Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:09 As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh. Alabado sea Allah que nos ha guiado al Islam, haciéndonos pertenecer a la comunidad del último de los profetas enviados a la humanidad, Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, a quien concedió la sabiduría y el Corán. Alabado sea Allah por todas las gracias y bendiciones que nos ha concedido. Alabado sea por haber hecho de este mundo una tierra de cultivo para cosechar en el más allá. 0:37 Quien obre bien encontrará recompensa y debe agradecer a Allah. Quien haya obrado mal se hará merecedor del castigo y no debe culparse sino a sí mismo. Atestigo que no hay más Dios que Allah, uno y único. Y atestigo que Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, es su siervo y mensajero. Alabado sea Allah, fuente de toda sabiduría y justicia, que nos ha dado intelecto para que comprendamos y no nos ha dejado abandonados a nuestra suerte. 1:08 Alabado sea Allah, que nos envió profetas y mensajeros para guiarnos por el camino recto. Y envió a Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, como el sello de la profecía. Amar a Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, es parte de nuestro din, de nuestra fe. Dijo el profeta, salallahu alayhi wa sallam, ninguno de ustedes ha de completar su fe hasta que yo sea más amado para él que su hijo, su padre y todas las personas. 1:39 Amar a Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, es necesario que lo conozcamos y sepamos cómo era su comportamiento y así poder tomarlo como ejemplo y guía, tal como nos ordena Allah Azza wa Jalla en el Sahara del Corán. 2:04 Tienen en el mensajero de Allah el mejor ejemplo para quienes tienen esperanza en Allah y en el día del juicio. Voy a mencionar algunas de las características de Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, algunos de sus modales. Quiere Allah concedernos así amarlo más y seguir más firmemente su ejemplo. Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam recataba su mirada con tranquilidad y educación. Miraba mucho hacia el cielo en contemplación al invocar a Allah. 2:32 Cuando se encontraba con alguien, era el primero en saludar con la paz, diciendo As-salamu alaykum. No hablaba salvo que fuera necesario. Sus palabras nunca eran desubicadas ni ofensivas. Ante cualquier situación buena, alababa y glorificaba a Allah. Jamás criticaba lo que tenía o recibía. Jamás criticó una comida. Solía sonreír y reír con alegría, pero no pronunciaba carcajadas estruendosas. Dijo, yo bromeo. 3:02 Pero no digo sino la verdad. Solía decir, salallahu alayhi wa sallam, infórmeme sobre las necesidades de la gente, porque sabía que había personas que se sentían tímidas de presentarse ante él. Cuando se presentó ante él un beduino que empezó a temblar por temor, el profeta salallahu alayhi wa sallam le dijo, tranquilízate, soy simplemente el hijo de una mujer que comía pan duro en la Meca. También se relató que el profeta salallahu alayhi wa sallam solía remendar su propia ropa y sus zapatos. 3:33 ordenaba su cabra y hacía todas las demás labores que hacen los hombres en sus hogares. El profeta salallahu alaihi wasallam solía visitar a sus compañeros y amigos y estar atentos a sus situaciones personales. Muhammad salallahu alaihi wasallam al levantarse y al sentarse recordaba y agradecía a Allah. Al abandonar una reunión siempre hacía una súplica pidiendo a Allah el perdón por cualquier falta. Muhammad salallahu alaihi wasallam al llegar a una reunión 4:03 Se sentaba donde había un lugar vacío. No aceptaba que nadie le cediera su lugar y prohibió a sus compañeros que se pusieran de pie para recibirlo con honores, siendo él mismo el ejemplo y la personificación de la humildad. Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam honraba a todas las personas que lo visitaban y jamás ignoraba a alguien. A tal punto que al terminar una reunión, todos se sentirían que habían sido los más atendidos por el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam. 4:34 Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam jamás ignoraba los pedidos de la gente. Llegó a interrumpir una judba para atender el pedido de una anciana y complacer su necesidad. Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam no levantaba la voz a nadie. Dijo, moderen su voz, ya que la voz más desagradable es el rebuzno del asma. No maldecía a la gente, no insultaba, no difamaba ni hablaba mal de un ausente. No se inmiscuía en los asuntos que no le correspondían. 5:05 Dijo Sallallahu Alaihi Wasallam, es señal del buen Islam de una persona que no se entromete en aquello que no debe. Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam escuchaba atentamente a quien le hablaba mirándolo de frente. No lo interrumpía hasta que había dicho todo lo que tenía para decir. Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam era educado y elocuente al hablar. Cuidaba sus palabras y se expresaba claramente, repitiendo siempre que hiciera falta o fuera muy importante lo que estaba diciendo. 5:36 Muhammad era educado y humilde en su actitud hacia la gente. No era altanero ni soberbio. Dijo, los bienes que yo tengo nunca los guardaría si ustedes los necesitaran. Quien se abstiene de pedir cosas, Allah lo perdonará. Y quien se complazca con lo que Allah le ha dado, Allah lo hará rico. Muhammad era valiente y el primero en preocuparse por la gente. 6:06 Era sensible y profundamente espiritual. Lloraba emocionado al recordar a Allah y recitar el Sagrado Corán. Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam pedía perdón a Allah cada día más de cien veces. Solía atender a los pobres y dar de comer a los hambrientos y necesitados, compartiendo con ellos sus escasos alimentos. Visitaba y honraba a sus familiares. Cuando se encontraba con alguien, lo hacía con una sonrisa honesta en el rostro. 6:37 Se alegraba por la felicidad de sus compañeros y se entristecía con ellos cuando sufrían una desgracia. Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam vestía ropas humildes, comía con los pobres, saludaba dando la mano al rico y al pobre, al adulto y al niño, y no le retiraba la mano hasta que la otra persona lo hiciera primero. Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam se sentaba en el piso y comía en el piso. Era sencillo en la convivencia. 7:06 Siempre facilitaba las cosas y nunca las complicaba. Siempre que le daban elegir entre dos opciones, elegía la más fácil y sencilla, a menos que fuera un pecado. Muhammad sallallahu alaihi wa sallam cuidaba su apariencia y su higiene. Si se veía en el espejo arreglaba su cabello y se embellecía para su esposa. Se cepillaba los dientes al menos cinco veces al día y se perfumaba siempre que tenía oportunidad. Antes de comer... 7:34 El profeta salallahu alaihi wasallam alababa a Allah por su generosidad, mencionaba su nombre, comía de lo que tenía delante, no criticaba la comida, si le gustaba comía y si no le gustaba no comía, elogiaba lo que había para comer, comía con su mano derecha y tomaba dando sorbos cortos, generalmente tres. Al finalizar la comida agradecía a Allah por los alimentos y por la guía del Islam. 8:04 Muhammad era muy devoto en su adoración a Allah. Le gustaba orar largamente por las noches y recitar el Corán. Lo hacía hasta que sus tobillos se hinchaban. Le gustaba el retiro espiritual y el ayuno. Era altruista y prefería a los demás antes que su propia persona. Daba generosamente y pasaba un mes o dos meses en su casa sin que se encendiera fuego para cocinar. 8:31 era profundamente compasivo con la gente, enseñó con sabias palabras, quien no es misericordioso con quienes están en la tierra, no será misericordioso con el quien está en los cielos. Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam jamás golpeó a un niño ni a una mujer, y dijo, no es de los nuestros, quien no honra a nuestros ancianos, y no respeta a nuestros niños. Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam enseñaba con las palabras, 9:01 Y el ejemplo, la igualdad y la equidad. Dijo, gente, vuestro Dios es uno. Un árabe no es superior a un no árabe, ni un no árabe es superior a un árabe. Ni un blanco es superior a un negro, ni un negro es superior a un blanco. Excepto ante Allah por la devoción y la piedad. Que Allah te bendiga, te dé paz, aumente tu honra y tus seguidores, oh mensajero de Allah. 9:31 Oh Allah, bendice a tu profeta Muhammad. Allah, haz que nuestra vida sea una expresión de nuestro amor por él y concédenos morir siguiendo su guía y su ejemplo. Oh Allah, concédenos la fortaleza para seguir su sunna y tradición y regálanos su intercesión el día del juicio final. Y concédenos estar junto a él, con quienes Allah ha agraciado. 9:57 Los profetas, los veraces, los que murieron dando testimonio de su fe y los justos. Oh Allah bendice al Islam y a los musulmanes. Une nuestros corazones y concédenos unidad como nación y comunidad. Hermanos, pidan paz y bendiciones por el profeta Muhammad salallahu alaihi wasallam, tal como nos enseña en el Corán cuando dice, Inna allaha wa malaa ikatahu yusalluna ala al-nabi, ya ayyuhal ladhina amanu sallu alayhi wa sallimu tasliman. 10:27 Ciertamente Allah y sus ángeles bendicen al profeta. Oh creyentes, pidan paz y bendiciones por él.