Al-’Aqidah al-Wasitiyyah
By: Ahmad Ibn AbdelHalim Ibn Taimiya* Source: IslamHouse.com · Ahmad Ibn AbdelHalim Ibn Taimiya*
Dari buku
Halaman-halaman awal teks. Buka buku di atas untuk membacanya secara lengkap.
Nel Nome di Allah, il sommamente Misericordioso, il Clementissimo
Shaykh al-Islam
Takiyyuddin Ahmad IBN TAYMIYYAH
(Che Allah l'Altissimo abbia Misericordia di lui!)
"AL-'AQIDAH AL-WASITIYYAH"
- Il Concetto dell'Equilibrio (del 'Giusto Mezzo') -
PREFAZIONE
La Lode appartiene ad Allah! Pace e benedizioni sul Messaggero di Allah!
Quando i Tartari invasero l'Iraq, distruggendone le tracce e le impronte della
civilizzazione e della guida, chiudendo tutte le scuole e sottomettendo gli uomini di fede e
i predicatori ad ogni genere di tortura e di dispersione, il giudice di "Wassit" si lamentò,
con lo Shaykh dell'Islam Ibn Taymiyyah (che Allah l'Altissimo abbia Misericordia di lui!),
eminente Sapiente della sua epoca, dell'ignoranza e dell'ingiustizia che regnavano tra la
gente, e gli chiese, nell'anno 699 H., di redigere un articolo, rivolto alla popolazione, per
incitarla ad adorare Allah (SWT) e ad afferrarsi strettamente alla guida del Profeta
Muhammad (s) in maniera sincera ed onesta.
Attraverso questo libro, presentiamo oggi "Al-'Aqidah Al-Wasitiyyah", un testo benedetto,
mediante il quale l'Imam Ibn Taymiyyah (r) ci ha indicato la giusta concezione che occorre
avere per ciò che riguarda la Fede in Allah (SWT), nei Suoi Nomi Divini, nei Suoi
Attributi, nei Suoi Angeli, nei Suoi Libri Santi, nei Suoi Profe-ti (*), nella Resurrezione,
nella fatalità e nel destino, nell'obbligo di comandare il bene e vietare il male, nel-
l'applicazione della Sunnah allontanandosi dalle eresie e dalle innovazioni.
Che Allah (SWT) ricompensi lo Shaykh dell'Islam Ibn Taymiyyah con generosità, e che
sparga i benefici della sua scienza su tutti i Musulmani, di ogni epoca e di ogni luogo.
CAPITOLO 1
Nel Nome di Allah,
il sommamente Misericordioso, il Clementissimo
Lode ad Allah (SWT), Che ha inviato il Suo Messaggio con la Guida e la Religione della
Verità, perché essa risplenda su ogni altra Religione, e Allah (SWT) è sufficiente come
Testimone.
Testimonio che non vi è altra divinità al di fuori di Allah, Unico e senza associati,
affermando la Sua esisten-za e la Sua unicità, e testimonio che Muhammad è il Suo servo e
il Suo Messaggero (Pace e Benedizioni di Allah su lui e sulla sua famiglia).
Ciò che segue costituisce la Fede del gruppo preservato e vittorioso fino al Giorno della
Resurrezione, il gruppo dei partigiani della Sunnah e dell'insieme dei Compagni del
Profeta (che Allah sia soddisfatto di loro); questa Fede consiste nella Fede in Allah (SWT),
nei Suoi Angeli, nei Suoi Libri Santi, nei Suoi Apostoli (*), nella Resurrezione dopo la
morte e nella fede nella predestinazione del bene o del male.
E la Fede in Allah (SWT) comprende la Fede negli attributi di cui Egli stesso si è qualificato
nel Suo Libro Santo, e di cui il Suo Messaggero, Muhammad (s) l'ha qualificato, senza
alterazione né omissione, senza de-formazione né comparazione.
Si tratta dunque di credere che nulla può somigliare ad Allah, Colui che Ascolta tutto,
Colui che Vede tutto. Non si negherà, dunque, ciò di cui Egli Si è qualificato e non si
altereranno le parole dal loro senso reale, non si sarà miscredenti rispetto ai Suoi Nomi e ai
Suoi Segni. Non si adatteranno né si assimileranno i Suoi Attri-buti a quelli delle Sue
creature, poiché Egli (SWT) è senza omonimo, senza equivalenti e senza uguali.
Non Lo si comparerà alle Sue creature, poiché Egli (SWT) è colui che con la Sua
Conoscenza cinge tutto, sia per ciò che riguarda Se Stesso, che per ciò che riguarda le Sue
creature; la Sua Parola è più veridica e miglio-re di quella delle Sue creature.
I Suoi Inviati (*) sono sinceri e approvati, all'opposto di ciò che dicono coloro che non
hanno scienza alcuna. E' per questo che Allah (SWT) ha detto:
Gloria al tuo Signore, Signore dell'onnipotenza, ben al di sopra di quel che Gli attri-
buiscono e pace sugli Inviati, e lode ad Allah, Signore dei Mondi (Corano XXXVII. As-
Saffat (I Ranghi), 180-182)
Così, Egli (SWT) Si è purificato di ciò di cui i trasgressori nei confronti degli Apostoli (*)
L'hanno qualificato, ed ha proclamato la pace sugli Apostoli, rendendo immune ciò che
essi hanno portato contro le omissioni e gli errori.
Egli (SWT) ha riunito, nei Suoi attributi e nei Suoi Nomi, la negazione e l'affermazione, e
coloro che seguono la Sunnah e la condotta dell'insieme dei Compagni (r) non hanno altra
Via da seguire se non quella tracciata dagli Apostoli (*), poiché, certamente, si tratta della
Retta Via, il cammino di coloro che il Signore ha colmato dei Suoi benefici, tra i Profeti (*), i
Veridici, i Martiri e i Virtuosi.
E ciò di cui Egli (SWT) Si è qualificato attraverso la Surah "Al-Ikhlas", la cui importanza è
pari ad un terzo del Sublime Corano, è la migliore Prova. Allah (SWT) dice infatti:
Di': "Egli, Allah è Unico,
Allah è l'Assoluto.
Non ha generato, non è stato generato
E nessuno è uguale a Lui" (Corano CXII. Al-Ikhlas (Il Puro Monoteismo), 1-4)
Allah (SWT) Si è qualificato nel più nobile versetto del Libro Santo, dicendo:
Allah! Non c'è altro dio che Lui, il Vivente, l'Assoluto. Non Lo prendon mai sopore né
sonno. A Lui appartiene tutto quello che è nei cieli e sulla terra. Chi può intercedere
presso di Lui senza il Suo permesso? Egli conosce quello che è davanti a loro e quello
che è dietro di loro e, della Sua scienza, essi apprendono solo ciò che Egli vuole.
Il Suo Trono è più vasto dei cieli e della terra, e custodirli non Gli costa sforzo alcuno.
Egli è l'Altissimo, l'Immenso (Corano II. Al-Baqara (La Giovenca), 255)
E' per questo che chiunque legga questo versetto di notte, sarà sotto la protezione del
Signore, e nessun de-mone (jinn) gli si avvicinerà, fino alla mattina.
E la Sua Parola (Purità a Lui):
Egli è il Primo e l'Ultimo, il Palese e l'Occulto, Egli è l'Onnisciente (Corano LVII. Al-Hadid
(Il Ferro), 3)
E la Sua Parola:
Confida nel Vivente che mai non muore... (Corano XXV. Al-Furqan (Il Discrimine), 58)
E la Sua Parola:
...Egli è il Saggio, il Ben Informato, conosce quello che penetra nella terra e quel che
ne esce, quel che scende dal cielo e quel che vi ascende... (Corano XXXIV. Saba', 1-2)
Egli possiede le chiavi dell'invisibile, che solo Lui conosce. E conosce quello che c'è
nella terra e nei mari. Non cade una foglia senza che Egli non ne abbia conoscenza.
Non c'è seme nelle tenebre della terra o cosa alcuna verde o secca che non siano
(citati) nel Libro chiarissimo (Corano VI. Al-An'am (Il Bestiame), 59)
E ha detto:
...Non c'è femmina che sia gravida o partorisca a Sua insaputa... (Corano XXXV. Fatir (Il
Creatore), 11)
...affinché sappiate che in verità Allah è onnisciente e che Allah abbraccia nella Sua
Scienza ogni cosa... (Corano LXV. At-Talaq (Il Divorzio), 12)
In verità Allah è il Sostentatore, il Detentore della forza, l'Irremovibile (Corano LI. Adh-
Dhariyat (Quelle che spargono), 58)
Komentar
Belum ada komentar. Jadilah yang pertama berbagi renungan yang bermanfaat.
Terkait
Die Aqidah des Imam Al-Bukhari
islamicmedia.tv
4 views · 5 months ago
PRINSIP-PRINSIP AQIDAH AHLUSSUNNAH WAL JAMA’AH
islamicmedia.tv
6 views · 5 months ago
Keistimewaan aqidah Islam ] aqidah Ahli Sunnah wal Jama’ah ]
islamicmedia.tv
7 views · 5 months ago
FAKTOR-FAKTOR PENOPANG MANTAPNYA AQIDAH
islamicmedia.tv
6 views · 5 months ago
Hal-Hal Yang Merusak Aqidah
islamicmedia.tv
6 views · 5 months ago
Menyingkap Kesesatan Aqidah Syiah
islamicmedia.tv
8 views · 5 months ago
Aqidah Ahlussunnah Wal-jama’ah
islamicmedia.tv
6 views · 5 months ago
Risalah Pilihan Seputar Aqidah, Shalat, Zakat, Puasa, Haji dan Dzikir
islamicmedia.tv
6 views · 5 months ago
Wanita Dalam Pandangan Islam Wanita Dalam Tinjauan Aqidah Yahudi dan Masehi, Antara Mitos dan Kebe
islamicmedia.tv
5 views · 5 months ago
Meluruskan Aqidah Persiapan Menegakkan Hukum Allah
islamicmedia.tv
3 views · 5 months ago