Transcription automatique : elle peut contenir des erreurs, vérifiez l'enregistrement pour la formulation exacte.
0:01 Alabado sea Dios, Señor del Universo, soberano al día del juicio. Solamente a Dios nos encomendamos, solamente a Él pedimos la guía, solamente a Él pedimos perdón. Aquel a quien Dios guía nada ni nadie lo puede desviar, y a quien Dios desvía nada ni nadie lo puede guiar. Doy testimonio que no hay más Dios sino Allah y que Muhammad es siervo y mensajero de Allah. 0:33 donde las personas pueden realizar sus actividades normales, buscar el sustento, procurar la dotación de Dios para poder mantener a sus familias. Pero de estos días hay uno en especial y hay una característica especial para este día. Se trata del día viernes. Ustedes saben que todos los días el musulmán debe realizar cinco oraciones diarias, cinco rezos en momentos predeterminados. Pero el día viernes... 1:01 se realiza una oración especial, un rezo que es comunal, es decir, debe realizarse en grupo obligatoriamente en la mezquita del barrio, en la mezquita mayor de la ciudad o en lugares convenidos para este motivo. El rezo del viernes es obligatorio para cualquier población donde existen musulmanes en una cantidad que se pueda considerar un grupo. 1:31 Dios dice respecto al rezo del viernes en el sagrado Corán, Esto significa que si se hace el llamado para la oración, para el rezo del día viernes, que se debe ir hacia el lugar desde donde se llama para la mención de Dios, para el recuerdo de Dios. ¿Cómo se realiza este rezo especial del día viernes? 2:01 Sí, tiene una característica especial, que incluye dos sermones. Se realiza al mediodía, como el rezo normal del mediodía, pero en vez de tener cuatro ciclos, cuatro raka'at, incluye dos sermones y solamente dos raka'at que se deben realizar sí o sí en grupo. Dios le ha dado una característica especial al día viernes. Tenemos, por ejemplo, el relato que hace el profeta sobre el arcángel Gabriel. 2:31 donde el arcángel Gabriel la pasea con él, le dice al profeta que el día viernes es especial, que es el mejor de los días, y que en él se creó Adán, en él también salió Adán del paraíso. En fin, cita bastantes características que son de las virtudes del día viernes. Cuando el musulmán se dirige al rezo del viernes, debe evitar cometer algunas faltas. 3:01 entre las cuales mencionamos llegar tarde primeramente. Debido a la gran recompensa que implica el apersonarse tempranamente a la mezquita, llegar tarde, apresuradamente, en fin, a las apuradas, como decimos, es una falta que se debe evitar. También se debe evitar distraerse de los sermones. 3:31 el disertante o el imam, también llamado jatib, que pronuncia los sermones. Otra cosa que se debe evitar también es conversar entre los asistentes, ya sea en voz baja o en voz alta, peor si es en voz alta. Otra cosa que se debe evitar también es atropellar, incomodar o empujar a las personas con el objeto de adelantarse y sentarse en la parte de adelante de la mezquita. 4:00 Eso es algo que algunas personas lamentablemente lo hacen y es tan grave, es tan importante que el profeta una vez, pronunciando él un sermón, les dijo a alguien que estaba haciendo esto, en medio del sermón le dijo que no lo haga, que lo que estaba haciendo estaba mal y que se vuelva para atrás y ocupe su lugar correspondiente atrás. En estos tiempos y en estas circunstancias de los musulmanes en América Latina, 4:29 Deberíamos agregar también una falta que sería pronunciar un sermón en un idioma que la gente no lo comprenda. Hay a veces que los imams, los disertantes, los líderes de las comunidades religiosas tienen un idioma y los seguidores tienen otro. Sería un error que se realice todo un sermón en un idioma que la gente no comprenda, ya sea en inglés, ya sea en árabe. 4:57 Si es que la gente solo sabe hablar español, por ejemplo, o portugués. Bueno, estas son faltas menores que se deben evitar. ¿Cuál es el castigo si uno incurre en alguna de estas faltas? Básicamente no hay en sí un castigo, sino que se pierde toda la recompensa que Dios ha puesto para la asistencia a estos rezos obligatorios del día viernes. Lo que sí es un pecado grave... 5:23 Es lo que cometen algunas personas de decir que el rezo del viernes no es obligatorio. Eso sí es grave porque Dios no permite que las personas se atribuyan el derecho de legislar en nombre de Él o de legislar por encima de Él. Dios estableció claramente que cuando se hace el llamado, el Adán, desde la mezquita para el día viernes, 5:49 los musulmanes deben dejar cualquier actividad que están realizando y dirigirse a la mezquita para realizar este rezo. Entonces nadie tiene autoridad ni derecho de levantar esta obligación de relevar a la gente de ella. Otro error que se suele cometer es el de decir que el rezo del viernes... 6:16 se debe realizar de esta u otra forma, que debe incluir estas otras cosas. Hay que tener mucho cuidado, no hay que hacer obligatorio lo que originalmente no es obligatorio. El sermón del viernes mínimamente debe tener una mención del Sagrado Corán y una invitación al temor a Dios, hacia la fe. 6:40 Y la adoración exclusiva de Dios. Algunos agregan que se debe pedir la paz y bendiciones de Dios para el profeta Muhammad. Eso es entonces lo que concierne al rezo mismo del día viernes. Pero entre las virtudes del día viernes, menciona el profeta Muhammad, la paz y bendiciones de Dios sean con él, que este día tiene una hora especial donde se responden todas las plegarias. Cuando una persona pide algo en este día, con fe, con sinceridad, Dios se lo concede. 7:09 Y cuando una persona pide también que Dios impida que le suceda algún mal, Dios le protege de ese mal del cual se está refugiando. Se cree o se precisa que esta hora es entre la oración de la tarde y la puesta del sol. Y entonces es una tradición, una sunna, que la persona dedique algunas plegarias en estos momentos, especiales del día viernes, con la esperanza de que Dios conceda. 7:38 sus peticiones. Otra característica especial de este día es que se recitan del sagrado Corán algunas suras, por ejemplo, la sura del Fajr, del Alba o la sura Yasin. En fin, hay otras también que se suelen recitar. También es recomendable recordarse más de pedir la paz y bendiciones de Dios para el profeta Muhammad. 8:08 Y como les dije hace un momento, no llegar tarde, es decir, hacer todo lo posible, arreglar todos los asuntos para poder estar mucho antes del mediodía, para poder estar sentado ya en la mezquita antes de que el imán entre a empezar el sermón. El profeta dice que si las personas supieran... 8:32 lo que hay de beneficio en llegar temprano a la mezquita, llegarían arrastrándose o a gatas. También dijo el profeta que el que viene bien temprano en la mañana es como si hubiera ofrendado una vaca entera a Dios, el que viene después como si hubiera ofrendado un cordero, y así hasta el que llega unos cinco minutos antes es como si hubiera ofrendado un huevo, y el que llega junto con el imán. 8:57 Cuando el imán está ascendiendo al púlpito para empezar el sermón, pues ese ya no alcanza la recompensa esta mencionada de ser puntual y llegar temprano al rezo.