The Religion Completed · Histoire 69 sur 70
Le pèlerinage de l'adieu
Devant cent mille personnes sur la plaine d'Arafah, le Prophète ﷺ prononça le sermon qui rassembla tout son message en une heure.
5 min de lecture
La dixième année, le Prophète ﷺ conduisit les croyants au pèlerinage, le seul Hajj complet de sa vie, et plus de cent mille vinrent avec lui, si nombreux que celui qui le rapporta ne pouvait voir où finissait la foule. Il leur enseigna les rites du Hajj tels que nous les accomplissons à ce jour, disant : prenez de moi vos rites, car je ne sais si je vous rencontrerai après cette année. La communauté pressentit que c'était un adieu.
Le neuvième jour, debout sur sa chamelle dans la plaine d'Arafah, il prononça le sermon qui est le testament de sa mission. Il abolit les structures du vieux monde en quelques phrases : ô gens, votre Seigneur est unique et votre père Adam (sur lui la paix) est unique ; nul Arabe n'est supérieur à un non-Arabe, ni le blanc au noir, sinon par la piété. Il déclara la sacralité sur laquelle repose toute société : votre sang, vos biens et votre honneur sont sacrés entre vous, comme la sacralité de ce jour, de ce mois, de cette terre.
Il enterra les vendettas et l'usure de l'âge de l'ignorance sous ses propres pieds : toute revendication de l'époque de l'ignorance est abolie ; les dettes de sang de cet âge sont abolies, et la première que j'abolis est le sang de ma propre famille. Il les chargea au sujet des femmes : craignez Allah à l'égard des femmes, car vous les avez prises comme un dépôt d'Allah. Il mit en garde contre l'excès dans la religion, contre tout retour à la mécréance où l'on se frappe les nuques les uns des autres, et il leur laissa la corde qui ne romprait jamais : je vous ai laissé ce à quoi, si vous vous y tenez, vous ne vous égarerez jamais, le Livre d'Allah.
Encore et encore, il demanda à l'immense foule : ai-je transmis le message ? Et le grondement revenait : oui. Et il levait le doigt vers le ciel et l'abaissait vers eux : ô Allah, sois témoin. Ô Allah, sois témoin. Ô Allah, sois témoin.
Et là, sur cette plaine, descendit le verset qui parachevait la mission de tous les prophètes : ce jour, J'ai parachevé pour vous votre religion, et J'ai complété sur vous Mon bienfait, et J'ai agréé pour vous l'Islam comme religion. Quand Umar (qu'Allah l'agrée) l'entendit, il pleura, car il comprit ce que signifie la perfection d'une chose : qu'elle est achevée. La religion était complète. L'œuvre de vingt-trois ans, d'un homme tremblant dans une grotte à cent mille sur une plaine, était accomplie.
Ce que porte cette histoire
En un seul sermon, il posa la charte de la dignité humaine : un seul Dieu, une seule humanité, nulle supériorité sinon par la piété, la sacralité de la vie et de l'honneur, la justice envers les femmes, et le Livre comme guide qui ne faillit pas. Quand un message est complet, il est complet ; il l'avait tout transmis, et avait pris Allah Lui-même à témoin.
Dans le Coran
Sources
- · Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim (the Farewell Pilgrimage; the sermon at Arafah; "have I conveyed?")
- · Surah al-Ma'idah 5:3 with its tafsir (revealed at Arafah)
- · Ibn Hisham, As-Sirah an-Nabawiyyah