L'appel devient public · Histoire 24 sur 70
Le soleil dans ma main droite
Quraysh offrit tout à l'oncle du Prophète ﷺ pour le faire taire. La réponse du neveu mit fin à la négociation.
4 min de lecture
La première stratégie de Quraysh fut la pression par la famille. Des délégations de chefs allèrent trouver Abu Talib : ton neveu a insulté nos dieux, traité nos pères d'égarés, et divisé notre communauté ; retiens-le, ou retire ta protection et laisse-le-nous. Abu Talib les éconduisit avec douceur. La campagne continua ; l'appel grandit ; ils revinrent, plus durs : nous ne pouvons plus supporter cela ; arrête-le, ou nous vous combattrons tous deux jusqu'à ce qu'un camp périsse.
Abu Talib était un vieil homme face à la ruine de son rang et à la menace d'une guerre contre tout son clan. Il fit venir son neveu et prononça des mots lourds de lassitude : fils de mon frère, épargne-moi et épargne-toi ; ne place pas sur mon dos plus que je ne puis porter.
Le Prophète ﷺ crut que son oncle l'abandonnait, et sa réponse résonne dans les cœurs des musulmans depuis lors : ô mon oncle, par Allah, s'ils plaçaient le soleil dans ma main droite et la lune dans ma main gauche pour que j'abandonne cette affaire, je ne l'abandonnerais pas jusqu'à ce qu'Allah la fasse triompher ou que je périsse à sa poursuite. Puis ses yeux s'emplirent de larmes et il se leva pour partir.
Abu Talib le rappela. Va, fils de mon frère, dit-il ; dis ce que tu veux, car par Allah je ne te livrerai jamais à eux, jamais. Le vieux chef tint cette parole à travers le boycott et le siège jusqu'à son dernier souffle, et Quraysh apprit que le chemin vers le neveu ne passait pas par l'oncle.
Ils essayèrent aussi la voie inverse : Utbah ibn Rabi'ah vint offrir des richesses au point qu'il ﷺ serait le plus riche d'entre eux, la royauté s'il voulait régner, des médecins si c'était une affliction. Le Prophète ﷺ répondit en récitant l'ouverture de la sourate Fussilat, la révélation pour sa propre défense, jusqu'à ce qu'Utbah retourne auprès de Quraysh le visage changé, leur conseillant : laissez cet homme tranquille ; par Allah, le discours que j'ai entendu n'est ni poésie, ni sorcellerie, ni divination.
Ce que porte cette histoire
La conviction n'est ni à vendre ni à louer : ni pour le soleil, ni pour la lune, ni pour un trône. Quand un principe est véritablement non négociable, même les adversaires sont contraints de se réorganiser autour de lui.
Dans le Coran
Sources
- · Ibn Hisham, As-Sirah an-Nabawiyyah (the delegations to Abu Talib; the words of the sun and the moon; Utbah's offer)
- · Ibn Kathir, al-Bidayah wan-Nihayah