Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 Alhamdulillahi Rabbil Alameen, wa salatu wa salamu ala rasulul kareem, wa ala alihi wa sahbihi, wa man istanna bi kimmati ila ilayh al-din. I'll pray with you to Allah, and your Lord's peace and blessings be on His last prophet Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam, and on all those who follow the path of righteousness until the last day. The topic, principles and kastiyah, is actually a very vast topic. 0:34 which I couldn't hope to cover in a half an hour session, to be quite frank. So, what I would be talking about is only an aspect of these principles. I'm giving you some food for thought that would encourage you to do some further research and study to improve your understanding of 1:06 what is necessary, what is the methodology, how should we go about interpreting or leading the interpretations of the Quran. Ibn Katsir, one of the major scholars of Katsir, had outlined a set of steps or levels through which a person should pass 1:48 when they attempt to develop a commentary on the Quran. And when I say tafsir, that's what we're referring to. Tafsir, coming from the Arabic verb, faqsara bi faqsiru tafsiran, which means to make clear or to make understandable. In the Islamic context, it relates specifically to the Quran, how we make clear. 2:21 or make understandable the text of the Quran. Now, what Ibn Kasir proposed was that, and of course, the principle that he proposed concerning the tafsir, that's something which he sat down and reasoned and logically put together as the steps, without consultation with the Quran itself, with the Sunnah of the Prophet Muhammad , 2:53 what he had said, what he did, and the methodology used by the companions themselves in explaining the Quran. He was a scholar. What he did was he looked at the information which was available to him, and then from that he extracted principles. It means, as I said, these steps are not specifically outlined. You're not finding the Quran where Allah says, step one in understanding the Quran is this, step two is this. No. 3:21 Normally we sign from Prophet Muhammad if he said step one is this, step two is this. No. But what scholars, Ibn Kathir and others, have done is they've looked at that methodology used by Prophet Muhammad , they've looked at what the companions did, how they approached the teaching of the Quran, and from their practice, they extracted these principles. Now, the first principle which Ibn Kathir proposed should be followed 3:51 in the interpretation of the Quran. And I shall say, before we go to look at this first principle, we should also understand why it was even necessary to interpret the Quran. Allah has said, you know, that He has revealed a book in clear Arabic. He has revealed it for mankind, for their guidance. So one may ask, why then do we need to have a tafsir? 4:25 an explanation. Why can't we just pick up the Quran and deal with it ourselves? The point is that, truly, if Allah had willed, if He could have made the Quran so clear, every single point in it so clear, that no one would have to look anywhere else. The reason why we have to seek a commentary of the Quran was deliberately done by Allah. 5:04 This is Allah. Allah chose to make the Quran in such a way that you need a commentator. And this existed from the time of the companions of the Prophet Muhammad sallallahu alayhi wa sallam themselves. Arabic was their language. The Quran was revealed in their language. Yes, there are things, there are points, there are verses, ideas, etc. in the Quran which were placed there religiously by Allah about which 5:43 the Companions had to ask Prophet Muhammad ﷺ. Just to give you a couple of examples so you know you can put it in context. We have an example which is related by Ibn Mas'ud. When he said the verse, those who believe do not cover their face with transgression. Or the term used is zulm. And this is verse 82 of Surah Al-Ad'am. When this verse is revealed, 6:14 Some of the companions of the Prophet Muhammad was very distressed because who among them were not committing some forms of dhulm? And here Allah has said, those who believe, those who truly believe, do not cover their faith with dhulm, transgression, wrong, sin. How they were distressed. They felt bad, I mean, because everybody was committing something. So what does this mean? Does it mean we are not true believers? So they had to come back to the Prophet Muhammad and they came and they asked. 6:48 We are all committing dhulm. What does this mean, Ya Rasulullah? Then he said to them, it is not as you think. Do you not recall that Luqman said to his son, verily shirk, associating partners with God, is the greatest form of being? It is shirk that Allah is talking of. Those who believe do not cover their faith with shirk. It is only the general term. 7:21 But what it was specifically referring to here, what Allah is specifically referring to here is shirk, associating partners with Allah. But as to sins, none of us are free from sin. So, this is just an example they said wherein the companions were compelled to go back to the Prophet Muhammad to get clarity on the meanings of the Quran. And as I said, Allah put a foot 7:56 In this verse, those who believe do not cover their souls with shirk. Don't tell me this is not difficult. And then the companions would have been fine. They understood that query. They would not have had to go back. So this is something delirious on the part of Allah. Why? Doesn't Allah want piety for us? I mean, is He making things difficult for us? No. Allah did this so that mankind would be obliged 8:32 to go back to the Prophet Muhammad for the understanding of Islam. This is why he does it. So we can never feel that we are independent of Rasulullah . This is why our Shahada is composed of the two portions. It's not just one portion, la ilaha illallah. No! There is Muhammad as Rasulullah. It is in there. It is in there so that we will understand. 9:03 that for us to be able to implement Islam, to understand and implement Islam, we have to come to the messenger of Allah. We have to come to him for our correct understanding, for the implementation of Islam. So, from this principle, we can see that the first step of the Quran, towards understanding the Quran, must involve coming to the messenger of Allah. Now, traditionally, 9:37 The scholars have said that the first step is actually the tafsir or explanation of the Quran by the Quran itself. And truly, this is something which we have to consider. But it cannot stand alone. It does not stand independent as a single principle. And just to give you some example of the tafsir of Quran by Quran. 10:10 so that I can put it in context for you. We have the verse, for example, in Surah At-Tariq, where Allah says, Buy the knocker, or the knife-approacher, At-Tariq. And what will make you understand what At-Tariq is? Then Allah goes on to explain, It is the piercing star, known as Venus. So Allah uses the term At-Tariq, 10:44 which could have a variety of different meanings. Then he goes on to explain that it is alleged mustaqad. Sometimes these explanations are within the same chapter of the Quran. Sometimes they may be in one chapter and found in another chapter. You know, something is mentioned and it's found in another chapter. For example, in later on in the chapter, Allah says, these which are herded have been named halal. 11:13 or allowable for you, except those which we will read to you. And then later on in the surah, Allah goes on to explain, to dead animals, blood, pork, animal sacrifice for other than Allah, etc., etc. We have, for example, another verse where Allah says, sight cannot catch him. This is in surah Al-An'am, verse 103. Sight cannot catch him, in reference to Allah. Yet, later on, in surah Al-Qiyamah, 11:46 verse 23, Allah goes out to explain that the believers will be gazing at their Lord. So, saithana kashim is a general principle. In this life, no one will see Allah. However, on the Day of Judgment, those who enter Paradise will see an aspect of Allah in Paradise. So, there is, in another chapter, that clarification of what Allah said in a 12:17 another chapter. But as I said, this understanding of the Quran cannot stand alone, because although in some cases some of these explanations may appear to be fairly straightforward, where we're using a section of the Quran to explain another section, however, there are many cases where if one does not use 12:52 a portion of the Quran according to how the Prophet Muhammad explained it, then you will make a misinterpretation of the Quran using its various verses. The Sunnah cannot be separated from the Quran in its understanding. It has to be there along with it. So, in fact, what we're saying is that the first step involves 13:25 looking at the Quran, trying to understand it within the context of the Quran, but relying also on the sunnah, checking with the sunnah to make sure that whatever understanding we have come out of the Quran with is not in contradiction to some explanation given by the Prophet Muhammad in the sunnah. So we do not give precedence to what may be construed 13:53 as interpretation of the Quran by the Quran over the Sunnah. Because when we put it in step form, we say the first step is the explanation of the Quran by the Quran, then the second step is the explanation of the Quran by the Sunnah, then this sort of implies that once you have completed that first step, if you've got that explanation, it can stand by itself. But this is not the case. We have to go further in to look at the Sunnah to see and to be certain. 14:23 that that interpretation that we have gotten from the Qur'an by the Qur'an is not in any way contrary to that which is explained by the Prophet Muhammad . And the importance of the explanation of the Qur'an by the Prophet has been emphasized within the Qur'an itself. We have, for example, the verse in Surah An-Nahl, verse 34, in which Allah says, 14:57 So that you may explain to the people what has been revealed to them. So Allah is making it very clear that that explanation, the understanding of the Quran, has to come through the Prophet Muhammad. He has also said, this is in Surah An-Nahl, also verse 64, 15:31 in order that you clarify for them the things about which they differ. So, there was this primary role of the Prophet as the explainer and clarifier of the Quran to mankind. And, as I said, this principle was deliberately put in force by Allah in order that no one could feel 16:06 that he can understand the Quran without coming to Prophet Muhammad and the significance of this is that in this way the meanings of the Quran have been preserved from misinterpretation because when we consider for example the Bible where each sect of Christianity and we have so many sects we can't keep track of them each sect will pick up the same verse 16:39 will read that same verse and says it means this, and that, and the other. And there are contradictory meanings. And each one is arguing from these thoughts, but they're all using the same Bible. The reason being that there is for them no sunnah to define the meanings intended by those verses. So, the human mind is capable of imagining all kinds of things. And each sect has human minds at the head of it. 17:14 making interpretations which suit themselves. So, we have a multiplicity of interpretations. So, Islam, in order to preserve... I'm not saying this is unique to Islam, for sure. In the time of Prophet Isa , he and his sunnah provided the clarification of the Injil. Only it has been lost. Most of it has been lost. And similarly, Prophet Musa, his explanation provided the clarification of the Torah. This is the role of all the Prophets. 17:46 It is not unique to Prophet Muhammad . However, in the Quran, which is the lack of relation which we are dealing with, particularly here, this principle is the essential principle which preserves not only the text of the Quran, because we all know about how the Quran is preserved, the history of its preservation, which ensures the authenticity of the text, but it also preserves the meaning. 18:17 which is even more crucial, because an authentic text, without assuracy as to its meaning, this is a piercing in the hands of the deviant. So this was one of the ways, and as Amar said, he promised that he is the one who will reveal the Quran and will bring it together, and he is the one who will preserve it. Preserve it not only in its text, but in its meaning. And from this principle, 18:51 we also are able to identify another principle which helps us to understand when somebody is deviating in his interpretation of the Quran. When we see a person who explains the Quran without referring back to the verses of the Quran and to the sunnah of the Prophet Muhammad , then we are certain that this person is deviating. 19:23 Because he is not following the methodology which has been set by Allah and put into practice by the messenger of Allah and his companions. So this is one of the signs of deviation. The next principle, we can call it the second principle, although some scholars put it as the third as I mentioned. The first two I prefer to look at together. The second principle is that of understanding the Quran 20:00 and its revelation in the context in which it was revealed. That is, a verse was revealed in a certain circumstance. And we know from the history of the revelation of the Qur'an that the Qur'an was not revealed all at one time. It was not revealed all at one time. Though, we do have a verse in the Qur'an where Allah said that He has revealed the Qur'an قَدْلًا لَكِنْ قَدْرًا We all know this in Surah Al-Qadr. Truly. 20:38 But there are other verses in the Quran where Allah has said that He has revealed the Quran in stages. And the Prophet Muhammad clarified that the Quran on Laylat al-Qadr was taken from the lawh al-mahfuz, the protected tablet in which all things are written in the heavens, and taken down to Bayt al-Izzah in the first heaven. This is what took place on Laylat al-Qadr. And from there, 21:08 Angel Gabriel then took portions of the Quran to the Prophet Muhammad according to the circumstances which arose. So much of the Quran was revealed to answer and to deal with certain circumstances which would take place in the life of the Prophet Muhammad . Allah, knowing the destiny of man, knowing what the Prophet Muhammad would face throughout his life, prepared a book of revelation. 21:41 whose verses would deal with the various circumstances to come in the life of the Prophet Muhammad . And Jibreel was then instructed to take verses from this chapter, that chapter, from all over, bringing it down at a particular point when the Prophet Muhammad immediately did it, when issues arose. Now, as I said, the context in which the revelation came gives us further understanding as to how to apply the verse. 22:16 We have instructions from the Prophet Muhammad , but then the context gives us, you know, a further, a deeper understanding. And that context now comes from the statements of the companions of the Prophet Muhammad . Their clarification of the circumstances is the second level for the tafsir or commentary on the Quran. We look to see 22:48 What did the Companions of the Prophet Muhammad say and do at the time when a particular verse was revealed? This is called the Tafsir of the Quran by Asar, or sayings and actions of the Companions of the Prophet Muhammad . An example of that is the verse in which Allah has said, whoever does not judge by what Allah has revealed is recaptured. 23:25 a disbeliever. Now, when this verse is revealed, and this verse is in Surah Al-Ma'idah, verse 44, even Abbas said that it is a form of kufr less than the real kufr. Kufrun bina kufrin. In other words, this is not the ultimate kufr, as one may assume from the obvious meaning of the verse, but that this is kufr on a lesser level. 24:04 than the full-fledged kufr which assigns one to hell forever. And this was further explained to be the distinction between what is known as kufr qalbi and kufr amali. That is, kufr in actions and kufr in the heart. You see, we also have, you know, a classical example of this distinction being made by the Prophet in the case of Ammar ibn Yasir. You know, Ammar ibn Yasir, whose mother 24:39 Ammar, his mother, Sunayya, she was the first person to have died for the final message of Islam. Died for the sake of the final message of Islam. Holding on to that final message, refusing to give it up, as a slave woman, she was murdered by her mother, Sunayya. His father Yasser also was killed. Now, when Ammar turns in and 25:11 The field master took him and started to torture him and told him to say that Muhammad is a magician and a liar and that his gods were Laat and Uzza. When they put the pressure on him, he saw that death was in front of him. He said, Muhammad is a magician and a liar and my god is Laat and Uzza, the idols of Quraysh. Now, Ammar used to attend the circle. 25:42 the Taht Mahasasalam that he used to teach in. And after he said that, he stopped attending. And the Taht Mahasasalam noticed that he was missing. So he asked, where is Ammar? They said, we don't know. So he said, send some companions to go to find out. Where is he? Bring him. So they went and they found him and they asked him, you know, what's happening. So he explained that what happened, you know, and he didn't want to come because of what he had said. So when they related back to the Taht Mahasasalam, he told them to bring Ammar. So Ammar came. 26:13 So when he came, he asked Ammar, when you said what you said, was your heart filled with iman, with faith? So he said, no, when I said it, you know, my heart was full of faith. Faith in Allah. So then the Prophet said to him, if they do that to you again, say what you said. So although in his actions, those statements that he made, these are statements and actions of kufr. However, it is not in his heart. 26:46 So this which may be defined as kufr on the outside was not kufr on the inside. It doesn't take him out of Islam and assign him to hell, which is what Ammar appears. But the Prophet ﷺ clarified that there is a distinction between the two in terms of action and belief. So a person may commit an act that we may define as being kufr, but it doesn't necessarily mean that he is a character in the fullest sense of the word. A person may... 27:22 commit fornication. This is among the acts of the kafirs. But that act in and of itself, does that make him a kafir? Similarly, the rule by other than Allah, this is kufr. However, if one, for example, if one believes when one rules by other than Allah's laws, believing that these rules are superior to the rule of Allah, to the laws of Allah, 27:57 French law, British law, so and so, is superior to the law of Allah, then he is, in fact, captured in the full sense, left Islam. However, if a person in a Muslim country, a country of Muslims, I should say, which has a legal system which is un-Islamic, but this person works within that framework with the intention of protecting Muslims, as, for example, a lawyer in this system, 28:30 He works within the legal framework of the British legal system, which is a system of kufr, a rule of kufr. That person who goes and enters into the system with the intention of protecting Muslims, that though he may deal with these laws and seek rulings based on these laws, he starts not putting into kufr. Can you grasp the distinction between two? Where in hell before I start practically speaking? Because some people will tell you, don't become a lawyer. 29:03 So it means then that when you have legal problems, you must go to the disbeliever, maybe a Jew. You have to end up before him begging him to help you. Well, this is not the case. We should have Muslim lawyers. People who are familiar with this legal system, but people who should also be grounded in Islamic law to know the limitations. Because, of course, though you may learn that legal system, this legal system here, 29:33 It doesn't mean you can apply all of it. There are certain aspects of it where you may have to step back. And you cannot function the way that the lawyers of this system function in the sense that they will seek, you know, the best lawyer is the one who is best able to get out the worst criminal. And that's who is the best lawyer. The biggest criminal, this little guy is able to get him out, this makes him the best lawyer. Whereas from an Islamic perspective, if somebody comes to you as a criminal, 30:04 You cannot fight in this defense. You cannot go and protect him from the legal system, no. What you can, the only way you can function within a system is to ensure the rights of people. Justly. You function within a system justly. So you use the laws to help and to protect Muslims or other oppressed people in the society when they come to you. They have been, this has happened to them, that has happened to them, they are being treated as, you know, whatever. And you may use that legal system to 30:35 Help them get their rights. But now a criminal comes to you, a murderer, a racist, a such-and-such who comes to you and you know, if you're talking to the man, you know this is the case. It's not a question of mistaking identity, though. This man, you know, I don't know the way he talked, but he's crazy and he did it. Now for you to start to prepare a defense for him, no, this is haram. Haram. So, this principle of utilizing, this is especially important in minority circumstances as well as in countries, 31:08 which is the case in most countries of Muslims, where the rule is other than by the rule of Allah. But where Muslims have to, sincere Muslims have to infiltrate the system in order to protect, to keep some of the harm that that system will propagate or pour on the masses of the people, to help to protect the masses of the people from some of that harm, they have to infiltrate the system. The fourth level of tafsir 31:44 or what I refer to as the third level, is that of tafsir of the Quran by the language, by the Arabic language. Now, one would ask, why do we need tafsir of the Quran by the Arabic language? If we have tafsir of the Quran within its own context, by the explanation of Prophet Muhammad, the circumstances as explained by the companions of the Prophet Muhammad, why do we need tafsir of the Quran by language? 32:17 Well, the Quran was revealed in the language of the Companions. But in time, that Arabic has become modified. Arabic, which is spoken by the masses of the people, some of its meanings changed. And this is the natural process which takes place in any language. If you take some words today, you go back a hundred years in English, go back a hundred years, you'll find that the meanings were different then than they are now. 32:56 They refer to different things. This is a natural process which takes place in all languages. And Arabic was no different. As time passed, certain words in Arabic changed their implications in English. Oh, sorry, in the time. What they were used to apply to change in time, in the meaning. So, if a person, a modern Arab, or a modern person who is Arabic speaking, 33:28 if he reads the Quran and he does not utilize the classical Arabic as a means of understanding the Arabic, then he may come out of it with some distorted meanings. To give you an example, we have, and this is one I spoke about yesterday actually, concerning the term buruj. In Arabic, classical Arabic, buruj meant 34:04 star constellations. But in modern Arabic, Buruj means the zodiacal signs. So now, when Yusuf Ali translated Surah Al-Buruj as the zodiacal signs, that Allah is praying by the zodiacal signs, by the horoscopes, astrology, then that just opened the door for those people who are involved in this form of shirk, astrology. This is a change which has taken place in the meaning of the Arabic. This is a very obvious 34:38 you know, example. The last stage, which may be called the fourth or the fifth stage, depending on how you look at the first and the two, is that of sincere the Quran by opinion. And what this means is that after a person has gone through the earlier steps of sincere the Quran, in its context, within the Quran, has understood that Prophet Muhammad , that is the law of the sunnah, then 35:18 looking at the context in which the Quran is revealed as explained by the companions of the Prophet ﷺ, and furthermore, understanding the Arabic text according to the classical Arabic, and this is in cases where there still remains something unclear. At the end of all this, we have to apply these verses now to our circumstances because we're not reading the Quran merely for barakah. This is a mistaken concept which developed 35:48 amongst Muslims in a particular period of time, reading the Qur'an for barakah. Barakah meaning blessing. So one sits down and he chants the Arabic text. He doesn't understand a word that it means, but he feels that he is worshipping Allah by passing the Arabic text, believing that he will receive barakah for this. Now, besides the basis in some statements of the Prophet , I won't say that it's something which is totally, you know, 36:20 outside of Islam without any kind of reference. No, there is a reference. Prophet Muhammad had said that whoever recites one letter of the Quran will receive ten blessings. And he went on to say that I don't mean that alif, lam, neem, these are the letters found in the front of some of the chapters, is one letter, but alif is a letter, lam is a letter, and neem is a letter. 36:54 Blessing for each pleasure. So, from that we had, especially from the Ottoman period onwards, where Arabic, Turkish and Persian nationalism had reached a particular stage where the new leaders of the Muslim Ummah, who were Turks, in a way of asserting their own nationalist tendencies and feelings, downplayed Arabic. 37:29 And I'm saying this, I'm not putting this out of context to say that the church did it, but this is a reaction also to Arab nationalism which had become rife at that time. In that reaction, the result of that reaction is that the study of Arabic in the sense of spread of Arabic and the learning and the understanding of Arabic diminished from that period onward. It started to go down significantly afterwards. So what was happening was that in the various parts of the Muslim world, 37:59 as Islam was taking root, and Arabic was the lingua franca of the world, we found that in the various countries where Islamic rule was, the people began to absorb words from the Arabic language into their languages. In some cases, and this is especially in the early state of Islam, enough words were absorbed 38:28 until the words in their language were more Arabic than the non-Arabic, and they changed over into Arabic. This is like Egypt, Tunisia, you know, Libya. These countries that we talk about as being Arab countries, these people did not speak Arabic. It's Africa. It's a part of Africa. Arabic was not their language. The people of Egypt spoke, you know, Coptic language. The people of North Africa, Berber, they had their other language. Latin, because... 38:59 A portion of that was under control by Rome. Latin was the next. But with the coming of Islam, and the rule of Islam, Arabic becoming the language of communication, the language of administration, etc., the people who are being ruled, in order to be able to communicate with their rulers, would pick up, you know, just as anybody who goes to Arabia now, who wants to be there for a while, work there, whatever, he has to pick up some little words here and there to be able to communicate. 39:24 The longer he stays, the more words he picks up, he's eventually to the point where he can actually communicate fully in Arabic. So this is what happened. The language of Egypt turned over and became Arabic language. You know, into areas of Palestine, into Lebanon, into Syria, these areas, their languages changed over and Arabic became the main language. Now, as Islam spread into other countries, and the Islamic impetus 39:54 started to weaken somewhat, we find that that process did not complete itself as rapidly as it did in the case of the neighboring countries to Arabia. So we have places like in West Africa, where we have the language Hausa, where most Arabic was being absorbed. In East Africa, Swahili, you know. In India, Arabic was being absorbed. And we have these intermediary languages developing. 40:25 which were written in Arabic script, which composed of large portions of Arabic. You know, Arabic was being infused into the language. However, with the rise of Turkish nationalism and a reaction to Arab nationalism, what you found is that that process became further slowed. And with the coming of colonialism, that process was brought to a halt. Because as the colonial powers took over these areas, they now insisted on 40:54 oblige the people to write their language in the Latin script, right? And the infusion of English now started into the language. The process stopped itself. So you found places, you know, all the way to Philippines, where the language of the peoples of the Philippines was written originally in Arabic script. They switched over to Latin. The language in Malaysia and Indonesia, where they used to write their language, Malay in the Latin, in the Arabic script, all now is written in... 41:23 in Latin. Similarly, in Turkey, this has taken place. In India, Urdu continues to be written in the Arabic script. Persian continues to be written in the Arabic script. But in places like East Africa, where Sahil is written now in the Latin script. Similarly, Hausa is written in the Latin script. So, this process of argumenting, you know, 41:54 where the languages were being turned over into Arabic, came to a halt. And Arabic became the language or the knowledge of a limited few. We had now the rise of what we could call a priest class, something almost like a priest class, where the scholars, the ulama, were the ones who knew Arabic and the masses of the people didn't, in many parts of the Muslim world. So they were the only ones who had the key to go to the Qur'an. 42:26 So the people, and in those times too, they prohibited the translation of the Quran into any other language. So the people were forced now to come to these individuals and have to depend on them for whatever understanding. And the teaching of Arabic for the recitation of the Quran, the pure recitation, became popular. And this spread throughout the Muslim world to a point where you had thousands and thousands of young people. 43:17 the only ones who had the key to go to the Quran. So the people, and in those times too, they prohibited the translation of the Quran into any other language. So the people were forced now to come to these individuals and have to depend on them for whatever understanding. And the teaching of Arabic for the recitation of the Quran, the pure recitation, became popular. And this spread throughout the Muslim world to a point where you had... 43:45 thousands and thousands of young people memorizing the whole Quran from Fatiha to Nafs, being able to wrap it up completely, and not understanding a word in it. The reading of the Quran of blessings became an accepted practice in the Muslim community. However, when you go back and look at the statement of the Prophet , which people will quote back as support for it. Well, he said that. And we cannot argue that he did say it. But we have to look back and see who is he saying it to? 44:22 Was he saying this to a group of Persians? To a group of Ethiopians? Did he speak Arabic? No, he was speaking, he was saying this to Arabs, who understood the Quran. This is who he was saying this to. So, when he was telling them that every letter that is inside of the Quran, you know, you get ten vessels full, this was encouragement to them to read more and more of the Quran. We don't understand it, because that's how we read the Quran. We don't understand it. 44:50 to increase their contact with the revelation. In the sense that the means, as more and more Quran is put into the individual with the means, this will change that individual. This is why in the early battles, you know, after the time of Saqmah al-Salam and the time of Al-Zakhir, when the Muslims were fighting the war of apostasy which took place before our prophet, etc., those were being killed. Most were those who had memorized the message of the Quran. 45:17 This is why Umar had come to al-Baqarah and said, listen, it's because you should write the Qur'an down in one book. Because those who had read the Qur'an, memorized the Qur'an, it had changed them to such a degree that they were on the front lines of the battle. It motivated them. It had changed their capacity, made them into dynamic individuals. And they were on the front lines, dying, giving up their lives for Allah. So, this is what Prophet Muhammad is addressing. He was addressing them. 45:51 and encouraging them to recite, to understand more and more of the Quran, even just in a non-fatality. They are ridiculous. If you don't have any record of, you know, a person reciting Surah Al-Fatiha, because if you take the literal meaning of what the Prophet ﷺ said, then you could be justified in reciting Surah Al-Fatiha as alih-lam-ham-dal-lam-lam-ha. That is alhamdulillah. You know, I couldn't recite it, break it right down to the letter. I'll just go over the letters. That's all. It is not very interesting. 46:23 The intent of the recitation of the Quran is not for barakah in the ritual of the recitation, but for barakah in exposure to the word of Allah in that you change the character, the person of that individual who is reciting the Quran. This was the goal of the recitation of the Quran. Now, when we recite the Quran, 46:56 after we have taken the various steps which have been outlined previously concerning how we go to understand the Quran. When we recite the Quran now, we are just an understanding from that Quran, which we now have to apply in our lives because the recitation, the reading of the Quran is for its application ultimately. As the Companion said, we need to learn the Quran five verses at a time. 47:26 Now, we didn't go on to another set of verses until we had learned all that Allah had to say. You know, all the words, the churches, and we attempted to apply it. Then we went on to the next set of verses. This was the approach. Reading for understanding and application. This is the methodology. Now, when we have that understanding of the Quran based on Quran by Quran, Quran by Sunnah, by the explanation that combines the Arabic language, now we have to apply it. 47:57 Now when we apply, this is when we are using our own reasoning. We have to apply to our circumstance today. To apply to our circumstance today, we have to apply our reasoning, our opinion. If we have followed these steps, then applying it according to our opinion will be acceptable by Allah, because we have done it according to the proper methodology. 48:33 But now, if we apply the Quran according to our opinion without going through these steps, then we will be on a path other than that intended by the Quran. And it is by looking at these steps that we can identify the deviant. Because the deviant, when he is promoting the Quran, he will give you the text of the Quran and then he will give you his opinion. 49:03 You don't know anything about the context or the Arabic or... Or you may jump first from reciting a verse, go straight into the Arabic and give you his opinion. He doesn't come back to give you what the Prophet said and so on and so forth. So once you see any book and you pick up, you have many many books which have taqseers of, you know, Quran etc. etc. If you pick up a book and you see that the man is, you don't rehearse and he's just talking, talking, talking, talking. You use this and that and you do this and that and you should do this and that. You don't see where he is. 49:32 Explaining according to what the Prophet said, what the companions did, including Arabic meanings, and so on and so forth. If you don't see that, then beware. Beware of that in tafsir. Because likely it will be a deviant tafsir. A person who is just giving you his personal opinion. Very dangerous. Or if you see a person, for example, he's bringing the verses, he's just bringing the Arabic means this, the Arabic means that, and so on and so forth. As I told you, 50:02 The danger of that is that Arabic has changed its meanings in time. What is in modern Arabic now is not, some of it is not what was understood in classical Arabic. So he will make a reference, he will go to a modern Arabic dictionary, and yes, it will agree with what he's saying, but that is not what the verse intended. And he will use it as a means of deviation. So, the understanding of the methodology of tafsir is for us to be able 50:32 to identify the steps that we should take. One, if we are going to attempt commentary on the Quran, explaining it to others. Two, if we are reading texts which attempt to explain the means of the Quran, we should understand the correct steps to be able to distinguish between those who are promoting obedient interpretation of the Quran and those who are promoting an Islamic, correct, orthodox interpretation of the Quran. 51:02 At this point, inshallah, because we have a limited amount of time, as I said, I wasn't going to attempt to cover everything of the principles that are here because it's too vast a topic. I will now give you all an opportunity to ask any questions you'd like to ask pertaining to this material. Those who have written questions from the sisters would like to send them up and they do so now. And any others who would like to either write, we have some paper here. 51:31 or if you'd like to just raise your hand, you may do so. 52:27 A question of the brother, just to make it clear to those people who didn't hear him, is what is the level of kufr which is sufficient to condemn 52:57 a person to hell eternally, since I explained that there is different levels of kufr. And I actually gave the principle when I made the explanation. It was the kufr which is from the heart. A person who does a forbidden act, believing that this act is halal, it is odd, 53:29 believing that this act is allowable to him, he doesn't believe that it is prohibited, you know, it has no meaning to him, then that puts him in the full state of kufr. And that will condemn him to hell, unless he repents before he dies. Because, of course, no matter what sin you may commit, you know, whether it's sin of kufr or sin in turk, which is a form of kufr, if one repents before one dies, 54:00 That is before one realizes that death is upon him. I don't mean when the angel of death comes, you know, your soul is in your throat, then you repent. No. But you repent prior to that, then that can cancel the act or the statement that you did in terms of it being a cause for you to be in hell eternally. So it is what is in the heart, as I explained. The individual who enters into the legal system here, 54:31 a Muslim, he becomes a lawyer, believing that British law is superior to Islamic law, or in the Muslim countries or countries of Muslims wherein a judge or an administrator is applying the law of the land, which is not Islamic law, which is from French law to British law, believing that 55:01 This law is superior, it is better than Islamic law when he has entered kufr in the complete sense. 56:45 I would say that we would not identify people as kafirs and thereby refuse to give salams to them or return their salams. We would not do so if their situation is not clear. If a person espouses a particular belief which is clearly against the fundamental teachings of Islam, then that person 57:25 at least externally, that person is in a state of kufr and we deal with him as we can. Every person holds up a principle which says that God is a man. For example, Far-Khan. Far-Khan and his followers. Far-Khan says that God is a man. Right number 12 on the back of the newspaper, it says, we believe that Allah, God, came in the person of Master Farhad Muhammad 58:00 In 1930, to America. So a person says, but we don't have to ask him, you know, do you know who you believe this? Are you a believer? This is your heart? You know, that is kufr. Outright kufr. Just like any Christian as a whole who says, I believe that God is the third of three, he's a captain. As a whole. You can judge that situation. But now we really have Muslims who approach or who uphold the same principles as we do. 58:36 but they may be following one group or another group, then this is an area of danger for us now to start to label these type of people as Catholic, unless they have openly made statements which are statements of kufr. If a person openly makes a statement of kufr, then you can define him as a Catholic, and you have the right to treat him as a Catholic. However, 59:06 The fact that in his heart he may not actually believe this, or he may be doing this for one reason or another reason, you see, that is with Allah. And Allah does not oblige us to determine what is in people's hearts. We judge according to what they say or what they do. You know, the classical example is in the case of Husamah, the son of the former adopted son of the Prophet Muhammad . 59:37 who, in a battle, after struggling with one of the disbelievers, managed to get on top of him, and when he was about to finish him off with his sword, the man said, This man is just saying it's so stupid to keep it up anyway. So now, what he did was reported back to the Prophet Muhammad . And the Prophet Muhammad called the Shahbaz, and he was obsessed, very obsessed, very angry with the Shahbaz. 60:11 And he loved Osama. Osama was one of the closest people to him. He was very upset with him. And he asked him, did you open the man's heart? Did you open the man's heart to see what was in his heart? And he did. What's wrong? I mean, this is, I mean, logic tells us, right? You're looking at the circumstance. The man said, La ilaha illallah Muhammad Rasulullah. A minute before that, he was saying kufr and trying to kill you. And then when you don't get the chance to kill him, he says, La ilaha illallah Muhammad Rasulullah. I mean, in the logic tells you, you just say, let's escape. But, 60:47 We, in Islam, are commanded to judge by the people, initially. You have to give them the benefit of the doubt. If you say this, you give them the benefit of the doubt. But it doesn't mean that you turn your back on yourself, or you just have you turn your back on yourself. You may not be, it may be a fish, and you kill it. No. You give them the benefit of the doubt, but you keep them under observation. You know? Because they're doubters. 61:13 You have to keep him under observation. And now, depending on how he goes from there, this will determine whether this statement is true or false. You follow? Those accents, accents can also, and now, because a person will say, and you go with him, you sign him going into the Buddhist temple, and let him subdued, and you ask. You say, what's the use of this? This is kusum. He's only saying that, you know, to get over one of his sins or something like that. 61:44 So we ask them to translate, I mean, because I know some people go overboard and say, oh, he said, I don't want to have too much. You know, we have to accept them and make them go. No. Not just like that. We accept them indifferently. But when they make certain actions which now contribute to the validity of that statement, then we have to judge them in that way. That's what happened in the case that I mentioned yesterday, you know, of Abu Bakr. When the people refused to give zakah, and they were threatening Medina, 62:15 They were saying, why don't you give us this confession, let us off doing our zakah, we're going to come and attack you. Muslims were in a position of weakness, the army had already been sent out, you know. Umar had said that, you can just let me speak to you. But Abu Bakr clarified this point, he had that deeper insight to cast the essence here in Surah Al-Munah. That was enough. It's very denied, that's why it's not denied, Salah. 62:46 So that proves they're not a Muslim. We have to fight them. This is the point we have to keep in mind that, you know, though a person, we have to judge from the outside, ultimately. We cannot judge what is in the heart. If a person says, la la la muhajiratullah, we take them initially on the basis of that. Note, if their actions or further statements contradict that, then we judge them accordingly. If a person's outer actions are those of kufr, 63:20 When we judge that individual on his statement that there is a kufr, then we judge that individual as a person. What is inside his heart is between him and Allah. We're not held responsible for that. Allah holds us responsible to judge according to external affairs. That's the general principle. 63:53 Yeah. Yeah, West Africa, East Africa, you know, India, Pakistan, we have it all over the Muslim world, you know, this is not limited to any particular location. Such individuals, of course, 64:25 in terms of Allah's judgment on the individuals, a person who may do so out of ignorance, this is how he was raised, this is how it was explained to him, that he did these practices and so on and so forth, you know, Allah may forgive that person that action based on the overall sincerity of his faith. Though we may identify that particular action, the belief that he is using the Quran as an amulet, for example, you know, 64:56 to ward off evil, you know, as a talisman. Although this kind of leakage, you know, smacks of shirk, still, if a person is doing that out of ignorance, you know, and it is an action, and the overall face of the individual is a good face, then Allah can absolve that individual. Why I'm saying this? This is, as I said, maybe a sensitive point, you know, because 65:25 When you start to draw the line, it may become a bit difficult. But I'll give you an example to show you how this may take place. We have in Sahih Bukhari, anti-Muslim history, the Prophet related of a man, a righteous man of the past, who, when the time came for him to die, he told his children to burn his body into ashes, and to throw some of the ashes on the sea to scatter the rest of the ashes on the land. 65:56 so that Allah would not be able to hold him to account. Okay? Of course, when they did this, Allah caused the thieves to bring his ashes together, and the land to bring it together, and they brought him back. And he asked, he asked, why did you do this? And the man said, I'm afraid of you, Allah. Now, the idea that you give, the idea that Allah cannot bring you back if you burn yourself into ashes and stuff your body, this means, this is wrong. 66:33 The reason that Allah is not capable of believing the best is because Allah is not all-powerful. This is wrong. This is a mistake. This is incorrect. However, it was done out of ignorance. And the man sinned, so he said it was out of his fear of Allah. He was a good man. He feared he had done wrong. And his fear was so great, he said, I don't know. Stand before Allah and have to stand before what I did. This is a very high level of faith. So, on the basis of that, Allah forgave him for the error of his act. And that is with Allah. 67:11 to do as he chooses. We cannot go through and make him start a judgment of those for people now. You're not in a position. This is with Allah, because Allah knows what is in the house. You cannot go and say, Quran, you know, or this shaykh, imam so and so, or that shaykh, or whatever. You know, he has sincere intention and such great fear of Allah, even though he's doing this shaykh, it's alright, Allah's going to forgive him, no. We do not have that authority to do so. Understand me that, it is with Allah, but it is possible that he may forgive that individual who is doing this out of ignorance. 67:42 Because Allah knows ultimately what is in his hand. But, without a doubt, it is obvious from the question itself, that act, the act of using the Quran as a talisman, you know, or as an amulet to ward off evil, this is incorrect. This is not acceptable. Islamically, the Quran is not to be used in this fashion. The Quran is recited. Ayatul Kursi, I know people come and they make an ayatul kursi and hang it on the wall. Or they make ayatul, write ayatul kursi so small on a... 68:13 on a piece of gold, you know, you can't read it. You have to use a microscope to read it. And they'll hang it, you know, as jewelry for women. Or when you see people competing with the sizes of the Qur'an, they'll say, oh, we found this Qur'an. We found a Qur'an. We brought the Qur'an into one inch by one inch. They'll say, oh, no, in India we made one which is three quarters of an inch by three quarters of an inch. It's Qur'an. What do you do with a microscope now? Oh, they say, let's use a microscope to be able to read this Qur'an. They say, what do you do with this Qur'an? 68:41 They're keeping it inside a locket and they'll work around the next one, you know. It's not acceptable. It's not the Quran. It's not the uses of the Quran. Okay, brothers. Subhanak Allahumma wa bihamdika nishadu wa la ila al-azm. Astaghfiruka wa nishubu lak. We ask Allah to help us to understand the Quran as it was meant to be understood. 69:13 and to apply it in our lives and to call others to that correct understanding and application.