LibraryDocuments
ОПИСАНИЕ РАЯ
Рай бесподобен. Райское блаженство неописуемо, и его нельзя даже вообразить. В земном мире нет ничего, что можно было бы сравнить с ним. Каких бы вершин ни достигли люди в этом мире, получаемое ими удовольствие есть лишь ничтожная часть блаженства в Раю. By: Умар ибн Сулайман аль-Ашкар, Абу Абдуррахман ад-Дагестани Source: IslamHouse.com · Умар ибн Сулайман аль-Ашкар, Абу Абдуррахман ад-Дагестани
Extrait du livre
Les premières pages du texte. Ouvrez le livre ci-dessus pour le lire en entier.
ОПИСАНИЕ РАЯ
[Русский]
وصف الجنة
]
باللغة الروسية
[
Умар Сулейман Ашкар
عمر
سليمان الأشقر
Проверка: Абу Абдурахман Дагестани
مراجعة
:
أبو عبد الرحمن
ال
داغستاني
Офис по содействию в призыве и просвещении этнических
меньшинств в районе Рабва г. Эр-Рияд
المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة بمدينة الرياض
1429 - 2008
بسم االله الرحمن الرحيم
Рай бесподобен
Райское блаженство неописуемо, и его нельзя даже вообразить. В земном ми-
ре нет ничего, что можно было бы сравнить с ним. Каких бы вершин ни достигли
люди в этом мире, получаемое ими удовольствие есть лишь ничтожная часть бла-
женства в Раю. В некоторых преданиях сообщается, что Рай бесподобен: «Это —
сверкающий свет и колеблющиеся травы, возведенные дворцы и бегущие ручьи,
спелые фрукты и распрекрасные, красивые жены, а также многочисленные убран-
ства в вечном месте, в блаженстве и блеске, в высокой, пречистой и блистательной
обители»1.
Когда сподвижники Посланника, да благословит его Аллах и приветствует,
спросили его о домах в Раю, он описал их самым удивительным образом:
لبنةٌ َ ِ َ
ِ ْمن
فضة
ٍ
ِ َّ
,
ولبنة
َ َ ِ َ ٌ
ِ ْمن
ذهب
َ َ ٍ
,
وملاطها
َ
َ
ُ
ِ
المسك
ِْ ْ ُ
الأذفر
َ ْ َ ُ
,
وحصباؤها
َ َ ْ َ ُ َ
اللؤلؤ
ُّ ُ ْ ُ
والياقوت
ُ
ْ َ َ ُ
, وتربتها
َ َ
َ
ْ ُ ُ
الزعفران
ُ
َّ ْ َ َ
َ ْمن ,
دخلها
َ
َ
َ َ
ينعم
ْ َ َ ُ
يبأس لا
َ َ ْ ُ
,
ويخلد
َ َ ْ ُ ُ
لا
يموت
ُ
َ ُ
َ ْ َتبلى لا ,
ثِ
يابهم
َ ُ ُ ْ
,
ولا يفنى
َ ْ َ
َ
شبابهم
َ َ ُ ُ ْ
«Там кирпичи из золота и серебра, раствор — благоухающий мускус, щебень —
жемчуг и яхонт, а земля — шафран. Вошедший туда блаженствует и не бедству-
ет, живет вечно и не умирает, его одежда не изнашивается, а молодость не про-
ходит»2. Правдив Аллах, сказавший:
«Взглянув же, ты увидишь там благодать и великую власть» (Аль-Инсан, 20).
Райские блага, сокрытые от нас Аллахом, есть нечто великое, чего нельзя ни
постичь умом, ни вообразить:
«Ни один человек не знает, какие услады для глаз сокрыты для них в воз-
даяние за то, что они совершали» (Ас-Саджда, 17). В «Сахихе» приводится рас-
сказ Абу Хурейры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
приветствует, сказал:
«Аллах сказал: “Я приготовил для Моих праведных рабов то, чего не видели
глаза, чего не слышали уши, о чем даже не помышляла человеческая душа”.
Если хотите, то прочтите: “Ни один человек не знает, какие услады для глаз
сокрыты для них” (Ас-Саджда, 17)»3.
Муслим передал его со слов Абу Хурейры через несколько путей, и в одной из
них сказано:
قال االله َُّ عز وجل
َّ
َ
َ َّ َ َ
َ
:
أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت , ولا أذن سمعت , ولا خطر على قلب بشر
َ ٍ
ْ
ْ
ُ
َ
َ
َ
َ
َّ
َ
َ
ْ
َ ْ ِ
َ
ُ ٌ
َ َ
َ ٌ
َ
ْ
َ
َ
َ
ْ
َ
َ
ِ
ِ
ِ
ِ ِ
ُ
َ
َ َ
, ذخرا بله مـا
َ
ً
ْ َ َ
ُ ْ
أطلعكم االله َُّ عليه
ْ ِ
َ
َ
َ
َ
ُ ْ
َ ْ
«Аллах сказал: “Я приготовил про запас для Моих праведных рабов то, чего не
видели глаза, чего не слышали уши, о чем даже не помышляла человеческая ду-
1 Сунан Ибн Маджа (4332). Мы не приписываем этих слов Пророку , так как иснад хадиса небезупречен, хотя
Ибн Хиббан и привел его в своем «Сахихе». Тем не менее, его смысл прекрасен и подтверждается другими
текстами Корана и сунны.
2 Хадис передали Ахмад, ат-Тирмизи и ад-Дарими, и он является достоверным благодаря тому, что его версии
усиливают друг друга. См.: Мишкат аль-масабих (3/89).
3 Фатх аль-Бари (6/318).
2
ша”. Оставьте же то, что Аллах показал вам4». Потом он прочел: «Ни один че-
ловек не знает, какие услады для глаз сокрыты для них» (Ас-Саджда, 17)5.
Муслим передал со слов Сахля бин Са‘да ас-Са‘иди: «Я присутствовал на собра-
нии, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, описал
Рай. В заключение он сказал:
فيها ما لا عين رأت , ولا أذن سمعت , ولا خطر على قلب بشر
َ ٍ
ْ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
َ ْ ِ
َ
ُ ٌ
َ َ
َ ٌ
َ
َ
َ
ْ
َ
َ
ِ
ِ
ُ
َ
“Там то, чего не видели глаза, не слышали уши, о чем даже не помышляла
человеческая душа”. Потом он прочел аят:
“Они отрывают свои бока от постелей, взывая к своему Господу со страхом
и надеждой, и расходуют из того, чем Мы их наделили. Ни один человек не
знает, какие услады для глаз сокрыты для них в воздаяние за то, что они
совершали” (Ас-Саджда, 16-17)»6.
Врата Рая
У Рая есть врата, через которые туда входят верующие и ангелы:
«[Праведникам уготованы] сады Эдема, врата которых будут раскрываться
перед ними» (Сад, 50);
«Ангелы будут входить к ним через любые врата. Мир вам за то, что вы
проявили терпение! Как же прекрасна Последняя обитель!» (Ар-Ра‘д, 23).
Всеблагой и Всевышний Господь сообщил, что эти врата раскроются, когда
верующие подойдут к Раю, а ангелы будут встречать их приветствиями,
поздравляя их с благополучным прибытием:
«Когда они приблизятся, и его врата распахнутся, его стражи скажут им:
“Мир вам! Вы были хороши. Входите же сюда навечно!”» (Аз-Зумар, 73).
Наш Посланник, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил нам, что
райские врата раскрываются каждый год в месяце рамадан. Передают со слов
Абу Хурейры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
сказал: «Когда наступает рамадан, раскрываются врата Рая»7.
Райских врат восемь, и одно из них называется Ар-Райян. Через него туда
войдут только постящиеся. В обоих «Сахихах» приводится рассказ Сахля бин
Са‘да ас-Са‘иди о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
приветствует, сказал:
, في الجنة ثمانية أبواب , فيها باب يسمى الريان
َ
ُ
َ
َّ
َ َ ٌ ُ
ْ َ
َ
َّ
َ َّ
َ
َ
ِ
ِ
ِ
ٍ
َ
ْ َّ
ِ
لا يدخله إلا الصائمون
َ
َّ ِ ُ
ُ
َ
َّ
ُ ِ
ْ ُ
«У Рая восемь врат, и одно из них называется Ар-Райян. Через него туда войдут
только те, кто постился»8.
Наряду с этими вратами, уготованными для постящихся, есть врата для тех, кто
много молился, и для тех, кто раздавал пожертвования, и для тех, кто сражался на
пути Аллаха. В хадисе, переданном аль-Бухари и Муслимом со слов Абу Хурейры,
сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
сказал:
4 Это значит: не сравнивайте райские блага с тем, что Аллах показал вам, ибо то, чего вы не видели, есть нечто
более славное. Об этом сообщил ан-Навави в своих комментариях (17/166).
5 Муслим (2824).
6 Там же (2824).
7 Аль-Бухари (1898); Муслим (1079).
8 См.: Аль-бидайа ва-н-нихайа (2/214).
3
Commentaires
Aucun commentaire pour l'instant. Soyez le premier à partager une réflexion utile.
À voir aussi
Описание малого паломничества
islamicmedia.tv
5 views · 3 months ago
Исламская акида (краткое описание)
islamicmedia.tv
7 views · 5 months ago
Описание молитвы Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)
islamicmedia.tv
4 views · 5 months ago
Жизнеописание праведных халифов
islamicmedia.tv
6 views · 5 months ago
Описание Ада
islamicmedia.tv
6 views · 5 months ago
Краткое жизнеописание пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и его достоинства
islamicmedia.tv
7 views · 5 months ago
ОПИСАНИЕ ХАДЖА
islamicmedia.tv
5 views · 5 months ago
Описание умры (малого паломничества)
islamicmedia.tv
5 views · 5 months ago
Описание молитвы Пророка ﷺ
islamicmedia.tv
6 views · 5 months ago
Мир благочестивых Ангелов
islamicmedia.tv
7 views · 5 months ago