Transcription automatique : elle peut contenir des erreurs, vérifiez l'enregistrement pour la formulation exacte.
0:01 In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful. The Islamic Propagation Office at Rabwah, www.islamhouse.com is pleased to present to you this lecture. 0:38 I testify openly that there is no deity worthy of worship to Allah, Rabbul Alameen, and I testify that Muhammad is his messenger and the seal of all the prophets. In behalf of Islamic Center of Colombia, I would like to welcome you all, and I hope that you excuse me, I'm not feeling good. 1:12 Just something happened about 45 minutes ago. I have a muscle that irritated me, so I'm not in the best condition. But I know that you're coming, and I still feel obligated that I have to be here to first welcome you and thank you for being here, and also to talk to you. I don't know how much time that we have. 1:49 11 hours and 20 minutes. So this is sound good. All right. I appreciate the generosity. It's given me a whole 17 minutes. I don't think this is a TV show. If it's a TV show, we'll be paying thousands of dollars. There is no limit to 17 minutes, but it doesn't matter. No problem. We can talk for 10 minutes, and we entertain questions for 5 minutes. How much is this? 15? 2:23 And we allow one minute to have a snack and one minute so that you get back in your bus. Thank you. My name is Mohammed Tayyad Ali. I'm originally from Cairo, Egypt. I'm the director of the Islamic Center here, what you call minister or whatever term you want to use. They call me imam. We have this center here since 1981. 2:58 It used to be an old building on Jervais Street, and later on we moved and we have the new building here. Actually, what I would like to talk to you, I don't have any special things really prepared to talk to you about, but it is our pleasure to have you here. I know that you study in Bible college, so I know you already know something about Islam, especially about the five... 3:29 pillars of Islam. So it's going to be a reputation to say these things again, but I'm looking for something to be special or unique that maybe you didn't read it in the book or something like this. I'm familiar with their work and with the activity of the Bible College. I visited there many times. I used to have a dear friend there, Dr. Phillips, which I think is in 3:58 Philippine now. This is about 10, 12 years ago. I'm sure that most of you, if not all of you, knew. You don't know what's going on, but I've been in the Bible College many times. I lectured there a few times. So, I'm not going to tell you about the five pillars and all the things, because you're already familiar with the things. But what, basically, what I believe that anything related to God, any religion, any church, you will find 4:29 There is something common about all the religions. Talks about prayer, fasting, being nice and good to your neighbors and all the things. But what is special that you can hear from the Imam today if you come to the Islamic Center? What I can tell you today? We share and we have things in common. But what is not in common? I think this would be a better approach. We'll spend this next few minutes coming. 5:00 What is special about Islam from Christianity or Judaism or Buddhism or anything else? I may summarize it in two or three words. One is the nature of God. Secondly, the single God with the worship. Thirdly, that Islam is a way of life. 5:36 So if you ask me what do you think is different between your religion and my religion, I will tell you this is the three items which I think can be different. Who is God and driving the worship and single God by the worship. And third point is the uniqueness of the religion that is the way of life. Does anybody understand my Spanish? Are you a Jew? No? 6:12 Oh, I thought this is okay. It looks nice anyway. The more you cover it, the better. Does anybody believe in covering? Nobody? You believe to show your beauty? I thought Maryam used to cover. Anybody know anything about Maryam? Mother of Jesus? Anybody awake? Is anybody in the room here? For those who are awake, please raise your hands so I can take it. 5, 20, 23, 30, 15. 6:46 Okay, we have about 55 people here approximately. The nature of God, this is one thing unique. When we say God in Islam, God in Islam, we're talking about the Creator, which is unique in everything. His nature, and I'm going to summarize it, make it very, very direct to the point. Because my condition... 7:19 Okay, but as long as I have my thumb on it, I think I'm okay. The second thing is the time that is limited. The nature of God in Islam is that He is unique. He has no family relationship with anyone. The only relationship between Him and the creation is that He is God. Everything else is His creation. He is the master. Everything else is His slave. 7:51 That means, tell us that in Islam, please I want to make sure you understand my Spanish. Can you? Do you? Yes? I'm not speaking Spanish. So I don't know what you're talking about. Yes. Do you understand my French? No one? No one? Okay. Nature of God that he is unique. The nature of God is totally different from the nature of a human being. He's the creator. 8:24 Everything else is his creation. This will include Jesus, Moses, Abraham, the prophets in general, the angels, the jinn, or the devils, whatever you want to call it, or Satan. So God Almighty has a different nature from everything else that you know or you don't know. In Islam, God doesn't have son, doesn't have a father, doesn't have a daughter. 8:57 doesn't have an equal. This basically, this is the main difference between God in Islam and God in any other religion. Is this understood? Okay, what is the second thing? So that means we say that God is not the father of anyone, neither He is the son of anyone. God Almighty is not the son of any, 9:29 Neither he is the father of any. So if God Almighty is not the son of any, neither he is the father of any, what he is to everything? He is the creator of everything. He is the nourisher of everything. He is the one who takes care of everything. Everything needs him and he doesn't need anything. 10:01 Everything depends on him, and he doesn't depend on anything. Everything is exposed to death, soon or later, but he's the one who never dies. This is the nature of God in Islam, and to my belief, and my understanding, and the little bit that I read in the Bible and other beliefs, that this is totally different from what is the other. Books produce or introduce God to be. 10:33 The second point, which is the main point in Islam, that we derive all worship to Almighty Allah, which is what we say God, but we don't say the term God. Because the term God, it can be masculine or feminine. It can be dual. It can be plural. But the nature of God doesn't take this. Dual and masculine and feminine. Okay, so we say Allah. 11:05 which is a unique term. But for the sake of lecturing, or for the audience to understand what I'm talking about, God. In Islam, we derive all forms of worship to only God, and God alone. So we never worship Muhammad, as example. Neither we worship Jesus. Neither we worship the angels. Neither we take them as mediators between us and Almighty God. 11:37 This is totally forbidden in Islam. And by doing this, you can tell them to call later. And by doing this, you are associating partners beside God. If you take Jesus as a mediator between you and God, if you take Muhammad as a mediator between you and God, or the angel, or Gabriel, or any of God's creation, it doesn't matter how close this thing or that person to God or... 12:08 How holy? This call, you take a mediator between you and God. And this is called partnership. In Islam, you come directly to God. You worship God directly. You don't have somebody between you and God. This is something also unique about Islam. So when we pray, when we're calling God, we say, O Allah, give us, grant us, do such and such to us. We don't say, as example, in Muhammad's name, Ameen. 12:38 Do you still understand me? Those who are taking a nap, please wake up. I'm about to finish. We come directly to the point, make it short and sweet. You will like the cake. It's homemade, by the way. So we understand this, that all forms of worship have to be derived directly to God, no mediator. Before I go to the last point, what does it mean to worship? Worship is the means that God Almighty has legislated for us. 13:12 to get closer to Him. And also the things that He forbid us to do it. So, worshipping God, that means you obey God, try to please God by doing what He said do, and stay away from what He say, stay away from it. Is this understood? To some of you at least? Thank you. The last thing I can talk to you about in Islam is that Islam is 13:44 If we use the term religion, okay? It is a religion which covers everything. So we don't have a separation in religion between what you may call church and state. Alright? That means in Islam, Islam is a way of life. If you talk about marriage, if you talk about business, if you talk about politics, if you talk about even 14:17 Eating, going to the bathroom, desires, anything is designed by Almighty God. So we do not say, okay, when you come to the temple or you come to the mosque, now you're worshiping God, now you're obeying God. When you go to the grocery store, to the convenience store, this is your business. You can say whatever you want to say. Because here I come to worship God, but when I go there, I have to make money. 14:48 How I'm making the money doesn't matter. I can be selling drugs to you, doesn't matter. You die or you get a heart attack, doesn't matter. As long as I make dollar, I'm happy. Fine. You see? So Islam goes in every inch in our life. Is this understood? So how many things we talk about? How many items I talk about since I've been talking? Three. Did anybody understand it? Okay. I think this is something maybe I don't know. You didn't see it in... 15:20 101 to Islam in the books that you study and your research. I will stop here, although if I'm in better condition, health-wise, and you have more time, I can keep you until tonight. So easy, without having a notebook in front of me. This is so easy for me, alright? But I will be generous to you by giving you the time, whatever that is left. 15:49 If it's five minutes or five hours, to ask. Because sometimes through the questions we get more understanding. And sometimes many things you don't find it easy in your book. Alright? And you would like to get it from somebody who is Muslim. So, if anybody would like to have any question, feel free to ask. And there is nothing to say is a silly question or maybe offensive. 16:21 Question, feel free and please make yourself at home. You're still in Columbia, South Carolina. Don't be scared. You are not in Iraq. You are not in Iran. You are not in any place, all right? And you ask to come, and we welcome you to come. So feel secure and feel that you are at home. If any question, don't feel that you're stepping on my toe because I wear socks already, so it's so easy to pull my feet out, all right? 16:54 is not going to change the reality. And I'm sure you talk bad about your mother or your father, or even about you, but usually we love our parents and respect our parents and cherish them more than ourselves. So can you imagine if somebody falsely talked about your parents, how you feel about it? This is something new. Try to put people in an image that they want to kill everybody. This is not true, this is not reality, because the history 17:29 If you read the history itself, it tells you that in some time, the Muslims used to have the upper hand in the government. And under this Islamic government and under the Khilafat, used to be Christians and Jews living there. So, this is not what is the media present today. So, the history is the best witness how Christians and Jews 17:58 When they used to be living under Islamic state, how they've been treated. And they have equality and how they've been defended from even their own enemies. But this is a way to keep non-Muslims away of knowing about Islam. Because Islam is the worst enemy of the West. And not only the West, even some people in the East. Why? Because Islam talks about justice, fairness. 18:30 equality. But some people who are in a position, they don't want to let it go. So their worst enemy is Islam, because Islam is telling them, you don't have the right to possess all this property. You don't have the right to do such and such. So the only way that we're going to use the media, and use it to understand, to serve our chair, our position, our present in shape, or whatever that you want. 19:01 So some people playing games. And this is what you call fishing in the dirty water. Symbolizes. Let's assume that some Muslims they do this. Or they interpret the Quran this. So there is a difference between the Quran and the people how they interpret Quran. We want these people, if there is people who do this, to show us where is in the Quran say, if somebody doesn't become a Muslim, kill him. 19:48 Simple like this. Where is that in Quran, say, that when somebody is not a Muslim, kill him. And again, like I said, even in the time of the Prophet Muhammad, peace be upon him, because he's the best man that ever understood the Quran and lived the Quran, in his own city, the Jews would live in there, the Christians would exist in existence there, in the time of the Khilafat, of Umar, Abu Bakr al-Siddiq, all the things. 20:21 So, do you think that the student will be better than the teacher? So, if we see that Christians have lived and enjoyed freedom of exercise their worship and they have their churches during the time of the Prophet Muhammad and the Khulafa Rashidin. So, if somebody comes to Sudan or Egypt and does something different, this is the same thing like any Christian can say. 20:54 This is the way how I understood Christianity to be. We could not control people's understanding. We could not, you understand? But actually the problem will be if you can point something in the text itself, say, if somebody doesn't become a Muslim, kill him. I'm sure that there is a lot of people who live day and night to study Quran. They are not Muslims, okay? Study Quran to find any defect in it. 21:26 Because this is a war between Islam and other religions. This is fact. And there is some people who look into found faults in Islam. But where is this people to come with a statement say, if somebody doesn't become a Muslim, kill him. Same way like say Islam being spread by the sword. Right? I'm sure that you heard a statement like this. That Muhammad was killing the people to be a Muslim. So, we ask them very simple question. You have about 6 or 8 million. 21:58 Muslims in America. Who brought the sword to America and made these people become Muslim? This is what I'm saying. Everybody can claim something. But the problem when you support your claim with a statement from the Quran, now we can take this to court and say you are guilty. But somebody claiming, anybody can claim anything. Same way like I can claim your car that you came with. I said it's my car. 22:33 What kind of car are you driving? You see? So I don't even have anything to claim today. Alright? Yes, ma'am. Oh, how you go about forgiveness? Okay. First of all, this is the nature of a human being to be forgetting, neglecting, shortcoming. Because we're human beings, we are not angels. And God Almighty, He knows that we're going to forget, neglect, slow down, drag our feet. 23:05 But in the same time, one of the most beautiful names of Almighty God, the Creator, is Al-Ghafoor and Al-Ghaffar, that means the most forgiven. How to be forgiven? Before I tell you how to be forgiven, we don't believe in the original sin. What this means, that my baby who was just born yesterday, he is clean. I could not say that he is a sinner, that he inherited the sin from his father or his grandfather. He was just born, he didn't... 23:36 He didn't commit adultery. He didn't steal. He didn't curse me. He doesn't even know how to talk. How can I believe that he's a sinner? So when you are a sinner, when you commit the sin, when you break the law of God, now there are phrases that you say. There is what you call remorse. Yes. Feeling sorry in your heart. Okay. Crying. Pound down. All these things to be a means of forgiveness. 24:09 Prayer itself, actual prayer. Giving charity to the poor. So means of forgiveness in Islam have different forms. But this, if the sin involves you and God only, what does it mean? Sin is two different, two types of sin. One involves the right of God. One involves the right of the human being. If I snatch your bucket book, alright, where is your bucket book? 24:40 Is he scared that I'm going to... He didn't bring it because he... Alright, next time bring it, okay? If I snatch your bucket book, okay? Now by taking your bucket book and taking your money, now I say, oh God, forgive me. It doesn't work like this. I break the law of God by stealing. But at the same time, I took your property. So the forgiveness here requires two things. Seeking God's forgiveness and returning the property to the lawful owner. 25:09 You understand? So if I neglect my prayer or my fasting, now I need to ask God to forgive me. But if I take your property as example, or if I backbite you, okay? So I didn't take something, but now your image in the community is not good, because I said something false about you. So now I have to do something about what I did to you, and after this ask God to forgive me. So through prayer, 25:39 through seeking forgiveness, through feeling sorry, through giving a charity, returning the property to the lawful owner, all these things became a means of forgiveness. In addition to this, sickness, illness, losing of property, death of members of the family, hardship and calamity falling in you, this also means that God can remove some of your sins. This is so nice of you. I thought that we have 60 26:14 That means we're going to have 62 questions at least. Oh, we don't work on simple stuff. You need to get a tough one. Actuality, if a person comes even that he's drunk or whatever, we don't expect people to do the outside before the inside. So, and ignoring God or associating partner beside God, this is the worst kind of thing. 26:52 In Islam we understand that woman have to cover, okay? She have to cover. This is a sin. But we don't go to minor sin leaving the major sin there. So basically people have to be educated first. And you have to be open your place for people for understanding. Does not mean that you imposing your belief in them. But you have to present your product to them. 27:20 And if you be making restriction on them, this is not fair. Because the person is not committed to your belief. How you can tell him, do this, do that, do this. So, we leave our place open for anybody. And the people have the right to come and ask. Borrow books, or even if we have it, we give it to them for free. And this is not obligation that they have to be Muslim. But they have the right to get to know. Now, if they know and they did, 27:49 It's good for them if they did know this between them and God. But for us, we have to be a means to make the information available to the people without any making restriction. So, we have to keep the place open for any person, regardless whatever the reason of coming. Because only God knows what's in the people's heart. And somebody will come with the intention that, let's check these people out. 28:18 And you may know, you say, oh, these people, they study in Bible college. They are going to be missionaries. They are going to go to Africa and do this and that. This is not my business. Because they don't have control over their hearts. People will come with the intention God Almighty turns their hearts to something else. So this is not my job. My job is to provide the information. Now what God Almighty is going to do with their hearts, this is His business. So we welcome people without making any restriction. 28:48 and we can discuss as much as we want to discuss without having ill feeling without trying to step on anybody's toes but we have to be also open and truthful with them we don't say, you worship what we worship or you don't write, we don't write you go into heaven, we go into heaven we tell the people to be with all honesty without having any hatred or any animosity this is the way how we believe 29:16 And this was our book teacher. Simple like this. So we always have our place open for anybody to request. And I was about to put somebody else in charge of the talk today, but I felt that this is not going to be the proper way to welcome my guests. Although I'm not feeling good, I said, no, I have to wait until they come, and after this I may go home and get some rest. So I honorly understand the guests. 29:45 And I felt that I'm obligated, that I have to be here. Make yourself home and make yourself... Even after this meeting, if for whatever reason you come and take the information, if anybody felt later on they want to come, like you understand you want to get A+, and you want to write a good report, you want to go get some pictures about the mosque, feel free, you can come. We open every day. We are not going to ask you why you're doing this. So we don't have any... 30:17 any problem with people to come to visit. And I'm sorry that Ramadan just finished. Otherwise, we invite you to come and break fast with us and eat dinner with us. But we try to do a little bit snack outside to show also our hospitality and to let you know that you're welcome. And we have the place open every day and people always available here in case you have any question about Islam. But really, I want to let you know something. 30:46 Very important. That what's going today is nothing but a politics. It has nothing to do with the religion. About these things about terrorists and Qaeda and Bin Laden and all these things. Politics is a big game and is bigger than me and you to understand it. People have different motivation why they're doing things. It's not about to understand, okay, we want to do this or do that. There is other motivation. 31:15 So it's not everything that you see in the TV or that you hear about it in the paper. It has to be right. How do you understand Islam? How do you judge Islam? Not by the Muslims. Not by the action. Not by what's on the TV. Judge Islam and Muslims by what's in the book. If you found this in the book, now you can tell us you are wrong people because your book says such and such. As long as it's not in the book, we are free from it. Anybody have a question? 31:47 Comments? Concerns? He understood. I'm sure that he understood. He was trying to express two meanings, two issues about it doesn't matter what you believe. A Muslim questions you. Anybody come and take your wife or step in your house. What do you do if you defend yourself? You defend your property. You defend your family. Now you're going to call a person a terrorist because he defended his land? It doesn't make sense. And he gave you another issue about the war between the 32:25 what you call the two superpowers, Muslims were not involved. So why nobody, and both of them are Christian, why you didn't call them terrorists? So he's giving you an example, you understand that what's happening, the way how we look at it, it doesn't even make sense. And the last story he was talking about, about the incident between a Jew and a Christian, and the Muslim didn't pay what he owed to the Jew. 32:56 And they went to the Prophet and the Prophet was telling the Muslims that he has to pay what he owes to the Jew. It's not because he's a Jew that he can take his money or forget about him. So there is justice, there is a balance, there is fairness in Islam. And what we see nowadays, they understand, like he say, the war is not in America, the war is in Iraq, in Afghanistan, everywhere. So all these people, you understand, all these people came and fought you in your country. 33:24 But you're there because of oil, because of whatever reason. And after this, if these people try to defend themselves and their country, now you're calling them terrorists. And now you're going to attach this to Islam? It's not. So I hope that everybody understood what he's talking about. Anybody have any question? Any concern? Yes, ma'am. I say whatever affliction falls in a person, or if losing part of your family, 33:57 So, because anything having good or bad is by the will and the decree of God. Exercise in patience towards the decree of Almighty God. Now you receive reward for it, and you will be forgiven for some of your sins. So, illness, sickness, things like this. You're going through hardship. God Almighty will make this also as a means of forgiveness. Anybody else? Okay. Yes. 34:32 Okay, like I said, you understand, this is the first thing that I start with. What's the nature of Almighty God? This is the big difference between us and any other belief. There is no any belief have the same quality of God like what we believe. Some people, you understand, they believe that the cow is their God. And you can see this in India, as example, okay? Some people believe and they call it the Mother Nature. Some people believe in a God. 35:00 That who, you understand, three in one and one in three. So this is the reason that this is the first thing that I said, that the nature of God in Islam is totally unique and that Almighty God is one and alone. First, I would like to say that I'm very thankful and grateful for your visit. Please don't make it the last. This is up to you. But the place is open if any individual will come for any information. 35:28 We have a small library, and also I put some flyers outside. In case you want to take one or more, do so. And please try to have some snacks before you go. And if you still have any more time, feel free that you can talk with anybody here, person to person, you understand. We don't put any restriction what you ask the people or what you talk to them. I think we have two. 35:59 Muslims here, female, this is sister Ruia, and I think this is sister, I don't know who's the sister, Amina maybe? Amatullah, oh this is the sister, came with you? Amatullah and sister Adila Shabaz, you can, she's here, she's teaching in Benedict College also, so there is few ladies here that you interact with them if you want, and we have few brothers here, but Wally, you interact with them, please make sure that you get some snacks and some flyers, and if I can be any assistant, please let me know. 36:29 And please forgive me again. I'm not going to be able to interact and walk with you today. It's part of our respect and hospitality because I'm not really feeling good. So I'm going to remain seated in my seat. But please, not any disrespect. Forgive me. Thank you again for being here. And thank you very much. In conclusion, we ask Allah that He brings you benefit through this lecture. For more information, you may contact us through the following address. 37:03 The Islamic Propagation Office, Rabwah, P.O. Box 29465, Riyadh, 11457, Saudi Arabia. Phone 445-4900, also 4916065. Fax 4970126. 37:34 If you would like to listen to more beneficial lectures, feel free to visit our website at www.islamhouse.com As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh.