Les premières pages du texte. Ouvrez le livre ci-dessus pour le lire en entier.
1436
El Chiismo no es Islam
pues pone a sus imames por encima de los profetas
الشيعة ليس من اإلسالم
<اللغة اإلسباني
ة >
Ibn al-Hashimi
ابن
اهلاشيم
Traducción: Said Abdunur Pedraza
:ترمجة سعيد عبد انلور بيدرازا
El Chiismo no es Islam
1
El Chiismo no es el Islam
pues pone a sus imames por encima de los profetas
Los ulemas chiíes creen que la posición de Imam Infalible es mayor que la
posición de Mensajero o Profeta. Al-Islam.org, el popular sitio web chiita,
declara que "el ministerio del Imamato es un ministerio mayor y más
exaltado que la Profecía." (Lección Número 17, al-islam.org/leadership)
Por tanto, los ulemas chiíes creen que sus doce "Imames Infalibles" son
superiores a todos los Profetas, excepto al profeta Mujámmad (Paz y
Bendiciones de Dios sean con él). Ellos argumentan que el profeta
Mujámmad (PyB) es superior a los doce Imanes no porque fue un Profeta,
sino porque "desde el Profeta Mujámmad (PyB) y durante su tiempo hubo
un Imam". (Enciclopedia Chií, “Imamato vs. Profecía,” Parte 1,
http://www.al-islam.org/encyclopedia/chapter6b/8.html).
La creencia chiita puede declararse en la forma de esta ecuación:
Profeta Mujámmad > Imames > Todos los otros profetas.
Imanato > Profecía.
El gran ayatolá Mohammad Fazel Lankarani, uno de los ayatolás que
encabezan el Seminario Chií en Kum, hizo la siguiente declaración en su
sitio web oficial:
"El Imam Alí (la Paz de Dios sea con él) es mayor en rango que otros
profetas, debido a su Imamato, pero no es mayor en rango que el Profeta
El Chiismo no es Islam
2
Mujámmad (PyB), porque Mujámmad (PyB) fue Profeta e Imam a la vez."
(www.lankarani.org/English/faq/110q.html).
Esta visión es declarada categóricamente en la Enciclopedia Chií:
"Los chiíes fomentan la creencia de que los doce imames de la Casa del
Profeta Mujámmad tienen un rango mayor que el de TODOS los mensajeros
(fueran imames o no) excepto el Profeta Mujámmad (PyB)." Fuente:
Enciclopedia
Chia,
"Imamato
vs.
Profecía",
Parte
1,
www.al-
islam.org/encyclopedia/chapter6b/8.html.
En el libro "Peshawar Nights", el erudito chií Sultan al Waizin Shirazi dice:
"Puesto que el sagrado profeta fue superior a todos los otros profetas, Alí
también fue superior a ellos." (www.al-islam.org/peshawar/7.1.html) ).
La misma visión es mantenida por el tafsir chií, también disponible en el
sitio web Al-Islam.org: "Significa que un profeta no necesariamente es un
imam y el Imamato es un ministerio decididamente de mayor orden..." (S.V.
Mir Ali/Ayatollah Mahdi Puya Comentario del verso 2:124, www.al-
islam.org/quran).
En todos los libros autorizados de los chiíes, la visión recurrente es que los
imames son superiores a los profetas con excepción del Profeta Mujámmad
(PyB): "Los chiíes creemos que el Imam Alí y los otros imames del Ahlul
Bait son mayores en rango que todos los profetas y mensajeros excepto el
Profeta Mujámmad (PyB)." (Shiism: Imaamate and Wilayah, p.96).
El Ayatolá Jomeini declaró: "Y un dogma principal de nuestra secta chiita
es que los imames tienen una posición que no es alcanzada por los ángeles
ni por ningún mensajero comisionado por Dios." (Hukumat-i-Islami, p.52-
53).
De los cuatro libros chiíes de jadices, Al-Kafi es considerado el más fiable
y autorizado. En él, encontramos el siguiente jadiz chií: "Los imanes poseen
todo el conocimiento concedido a los ángeles, profetas y mensajeros." (Al-
Kulaini, Al-Kafi, p.255). Otra narración en Al-Kafi dice: "Los signos de los
profetas los poseen los Imanes." (Al-Kafi, p.231).
Alamah Baquir Al Maylisi dice sobre los imames: "Su preferencia está sobre
los profetas y sobre toda la gente." (Bihar Al-Anwar, Vol. 26, Capítulo 6).
Él incluso declaró: