vis-à-vis de cette mosquée. 10:12 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10:41 ... ... ... ... ... 11:11 ... ... ... ... ... 11:40 Il y a donc des comportements à respecter. Le premier de ces comportements est de se rendre à la mosquée en s'habillant de façon convenable et en se parfumant par la même occasion. Allah dit dans le Coran, 12:13 Ô fils d'Adam, dans chaque lieu de prière, portez votre parure, c'est-à-dire vos vêtements. Et selon Abdullah ibn Omar, il dit, le prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit, que lorsqu'il y a un d'entre vous prie, qu'il prie avec ses vêtements, car Allah mérite plus qu'on se fasse beau pour lui. Lorsque tu te rends donc à la mosquée, fais en sorte de mettre des vêtements présentables. 12:44 Car en priant, tu te poses et tu te mets debout devant le Seigneur de l'univers. Et également, il est interdit de prier avec des vêtements transparents ou des vêtements serrés qui laissent apparaître la forme des parties intimes. Il est également interdit de prier avec un vêtement comportant des représentations ayant des âmes. 13:14 ou de prier avec un vêtement qui dépasse les chevilles. Il est également demandé à celui qui se rend à la mosquée d'éviter toute mauvaise odeur, que ce soit les mauvaises odeurs de ses vêtements ou celles de sa nourriture. Il ne doit pas porter atteinte à ses frères, ni par l'odeur de sa bouche, ni par l'odeur de ses vêtements, ni par l'odeur de sa sueur. Le prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit, 13:43 comme le rapporte Dieu vers Oumna Abdellah celui qui mange de l'oignon ou bien de l'ail ou bien du poireau qui n'approche pas nos mosquées car les anges répugnent ce que répugnent les fils d'Adam car les anges répugnent ce que répugnent les fils d'Adam lorsque tu fais du mal à ton frère musulman par tes mauvaises odeurs 14:14 Sache que tu ne fais pas du mal uniquement à ton frère, mais aussi aux anges, car ce qui fait mal et ce que détestent les êtres humains, et bien les anges le détestent également. 14:43 Il dit, il dit, 15:10 ... ... ... ... ... 15:40 « وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوَى مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ وَيُقَدِّمُ رِجْلَهُ الْيُمْنَى عِندَ دُخُولِ الْمَسْجِدِ وَيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكِ وَإِ 16:08 Sous-titrage MFP. 16:38 ... ... ... ... ... 17:08 Les musulmans qui seront à la mosquée, 17:44 doit se rendre à celle-ci avec sérénité et quiétude. Et il doit raccourcir ses pas, car chaque pas que tu fais en te dirigeant à la mosquée, c'est une bonne action en plus. C'est une mauvaise action qui est effacée et tu es élevé d'un degré. Donc plus tu fais de pas, et plus cela est meilleur pour toi. Et lorsque tu entends Al-Iqamah, 18:12 l'appel à la prière qui précède la takbirat al-haram, le premier takbir de l'imam, tu ne dois pas t'empresser, tu ne dois pas t'empresser, car le prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit, lorsque l'un d'entre vous écoute ou entend Al-Iqamah, qu'il marche en se dirigeant vers la prière, en étant serein, et ne vous empressez pas, ce que 18:40 Vous arrivez à voir, alors priez-le. Et ceux qui vous ont échappé, alors rattrapez-le. Hadith rapporté par Al-Bukhari et Muslim. Et il est recommandé de se rendre tôt à la mosquée. Car le prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit. Si les gens savaient ce qu'il y avait dans l'appel à la prière. Et dans le premier rang. Et qu'ils n'auraient trouvé que le tirage au sort. Ils auraient accompli ce tirage au sort. Et si les gens savaient. 19:09 Le mérite de se rendre tôt à la mosquée, il s'empresserait à le faire. Et si les gens savaient le mérite de la prière de l'Ishah ainsi que celle de Sobh, ils s'y rendraient même en rampant, rapporté par Al-Bukhari et les musulmans. Quant à celui qui rentre dans la mosquée, il doit précéder son pied droit, prier sur le prophète sallallahu alayhi wa sallam et dire l'invocation « Allahumme ftehli aboua barahmatik » 19:37 Et lorsqu'il sort, il doit sortir en priant sur le prophète et dire Et lorsqu'il entre dans la mosquée, il ne doit s'asseoir qu'après avoir accompli deux unités de prière. Selon l'Abu Qutada, il dit, le prophète a dit, 20:07 Lorsque l'un d'entre vous entre à la mosquée, qu'il ne s'assied pas avant d'avoir accompli deux unités de prière rapportées par Al-Bukhari et Mousseline. Et celui qui entre le jour du vendredi, alors que l'imam est en train de donner son discours, il ne doit pas s'asseoir avant d'avoir accompli ces deux unités de prière qu'il doit alléger. Qu'il doit alléger. Et la preuve est le hadith de Jabil ibn Abdillah. 20:37 qui dit que Sulaik est rentré le jour du vendredi alors que le prophète était en train d'exhorter ses compagnons. Il s'est assis, c'est-à-dire Sulaik s'est assis directement sans avoir accompli ces deux unités de prière. Et le prophète lui a dit, oh Sulaik, lève-toi et prie du rakaat. Et le prophète a dit, lorsque l'un d'entre vous vient le jour du vendredi, 21:06 Et que l'imam est en train de faire son discours, qu'il fasse deux unités de prière et qu'il les allège, rapporté par Mousseline dans son Sahih. Quant à celui qui entre dans la mosquée le jour du vendredi, pendant que le Mourezine est en train de faire son appel à la prière, il doit s'empresser de faire ses deux unités de prière. Il ne doit pas attendre la fin de l'appel à la prière pour accomplir ses deux unités de prière. 21:36 En attendant la fin de l'appel à la prière, cela reviendrait ou cela va impliquer qu'il sera en prière pendant que l'imam aura commencé son discours. Or, il est demandé d'être à l'écoute attentivement lorsque l'imam prononce son discours. 22:05 « Et qui n'a pas le droit d'en obtenir, il est en colère. » 22:33 ... ... ... ... ... 23:03 ... ... ... 23:32 ... ... ... ... ... 24:00 ... ... ... ... ... 24:27 Les musulmans sont égaux dans la mosquée. Ils ont le même statut. Celui donc qui arrive avant l'autre mérite plus cette place. Il est interdit de faire lever quelqu'un de sa place dans la mosquée pour s'y asseoir. 24:58 Le prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit que l'un d'entre vous ne fasse pas lever un homme de son endroit, de l'endroit où il est assis pour s'asseoir ensuite à cet endroit rapporté par Mousseline dans son sahih. Il est interdit à quiconque de réserver sa place dans la mosquée en posant un tapis de prière ou en posant un livre ou en posant des lunettes ou autre. Il est interdit ou même de léguer quelqu'un. 25:27 Pour réserver sa place dans la mosquée, tout ceci est interdit en islam. Et celui qui arrive, ou celui qui précède une autre personne à la mosquée, est alors la personne qui mérite le plus cette place. Sauf pour celui qui a dû quitter sa place pour un laps de temps très réduit, comme pour aller renouveler ses ablutions, ou toute autre chose qui ne demande pas beaucoup de temps. 25:58 Alors dans ce cas, cette place, lui, revient et il en est de droit, comme l'a dit le prophète, celui qui se lève de son assise, puis revient à celle-ci, alors c'est lui qui la mérite le plus. Et il est interdit de prier entre les piliers, sauf si la mosquée est pleine et qu'il n'y a pas d'autre endroit pour prier, et il est recommandé, voire obligatoire chez certains savants, de prier en direction d'une souterra. 26:27 que tu poses devant toi qui te permettra de protéger ta prière contre toute coupure et tu dois interdire quiconque de passer entre toi et cet obstacle comme l'a dit le prophète sallallahu alayhi wa sallam lorsque l'un d'entre vous prie qu'il prie en direction d'un obstacle et qu'il s'en rapproche et qu'il ne laisse personne passer entre lui et l'obstacle et si une personne vient 26:55 Les désirs passés alors qu'ils le combattent, car ce n'est qu'un diable et il est interdit de passer devant un prière qui accomplit sa prière, sauf dans des cas d'extrême urgence. Sauf dans des cas d'extrême urgence, car le prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit, si celui qui passe devant le prière savait la gravité de son acte, il lui aurait été préférable de rester debout quarante. 27:24 plutôt que de passer devant lui. Et le rapporteur du Hadith a dit, je ne sais plus si le prophète sallallahu alayhi wa sallam avait dit 40 jours, 40 mois ou 40 années. 28:01 Sous-titrage MFP. 28:33 Fakashaf al-Sitr alayhi al-salatu wa al-salam faqal ala inna kullakum munajin rabbah fa la yu'thiyanna ba'dukum ba'da wa la yarfa'u ba'dukum ala ba'din filqira'ah wa la yarfa'u ba'dukum ala ba'din filqira'ah wa yajibu an yusala al-masjid an al-aqwadi al-razeela wa al-ahadithi al-say'a 29:01 Sous-titrage ST' 501 29:30 Sous-titrage ST' 501 30:00 ... 30:29 ... ... ... ... ... ... ... 30:58 Sachez également que celui qui se rend à la mosquée ne doit pas chevaucher ses frères musulmans en passant au-dessus de leurs épaules. Car le prophète sallallahu alayhi wa sallam a vu un homme faire ainsi le jour du vendredi et lui a dit assieds-toi. 31:31 Il est également interdit de déranger ses frères et soeurs en haussant la voix, que ce soit dans la lecture du Coran ou dans les invocations. Le prophète a fait sa retraite spirituelle dans la mosquée et il les a entendues lire à voix haute. Le prophète a alors ouvert. 32:01 Le rideau. Et il a dit, chacun d'entre vous parle à son Seigneur que les uns ne portent pas offense aux autres et que les uns ne lèvent pas leur voix dans la lecture. Car ceci dérange et ceci distrait les autres musulmans, que ce soit les autres musulmans qui lisent aussi ou que ce soit les autres musulmans qui font des invocations ou qui sont dans leur prière. 32:32 Et les mosquées doivent être nettoyées de toutes les mauvaises paroles, de toutes paroles obscènes et de toutes discussions malsaines. Et également de tout cri et de toute voix élevée. Le prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit, comme le rapporte Abdullah ibn Mas'ud, il viendra dans la fin des temps des peuples qui s'assieront dans les mosquées. 33:01 et qui formeront des cercles. Leur guide sera la dunya, sera cette vie d'ici-bas. Et dans une autre version, leur espérance sera cette vie d'ici-bas. Ne vous asseyez pas avec eux car Allah n'a nul besoin d'eux. Ne vous asseyez pas avec eux car Allah n'a nul besoin d'eux. Et parmi les choses qui portent atteinte aux musulmans à notre époque, 33:31 et qui cassent la concentration des musulmans, leur quiétude et leur sérénité, l'apparition des téléphones portables munis de sonneries musicales ou de sons bizarroïdes qui portent atteinte aux musulmans dans les mosquées. Il est demandé alors à chaque musulman qui craint Allah subhanahu wa ta'ala et qui redoute son châtiment, 34:04 de ne pas salir les maisons d'Allah qui ont été construites pour que son nom y soit proclamé et pour que la prière y soit accomplie et pour que le Coran y soit lu. Il est demandé à toute personne de ne pas salir les mosquées d'Allah avec ses sonneries interdites et ses musiques diaboliques et il doit s'empresser de supprimer celles-ci. 34:33 car elles sont interdites de façon générale. Il est interdit à tout musulman ou à toute musulmane d'écouter de la musique, que ce soit avec son téléphone portable ou autre. Et tu n'as pas le droit de mettre une sonnerie contenant de la musique interdite dans ton téléphone portable, que tu sois à l'intérieur de la mosquée ou bien à l'extérieur. Et quant à ceux qui 35:01 comme prétexte dit, je ne sais pas, changer de sonnerie, ou il n'y a que ces sonneries présentes dans mon portable, eh bien, qu'ils se rapprochent de nous, Inch'Allah, et nous leur trouverons la solution à leur problème. Et également, les mosquées doivent être épargnées de tout appel personnel et de toute action commerciale. Le prophète, sallallahu alayhi wa sallam, a dit, lorsque vous voyez un homme 35:31 vendre et acheter dans la mosquée, dites-lui qu'Allah ne fructifie pas ton commerce. Et si vous voyez une personne qui vient utiliser la mosquée comme un moyen d'appel pour retrouver une monture perdue ou autre, dites-lui qu'Allah ne te la rend pas. Hadith authentique rapporté par At-Tirmidhi dans ses Sunan. 35:59 ... ... ... ... ... ... ... 36:29 Et ceux qui souhaitent le bien de l'islam et des musulmans, le bénissons pour tout le bien. Et sallallahu wasallam wa baraka ala nabina muhammad wa ala alihi wa sahbihi ajma'in. Et la fin de notre d'aouana est l'alhamdoulilah rabbil alamin.