Transcription automatique : elle peut contenir des erreurs, vérifiez l'enregistrement pour la formulation exacte.
0:00 بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدين إياك نعبد وإياك نستعين إهدنا السراط المستقيم سراط الذين أنعمت عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين غير المغضوب عليهم ولا الضالين والصلاة والسلام ولا رسول الله 0:31 Muhammad bin Abdullah. Sallallahu alayhi wa ala alihi wa ashabih. Wa man tabiahum bi ihsanin ila yawmi yunfaku fissuri fatatuna afwaja. Ikhwani fila usikuma nafsi bitakwa Allah. Fakadifazal mutakun. Ndugu zangu katika iman. Ndugu zangu wa islam. Tunamshukuru munyezi mungu subahana wa taala. 0:59 Mwenyezi mungu ambaye kwa rehma zake na mapenzi yake, ametuwafikisha kufikia miezi mitukufu. Rehma na mani za Allah, zimuende kiongozi wa umma, mitukufu wa daraja, Nabi Muhammad sallallahu alaihi wa sallam. Nabi ambaye, kila jambo ambalo, ni sababu wa kuipata pepo ya Allah subuhara wa taala, ameacha na tuambia, na katoonyesha njia, na kaifafanua. 1:29 Na kila jambu ambalo, ni sababu ya kupata lana mwenyezi mungu, au ghadhabu za Allah, au ni sababu ya kuingia katika motu wa jahannama, ameacha na tukataza. Na kututahadharisha, rehma na mani za Allah zimuende, pamoja na ahli zake na masuhaba wake, na wa islamu wote kwa ujumla, wataka ufuata mwenendo wake mpaka siku ya kiyama. Tunamomba Allah subahana wa taala, atujaale nasi, pamoja na wazazi wetu. 1:59 Nama shekhe zetu, na wake zetu, na watoto zetu. Kuwa miungoni mwa hao ndugu zangu katika iman. Amina ya rabbal alamin. Ndugu zangu wa islam. Na kuhusie ni pamoja na kuhusie na usiangu. Katika solala kumisha Allah subuhana wa taala. Wa islam tunakumbusha na jambu moja tu. Jambu ambalo kitu chakabari. Kinasema ala manyajibu lhaj. Hijja. 2:31 Ni wajibu kwa nani? Watahau nufi adai ilhaj. Watu kufanya uzembe katika kuitekeleza hija. Watakhurihi. Watu wanachelewesha hija. Bila sababu zaki msingi dugu zangu katika iman. Ndiyo jambo tutakumbushiana katika dakika hizi chachi wa islam. Wallahi ni msiba. Msiba wa islam. 3:01 Mwislam kama mwislam yuko na wezo. Anamiliki ma milioni ya pesa. Anamiliki ma bilioni ya pesa. Pesa mwislam zimekaa banki. Wallahi yajatekeleza ibada ya hijja. La ilaha illallah. La ilaha illallah. Ukifa we. Utamuambia nini mwenyezi mungu subuhala watala. Ujahiji. Uwezo nao. Pesa unazo. Zimekaa banki. Hazina kazi. 3:33 Saghafirullah, saghafirullah. Wallahi ni msuiba ndugu zanku katika iman. Wa islam, tufahamia kwamba katika sheria, kuna utaratibu. Kila jambo li na masharti, katika swala kuna masharti ya sala. Katika funga kuna masharti ya funga. Zaka kuna masharti ya zaka. Jihadi kuna masharti ya jihadi. Vile vile hija wa islam, kuna masharti ya hija. 4:12 Na vile vile kuna utaratibu. Kwa mba alamanyaji bulhaj. Hijja ni lazima kwa nani? Kila mtu anayenda hijja? Hapana. Nani anayetakia kunda hijja? Katika sifa za watu anayetakia kunda hijja ndugu zangu katika imani. Al-Muslim. Mwislam. Mwislam inatakia aende hijja. Hili ni jambula kwanza. Hii ni sifa ya kwanza. Tukisema mwislam. 4:51 Kharaja minkaulina ya ghairu muslim kafir. Tukisema ya kuamba katika watu ambao ni lazima waende hija ni muislam. Tukisema ni muislam ambaye si muislam harusiwi. Kafiri harusiwi kuja maka. Harusiwi kuenda hija. Haifai. Kwa hiyo. 5:26 Katika ujahiliya walikuwa nafanya ibada ya hijia. Wanazunguka alkaaba. Washirikina makafiri nini. Wanyekuzunguruka alkaaba urianan. Wakiwa uchi. Wanamshirikisha mwenyezi mungu subuhana watal. Alkaaba imezungukuwa na masanamu. 5:50 ule mwaka watisa ambao ababaka rinsudiki radhiallahu anhu alienda kumuakilisha mtume sallallahu alaihi wa sallama katika ibada ya hija aka waambia ya kuamba mwaka hu ndiyo iwe muisho watu kufanya ibada ya hija kwa sababu aya imeshuka katika surati tauba bade ababaka rinsudiki radhiallahu anhu amekwisha kwenda 6:16 Mtume salallahu alayhi wa salama. Aka mtume alibi nabi talibi radhi allahu anu. Aende kumambia babakari. Atangaze ya kuamba. Washirikina. La ya hujjubada amihim hadha. Umu wakawao ndiyo wa mwisho. Hamuna tena kufanya najisi. Kulete uchafu katika lakaba. Ndiyo mwisho kufanya kwa wibada. Katangaze wapali. Kwa hiyo ndugu zangu katika imani. 6:50 Sifa ya kwanza ya yule ambaye. Anakibali cha kuenda kufanya ibada ya hija. Al-Muslim. Awe ni muislam. Kafiri hafai. Nandiyo katika nchi ya Saudi Arabia. Katika mji wa Makata al-Mukarrama. Na mji wa al-Madinat al-Munawara. Hakuna kafiri hata mmoja. Kuyo muislam anarusiwa. 7:22 Kathiri harusiwi. Hili ni jambola kwanza. Jambola pili. Baleg. Mtu ambaye ni baleg. Mtu mzima. Amesha baleg. Kwa mwanamuke tunasema amesha vunja ungo. Na kuna alama za kufunja ungo. Alama za kubaleg. Zimiandiku katika vitabu vya fiqe. Sio mahala pake. Lakini mtu ambaye ni baleg. Ni mtu mzima. Anafahamu. 7:58 Tukisema balege mtu mzima kwa mana ni lazima. Balege anatoka mtoto. Mtoto mdogo siyo lazima kuenda hija. Ndiyo mwana katika shiria ndogu zangu katika imani. Mzazi atapo mpeleka mtoto waki hija. Aka mfanyisha ibada zote kama kawaida. Ikiwa ni mtoto mdogo anamvalisha movazi ya ihram. Ikifika sehemu ya kuthufu anathufu. Sehemu ya kupunguza nyele na punguza nyele. 8:32 Mambo yote anamufanyisha mtoto. Hijja hii inatambulika kishiria. Lakini katika shiria, siyo hijja tulislam. Huyo mtoto tapo baleghe inatakiu alete hijja nyingine. Kwa hiyo, kwa sababu gani? Kwa sababu mtoto mdogo, siyo lazima kuenda hijja. Kwa uislam, vile vile baleghe albuluhu, mtu kuwa ni mtu mzima na akile na utambuzi. 9:05 Vile vile alaakil mwenye akili. Ukiwa na akili timam, inakuwa ni sababu, ni miongoni muma sharti ya wewe kuenda makata al-mukarrama kufanya ibada ya hija. Tukisema mwenye akili, anatoka mwanda wazimu. Mwanda wazimu haingi. Mwanda wazimu kwamba labda unamtoto wako ni mwanda wazimu. 9:34 Nawewe mzazi unawezo. Ngoja ni msafirisho mtoto wangu. Au tusafirinae. Ili tukafanyanei bada ya hija. Aliakuni muanda wazimu hapana. Hijayake ni batil. Mwehu. Mwehu ana hija. Mwanda wazimu uli ambaya kiliyaki kasorobo. Au kichaka. Bisa ukufuwa nguo. Uyu ana hija. Vile vile ndugu za angu katika imani. Kadiron. Mtu wakiona uwezo. 10:10 Mwenye uwezo ni moja miongoni mwama sharti ya kuanda hija ndugu zangu katika imani. Yosekana mtu ni muislam, ni balege, anaakili, lakini hana uwezo. Sharti li mekosekana. Hauna uwezo basi. Haurusi kuiba ili upate pesa za kuanda hija. Kwamba algaya tubariru lwasila, kaida, apana. 10:46 Anasema Sheikhu al-Albani rahimahullahu ya kwamba, hii kaida ni kaida al-Yahudia, al-ghaya tubariru al-wasila. Kwamba wewe nataka kuenda hija, lakini hauna pesa za kuenda hija. Ili upate pesa za kuenda hija, inatakia uwe. Ukisha muua mtu, ndiyo upate pesa. High five. 11:12 Au huna pesa za kuenda hija, lakini kuna kafiri hapa, yuko na pesa. Sasa mpao kuzipata hizi pesa, entakiwa umyanganye kwa nguvu ndewende hija, haifai. Kwa yatakiwa mtu, awe ni kadiron, awe na uwezo, mwenyewe wakipesa. Ima mwenyewe, au ukatiwe na uli na ndugu yako muislam. Mtu anakupa pesa, unaenda kufanya ibada ya hija, haina tatizo, hija ni sahihi. 11:47 Lakini pesa za thulma, umewua, uminyanganya, umifanya nini, mapesa ya riba, kalla. Hijja yaku itakuwa na mushkil mbele ya mwenyezi mungu, subuhana huu wa taala. Vile vile ndugu zangu katika imani, miyongoni mumasharti, ya watu kuenda hijja ni mukallaf, ni mtu awe mekalifishwa na sheria. Sheria inamlazimisha, aende hijja. 12:23 Kwa mana mfana usi ni mtumwa. Kwa sababu wakio ni mtumwa. Sio huru. Al huria unakuwa haupo. Mtu hayuko huru. Kama ni mtumwa anamilikiwa. Huyu mtumwa. Nathili anavyo miliki. Lisayidihi nithi ya busi wake. Kwa hiyo. Katika mashate al huria. Mtu awe huru. Nandiwa nasemu ya kuamba mtumwa. Katika sheria. Mtumwa akenda hija. 12:57 Hamaenda kufanya ibada ya hija akiwa andani ya utumwa. Hijye mimalizika kila kitu wa merejea. Bada kurejea alafu wakachu wa huru. Inatakiuwa haenda tena kufanya ibada ya hiji. Kama vile vile mtoto. Mtoto hamefanyishwa ibada ya hija. Lakini pale tapo balege inatakiuwa afanya ibada nyingine ndugu zangu katika iman. Haya wa islam ni bazi ya masharti ya bayo. 13:28 Mtu inatakiwa yatakileze katika ibada yake. Au anapu kusudia kuenda kufanya hija ndugu zangu katika iman. Na amiri il-mu'minin Omar bin al-Khattabi radhiallahu anhu wa ba hafs. Omar radhiallahu anhu alikuwa na maneno yaki mashuhur ya kusema. Anaseme ya kuamba. Man ataka al-haj. 14:03 Yeyoti ambaye anawezo wa kuenda hijja. Fala miahuj alafu wa kuhij. Hakufanya ibada ya hijja. Fasawauna alehi mata yahudian au nasurania. Nibora nisawa kwake afe. Akiwa ni miahudi, akiwa ni mnaswar. Allahu Akbar. 14:33 Allahu Akbar, angalia uzitu wa haya maneno ya Omar bin al-Katabi radhiyallahu anu. Yana waelekea wali ambao wanawezo kuanda hijja lakini waende hijja. Pake nafikia walahi mambo ya kusikitisha. Mtu alikuwa na miliki mamilioni. Anawezo kila mwaka kuwapeleka watu miya, watu miambili hijja kwa pesazake na wala pesazake ya zitetereki. Lakini walahi nafikia anakufa hajaenda hijja. 15:05 Labda kama kaacha watoto uema. Ndiyo wanamukumbuka baba yao. Baba yetu wakonda hija. Wanamtaftia mtu. Wanendo wanamufanyia hajju badal. Wanendo wanamuhijia. Wallahi haipendezi ndukuzangu katika imani. Haipendezi. Mwislamu kuna uwezo. Wallahi ifanya haraka monyewe. Ndiyo utaona alatha ya ibada ya hija ndukuzangu katika imani. Tembea monyewe. Fika maka ona alikaba monyewe. 15:37 Tembea kwa migui munyewe. Fika mina munyewe. Fika arafa munyewe. Fika muzdali fa munyewe. Lakini unabebwa kwenye puspus. Unanyanyuliwa kama mzigo. Allahu Akbar. Latha haipatikani ndugu zangu katika imana.