Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:01 Namna ya kuswali Hiyo ndiyo swala mbae wa navioni wame shereesha kwa kutosha na wakasema. Kwa niju ya mwenye kuswali aeleke kibla, kisha apige takbiri ya kufungia swala, kisha ainuilie hiyo swala mwoni mwake. Kisha ainuimi kono yake mkabala wa mabega yake au masikio yake na aseme, Allahu Akbar, mwenyezi mungu ni mkubwa. 0:28 Kisha aweke mkono wake uwakulia juu ya wakushoto kifuani mwake au akamate mkono wake wakushoto uko wakulia. Bada yake, ainamishe kichwa chake na angalie mahali pa kusujudu, hukuwa kiyomba kwa dua ya ufunguzi kwa kusema. Kutakasika ni kwako ewe mola, na sifanjema ni zako, limetukuka jinalako na utukufuako, na akuna mola pasae kwa budiwa kwa haki isipokuwa wewe. Bada ya jilinda na shetani. 0:56 Alifukuzo kwenye rehma ya mwenyezi mungu na aseme. Kwa jina la mwenyezi mungu mwingi wa rehma mwenye kurehemu kwa siri kabla jianza kusoma fatiha ambayo taimaliza kwa kusema amin. Bada yake mwenye kusuali asome sura katika Kur'an au bazi ya aya za Kur'an zinazukua sahali kwa ke kuzisoma katika rakambili za muanzo na asome kwa sauti katika alfajiri na katika rakambili za kwanza za suale ya magharibi na isha. 1:25 Nabada ya kumaliza kusoma mwenye kuswali, atainua mikono yake alete takbir na huku yuaruku, na aiweke mikono yake juu ya magoti yake, aifumbwe vidolevyake kama atakae kuyakamata ya limagoti na asawazishi mgongo wake na kichuachake kisha aseme. Subhana rabia aladhim, ametakasika mula wangu alie mtukufu. Kisha atainuka na aseme, akiwa ni imamu au mwenye kuswali peke yake. 1:54 Mwenye zimungwa na msikia ana imsifu. Kabla haja sema, mwola wetu sifanje manizako. Zimejia ambingu na zimejia arvi na zimejia sehemu zilizo baina yake na zimejia vitu ulivovitaka baada ya hizo. Na inapendekezo aweke mikono yake jua kifua kama vile alvofanya kwenye kisimamuchake kabla ya kurukuu. Baada yake mwenye kuswali, ataleta takbiri ili apumoke kusujudu. 2:23 Nakitucha kwanza kugusa chini kiwe ni magoti yake, kisha mikono yake, kisha pajilake la uso na puwa yake, na vikunjua kwenye ardi vitangavya yake vya mikono, vio karibu na masikio yake au mabega yake, na vielekeze video levake upande wa kibla, na enui mikono yake siguse chini, na aziepusha sehemu za juuza mikono yake na mbavu zake, na aiepusha matumbo yake na mapaja yake, na aseme, kutakasika ni kwa mula wangu aliejuu kabisa. 2:52 Subhana rabi ala ala, ametakasika mula wangu alieju, mara tatu, na ombe dua kowingi anaposujudu. Kisha tainua kichwa chake hukwa kilete takbir bila kuinua mikono yake, na ataka juu ya mgu wake wakushoto hali ya kusimamisha mgu wake wakulia akivielekeza vidulevake kibla. Na ataweka mikono yake juu ya mapaja yake, awe ameikunjua na vielekeze vidulevake kibla na aseme. 3:21 Ewe mola, nisamehe, unirehemu, uniungeunge, uniongoze na unirizuku. Kisha taleta takbir na atasujudu sijira ya pili kama vili ya muanzo. Na kabla mwenye kuswali haja simama kwa raka ya pili, atakaa kitako kifupi kina choitwa kitako cha kujipumzisha ilibadaya simame kwa raka ya pili na ukwa kileta takbir na kujisaidia kwa mikono yake katika kuinuka. 3:49 Kisha atasuali raka ya pili kama vile ya kwanza, ispokuwa hatoleta dua ya ufunguzi. Anapomaliza mwenye kusuali raka ambili za muanzo, atakawa kwa kitako cha atahiyatu ya kwanza. Akikalia mgu wake wa kushoto na kusumamisha mgu wake wa kulia na ataiweka mikono yake juu ya mapadja yake hukwa kikunjua mkono wake wa kushoto na akifumbe kidole kidogo na chapili cha kecha mkono wa kulia na akizungusha kidole cha kati na cha gumba. 4:19 Naashirie kwa kidole chake cha chahada wakatu atahiyatu na aseme. Mamkuzi mema na rehma na mazuri yote ni kwa mwenyezi mungu. Amani zishuke juyako ewe mtume na rehma za mwenyezi mungu na baraka zake. Amani shuke juyetu na juya wajia mwenyezi mungu waliowema. Nakiri kwamba hapa na mula pasai kwa budio kwa haki ila ni mwenyezi mungu. Na nakiri kwamba Muhammad ni mjia wake na ni mtume wake. 4:48 Mwenye kuswali anapohisi kuwa anaumwa sana, anapoweka mgu wake vile inavotakikana karika kitako cha tahiyatu na baina asijidambili basi isima kosa kwaki kuka vile anavoweza kwa ni shida inaleta wepesi. Na iwapo swala ni ya zaidi ya raka ambili atainuka hukwa kituwa takbir na ainui mikono yake katika kutuwa takbir. Na atasoma sura nyingine katika rakazi lizosalia ila sura ya fatiha. 5:16 Nataka kitako chatawaruki katika atahiyatu ya mwisho, nacho nikituwa mguwake wa kushoto na kuulaza upando wa kulia, na kukalia kitako chake na kusimamisha mguwake wa kulia. Na hapu aseme yale liokuja kwenye atahiyatu ya kwanza na ungezee juyake manenohaya. 5:46 Mtukufu, ewe mwenyezi mungu, mbariki Muhammad na jamazake Muhammad kama ulivo mbariki Ibrahim na jamazake Ibrahim, hakika wewe ni mwenye kusifika mtukufu. Na imesuniwa kuomba dua ili okuja kwenye hadithi ya mtume rehma na amani zinfikia yeye. Ewe mwenyezi mungu, mimi nakutaka unifathi na athabu ya kabri, na athabu ya motu wa jahannam, na fitna ya wahai na ya kufa. 6:15 Na shari ya fitna ya masihudajal. Na swale imalizi kapo mwenye kuswale tapigia salamu kuliani kwake kwa kusema. Amani iwashukie njini na rahima za mwenye izmungu na kushotuni kwake afanye kama hivyo. Na inafupisha hayo ya lio tangulia hadithi iliopokewa na Aisha rathi ya mola iwenai iliomo katika sahih ya muslim. Asema bi Aisha. 6:41 Alikuwa mtume rehma na manzi mfikieye akifunga swala kwa takbir na kusoma, alhamdulillahi rabbil alamin. Na alikuwa kiruku, hainamishi kichuachake wala hakielekezi, lakini alikuwa bainaya hapo. Na alikuwa kiinua kichuachake kutoka kwenye ruku, hasojudu mpaka alingane katika hali ya kusimama. Alikuwa kiinua kichuachake kutoka kwenye sijda, 7:07 kusujudu mpaka ilingane karika hali ya kuketi, na alikuwa kisoma atahiyatu baada ya kila rakambili, na alikuwa kiulaza mguwake wa kushoto, na kiusumamisha mguwake wa kulia, na alikuwa kikataza kikauta shetani, na alimkataza mtu wa sikai kama na vokamnya mamuitu, na alikuwa kihitimisha swala kwa kupigya salamu. Na baada ya swala, mwenye kusuali, atakaa alete zikri za swala, na miongoni muazo ni kusema, 7:40 Na muomba msamaha mwenyezi mungu maratatu. Na kusema, ewe mola, wewe ni amani. Na amani natoka kwako. Utukufu ni wako. Ewe mwenye utukufu na ukarimu. Na kusema, hapa na mola pasai kwa budiwa, ispokuwa mwenyezi mungu. Peke yake, asie na mshirika. Ni wake ofalme, na nizake sifanjema. Na yee ni muezo wa kila kitu. Ewe mola. 8:08 Hakuna mwenye kuzuhia alichotoa na hakuna mwenye kutoa ulichokizuhia. Nawala haumunufaishi mwenye utajiri kwa ni kwa koewe ndio utajiri. Napia kusema, hapana mula pasai kwa budiwa, ispokuwa yeye peke yake. Niwake ufalme na nizake yeye sifanjema na yeye ni mueza wa kila kitu. Hakuna hila za kufanya atua na hakuna nguvu za kuepuka maasia. 8:35 Ispokuwa kwa kusaidiwa na mwenyezi mungu. Hapa na mula pasai kwa budiwa. Ispokuwa mwenyezi mungu. Na hatu mwabudu ispokuwa yeye. Neema ni zake na utukufu ni wake. Sifan zuri ni zake. Hapa na mula pasai kwa budiwa. Ispokuwa mwenyezi mungu. Tunamtakasi ya dini. Ingawa makafiri wanachukia. Kazalike mesuni wa kusema. Subhanallah. Alhamdulillah. Allahu Akbar. Mara 33. 9:05 Yani kutakasika na sifa zao pungufu ni kwa mwenyezi mungu, na sifa njema ni za mwenyezi mungu, na mwenyezi mungu ni mkuu. Na atimize ya miyamoja kwa kusema, La ilaha illa Allahu wahadahu la sharika la hu, la hu mulku wa la ulhamdu, wa huwa ala kuli shei in kadir. Hapa na mole ispoko mwenyezi mungu peke yake, ufalme ni wake, na sifa njema, na ye ni mueza wa kila kitu. Kisha mtu asome ayatul kursi. 9:34 sura ya khalas, alfalak na annas. Na miongoni mwaduwa za baada ya swala pia ni kusema, ewe mola, nisaidie ni kutaje, na ni kushukuru, na ni kwa budu vizuri. Na nisuna kusema baada kutuwa salamu katika swale ya alfajiri, ewe mola, mimi nakomba unipe elimu yenye manufaa, na riski njema, na matendo mema yenye kutakabaliwa. Na katika yote ya liotangulia, 10:01 Mwanamke ni kama mwaname katika namna ya kuswali, sawa kwa sawa, kwani hakuna dalili kuwa matendi wa mwanamke ni tofauti.