Les premières pages du texte. Ouvrez le livre ci-dessus pour le lire en entier.
Tri Parimet Shejkh Hejthem Sarhan
q
1
pa
Cours et examens de cheikh:
Haytham Sarhan
Enseignant à la mosquée prophétique de Médine
مذكرة
الشيخ
ھيثم
سرحان
Les trois fondements اصولثثة
Les quatre règles القواعداربع
Les leçons importantes الدروسالمھمة
Livre de l’unicité كتابال
توحيد
Traduit et réalisé par :
Abd ar-Rahim at-tawil & Abd al Malik abou ‘Omair
Rédacteur: Firdeus Çorja
Introduction www.haythamsarhan.com
q
2
Introducation
La louange appartient à Allah, la dernière demeure appartient aux pieux et que la
prière et le salut d’Allah soient sur l’adorateur d’Allah, Son messager et notre
prophète Mohammad ainsi que sa famille et ses compagnons.
Aucun musulman n’ignore l’importance d’apprendre la science religieuse, et plus
particulièrement la science de la ‘aquida et du fiqh.
En raison de l’importance de ses deux sciences nous avons voulu traduire en langue
française ce qu’a écrit notre cheikh Haytham Sarhan - qu’Allah le préserve -
(enseignant à l’institut de la mosquée du prophète) concernant l’explication et
l’éclaircissement de livres utiles que le musulman se doit d’étudier.
Et le cheikh a fourni de grands efforts dans la propagation de la science ainsi que
pour faciliter son accès aux étudiants.
Ce que nous avons traduit comprend les divisions de livres dans la science de la
‘aquida (comme les trois fondements, les quatre règles, le livre de l’unicité et autres)
avec les définitions, les catégories ainsi que des examens, tout ceci afin de permettre
la compréhension de ces livres et leur maîtrise.
Profiter de cette traduction ne dispense pas d’étudier chez les gens de science qui
sont sur la voie des pieux prédécesseurs.
Nous demandons à Allah - Exalté soit-il - qu’Il rende notre œuvre sincère pour Son
visage, qu’Il accepte ce modeste travail et qu’il soit profitable.
Que la prière et le salut soient sur notre prophète Mohammad ainsi que ses proches
et ses compagnons.
Les traducteurs
Abd ar Rahim At-tawil
Abd al Malik abou ‘oumair
A été écrit le : 20 Safar 1432 h
Le comportements de l’etudiant en science Cheikh Haytham Sarhan
q
3
Le comportements de l’étudiant en science religieuse
Avec lui-même :Etre sincère et suivre le prophète car la science est une
adoration, être salafi, craindre Allah, se contenter de peu, l’ascétisme, la
motivation, être avide de savoir, voyager, mémoriser la science, réviser ce qui a
été mémorisé, revenir à Allah, la véracité, savoir dire « je ne sais pas », préserver
son temps, savoir poser la bonne question, écouter, comprendre, appliquer,
débattre sans chercher à triompher , réviser la science, l’application de la science,
fuir la célébrité, la présidence et l’amour de ce bas monde, avoir une mauvaise
opinion de soi-même, être bon envers les gens, propager la science.
Avec la science : la progression, commencer par le plus important, demander aux
savants rabbaniyin et non aux étudiants, mémoriser un résumé, le maîtriser en
l’étudiant avec un cheikh, ne pas passer d’une science à une autre avant d’avoir
terminé la précédente, rechercher les enseignements et règles religieuses, ne pas
étudier plus d’une science à la fois afin de ne pas les confondre.
Avec le cheikh : Respecter le cheikh, sans exagération ni laxisme, prêter attention
à sa parole, prendre des notes durant soncours, prendre garde de prendre la
science d’un innovateur, ne pas le questionner alors qu’il est occupé, que ton but
soit la science et non pas d’avoir des compagnons.
Avec son camarade d’étude : prendre garde aux mauvais compagnon,
s’entraider, réviser, le croyant est le miroir de son frère, conseiller, ne pas
plaisanter, la médisance, la jalousie, ne pas avoir une mauvaise opinion de son
frère,ne pas s’assoir chez les innovateurs.
Avec les livres : acquérir les livres de base, ne pas mettre dans sa bibliothèque de
mauvais livres comme ceux des innovateurs ainsi que les livres de tentations et
d’ambiguïtés, lire et donner de l’importance aux livres des grands savants
comme cheikh al Islam, ibn al qayim et les savants de la da’wa, tu ne profiteras
d’un livre qu’après avoir connu la terminologie de son auteur, que ton but ne soit
pas d’accumuler les livres.
Avec l’endroit :Fait que l’endroit soit rempli d’évocation d’Allah plus
particulièrement les mosquées car elles n’ont pas été construites pour acheter et
vendre.