Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الحمد لله القائل في محكم تنزيله أعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم إنا أنزلناه في ليلة القدر وما أدراك ما ليلة القدر ليلة القدر خير من ألف شهر تنزل الملائكة والروح فيها بإذن ربهم من كل أمر 0:31 Salaamun hiya hata matla al-fajr. Wa salatu wa salamu ala nabiyina Muhammadin sallallahu alayhi wa sallamu al-kain. Man kama leilata al-qadri imana wa ihtisaba. Gufira lahu maa takadama min zambi. Amma baad wa tkufu islamu. Baad ya kumshuru Allah subhanahu wa ta'ala. Na kumtati ya rahma mtumawaitu Muhammadin sallallahu alayhi wa sallamu. 1:02 Tunamshukuru Allah subhanahu wa ta'ala ambaye tatupa uzima. Wakueza kukaribia, kuyafitia masiku bora. Masiku ambayo tuema waliotangulia. Walikuwa wakiaita masiku ya mwaka. Masiku ya kuitafuta laila tulkadir. Laila tulkadir ambayo unyezimu kusulha. Hameshusha suranzima ndani ya Qur'ani. Inasomwa mpaka siku ya kiyama. 1:39 Tangu ilifoshuka wakatuwa mtume Muhammad sallallahu alayhi wa sallama surahiyo ilasomwa mpaka sipia kiyama. Allah nasema, ina anzalnafu fi leilatil hadiru. Atikasisi tumeishusha qur'ani katka usiku wa cheo. Kisha mwenye zingu subhanu wa ta'ala atawuliza swani, ili ajibu aweza kutuwakia wazi leilatil hadiru lili. Wama adraka ma leilatil hadiru. 2:08 Nikipi kitakatu kufahamisha kwa mba ni upi usiku wacheo. Munga kajibu swale ya kasema laila tulqadiri khayuru min alfi shaha. Laila tulqadiri nibora kulikoni miezi elfu moja. Tanazali mbalaika tuwaruotu viha. Miongo ni mwamiza. Miza manake ni sifa za usiku huo. Au vitu ambado vina utanganisha huwe bola na masiku mengine ya siwe kama huwa usiku. Nikwa mba. 2:36 Tanazali mbalaika tuwaruthu fiha. Mbalaika wanatilimka pawin gindani yasukuhiyo. Na Jibrilu alayhi salam. Hiya anashuka. Akiwa na mbalaika. Biizmi rabbihim. Wanakuya. Na takadiru sanawiya. Aliladiya. Weyazingu subhanu wa ta'ala. Katika. Kweye desha dunia. Na filivyomo. 3:02 Nambingu na viumbe tunavyo waona, na viumbe ambabe tunavyo ona, na vingine atuvyo oni, anamipangirio ya aina mbingi. Mpangirio wakwanza njumzangu katika imani, ni mpangirio mkumuwa ambao tayari uka katika laute mmafuzi. Kila kina chokuenda duniani, kimisha pangwa. Ndiyo mana kwe muislamu ni wajib amini imani ya kadawo. Amini kwa mba kena chotokea, basi ni mwinezi mungu kwa kipanga. 3:32 Na muislamu halusiwe kuyangalia kadar kabla haijatokea. Hapo ato naposea. Niki gongo hapo itakuani kadar. Niki fanya hii pisi itakuani kadar. La usiyangalia kadar kabla haijatokea. Kadar sasa itatokea. Deo nasema kadara Allahu mashaha. Faala. Kuni mpangeleo mkubwa ba ufu katika laufi mkufuz. Kwa mbatangu. 3:59 huja uwa, huja patikana, mpaka uka patikana, mpaka uka jaduniani, diyoto na vidyona, diyoto na papwenda, diyoto na vidyona, lumipangwa na Allah subhanahu wa ta'ala. Kisha bada ya hapo, kuna takadiru sanawiya, kuna mipangirio ya mwaka. Ambayo mipangirio hiyo, inapangwa, ndani, na kushushwa katika siku ya leyla tulqadiru. Tanazalulmalalika tuwaguzo fiha. 4:27 Biizni rabbihim min kuli amri. Malaika wanashuka. Miongoni mamalaika wanashuka. Anashuka Jibrilu alayhi salamu. Kuja kutembelea umbati Muhammad salallahu alayhi salamu. Malaika huyu ni malaika mtukufu. Ni malaika afimu. Anapotajwa Jibrilu. Inamana ni amilu lwahi. Ndiya amayi wenyezimu gwa yukua kimtuma kuma nabihi kutilemsha wahi. Akiwe mtume wetu Muhammad. 4:57 Sallallahu alayhi wa sallam. Min kuli amrin na mamoyot ya takatukia ndani ya mwaka mzima. Ya nasutu ndani ya leina tulqadir. Kisha mwenye zimna katoa sifa. Nyongoni mwasifa za leina tulqadir. Fala nipo sema salamu hiya. Usikuhu ni amani. Usikuhu ni tulivu. Usikuhu ni mzuri. Hatta batla alfajiri. Mpaka alfajiri inapochomoza. Alfajiri kichomoza. Kayali leina tulqadir mwishi. 5:30 Watukufu wa islami. Leo hii tutiwa katika siku ya tare kumina gata? Kumina nane, sindiyo? Tunayasugelea, tunayalusa ya masiku mbora. Ambayo, ndani ya hayo masiku ndo inapatika na leila tulikade. Sasa, niju ya kundubi yangu katika imani. Na mimi, na wa islami wote, kila wana poswani. Wakati huu tulikuwa nao, wamomba mwenye zimgu awafikishe katika hayo masiku. Kama vio walifapuwa kimomba mwenye zimgu subhana wa taala, 6:03 Awafikishe katika mwezi mtuku wa Ramadhani. Hei wa Allahi kufikishwa ni ni'ima. Kuna mchuju hapa katika. Izi sikumbili zizobatizi. Urezo kashanga. Flani yaa. Inna lillahi wa inna ilayi wa zangu. Ukata kufikia. Siku za leilatul kadi. Ukatabia huku na huku. Mwenye zimku subhana wa taala. Aka kuchukua. Sitaki kufikia katika. Masiku ya leilatul kadi. Na huu nduguzangu. Ni umat Muhammad. Umat Muhammad umepewa. 6:35 Mambo mengi mazuri ambayo, umati zingine zizotangulia, hawa kupewa mabuhaya. Sasa luto sejua, halui umuhimu wakie ya umat Muhammad, kuwe paka tikaza maizi. Watu walo pita, walikuwa naishi miaka miatani, miasita. Walikuwa kiishi miaka elfumoja. Watu walo tangulia, walikuwa naishi miaka elfumoja, miatani, mpaka elfumi. Umat Muhammad sallallahu alayhi wa sallam, kunaishi miaka istiratati. 7:04 Sabili. 63, sabili, 50. Nohoi. Usachofu. Sama mbuzana. Ukienda ukamuliza mze wako. Anamieka mingati. Atakuambia mimi hapa. Anamieka 62. Anamieka 63. Anamieka 80. Anamieka 80 zamani. Anamieka mtoto mchanga na inyonya. Sama. Anamieka mchanga. 7:34 Angalia nabilu alifanya daawa miaka mingata. Na miatisa kamsini. Siliyo. Hii ni daawa. Ebu fikiria. Anafanya kazi ya daawa miaka miatisa na kamsini. Ye. Wakata naanza kufanya daawa alikuwa na miaka mingata. Kabla mwenye zimgu hajamteua kuwa nabi. Alikuwa na miaka mingata. Inamana kaanza kufanya daawa. Akiwa ni mtu mzima. Mtu mzima. Kwa hiyo baada kuwa ni mtu mzima. Akaanza kumingania. Kala Allah. Kala Allah. 8:09 Mpaka ikafika miaka 100, ikafika miaka 2, miaka 3, miaka 4, miaka 5, mpaka miaka miaka 3 samsini. Na siwabu miaka 3 samsini kuma nduwa mekufa. Aa, nduwa nanaamika sasae mwenyezi mungu. Mimi ni mefanya dawa lakini wako mekataa. Nabi Nuhu alayhi salamu. Leo hii nduwa kutuka imal. Ummati Muhammad. Tuku Madaifu. Tumepewa miaka 60. Tumetu Muhammad sallallahu alayhi salamu. Hamekufa kio na miaka 63. 8:42 Na mtuma nasema aamau umati mabaina 60 wa 70. Umri miaka ya umati wangu mimi ni baina ya miaka 60 na 70. Hapo tu. Ukifuka hapo ni mzangu wali wa ze wetu wa lopi wa nehe manahawa. Wakafuka 60. Basi wa mshukuru mwenye zingu kwa baka wapa mudo kufanya tauba. Na kufanya aamal. Na kufanya matilo mema. Matilo toshanga hakuna watu. 9:09 Ni watu wazima na wanisifrika ni sifu kwa kwa mba ni waze wa totos. Watoto wa kuchukua bibiti. Wazilifu manate ya tuzungumze indelita. Watu wazima kabisao kama mbuyu ni mtu mashallah mwenyezungu kamukendelea kamupa umri. Ndiyo mwazo ni mzilifu. Mwikine ni mdevu. Mwikine ni mdengalifu wakikapo ye kiniwa makishika kiniwa chawalu wa msini. Kume wanengu yata nazungumza anu wakabitia maneno ya umu. Sasa nguzangu kwa nini mbezungumza maneno ya umu. 9:43 Lendo ni kwamba. Mwenye zimbu siu thalimu. Taada Allahu anihada. Ulubu anu kabira. Mwenye zimbu ni mwadirifu. Allah subhanahu wa taada ni mwadirifu baina ya wadia. Hawezu kumithulumu mdiwa. Umata Muhammad umepewa umri wa miaka stimi. Lakini umepewa hazina ya matelumema mengi. Aamal. Chache na mariko makubwa. Aamal ya ufya pili ya mayazamu. 10:12 Unakuta tulawasini pakabali walikua kishi yake kundi. Ewa mbaya.