Transcription automatique : elle peut contenir des erreurs, vérifiez l'enregistrement pour la formulation exacte.
0:01 In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful. The Islamic Propagation Office at Rabwah, www.islamhouse.com is pleased to present to you this lecture. 0:30 Surah Al-Fatihah 0:59 Surah Al-Fatihah 1:28 وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَ وَكُلَّ ضَلَالَةٍ فِي النَّارِ وَإِنَّمَا تُوْعَدُونَ لَآتٍ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ Praise Allah subhanahu wa ta'ala. He is the only one worthy of praise. I seek His help, His guidance and His forgiveness. I believe in Him and I trust Him. I seek refuge in Almighty Allah from the evil of our passions. Indeed, whomsoever Allah subhanahu wa ta'ala. 1:58 guide him to Islam, no one can mislead him after Allah. On whomsoever Allah put him astray, no one can guide him after Allah. I testify openly that there is no deity worthy of worship except Allah, Rabbil Alameen. And I testify that Muhammad is his messenger and the seal of all the faith. O Muslims, 2:29 You must know that the best speech is the speech of Almighty Allah, which is the Quran. The best guidance is the course of the Prophet Muhammad, which is his Sunnah. The worst of all affairs is innovation, an addition to the religion of Islam. Indeed, every addition to the religion of Islam will lead to hellfire. I adjure you as well as myself, 2:59 to fear Allah SWT to the best of your ability. Fear Allah and don't die unless you are Muslim. After this, I greet you all with the greeting of Al-Islam. May the peace and the blessing of Almighty Allah be with you all. My pleasure to welcome you all for continuation of our series concerning explanation 3:29 of Kitab Riyad al-Saleheen. The book Riyad al-Saleheen is by Imam al-Nawawi, rahmatullahi alayh. The explanation by Sheikh Muhammad al-Saleh al-Uthaymeen, rahmatullahi alayh. The reading and the translation is by the slave servant of Allah, Muhammad Sayyid Abli. May Allah forgive him for his shortcoming and his poor translation. 3:59 And today, inshallah, we have a new chapter, which is chapter 194, volume number 2, page number 855. This chapter concerning the excellency of standing in the first row. 4:31 Insala. 5:09 May Allah be pleased with him. Allah's Messenger came out to us once and said why do you not draw yourselves up in rows 5:37 as the angels do before their Lord. We ask, O Messenger of Allah, how do the angels draw themselves up in rows before their Lord? He, the Prophet, sallallahu alayhi wa sallam, said, They fill each row, beginning with the first, and they keep close to one another in row. The explanation. 6:09 And Sheikh Ibn Al-Athaymeen, may God's mercy be upon him, he said, what does that mean? 6:41 Imam al-Nawawi, rahmatullahi alayhi, in his book, Garden of the Righteousness, concerning the virtues of being in the first rank, and straight in the rank, and completion of the ranks, he mentions certain ahadith. The first one, which by Jabir ibn Samurah, may Allah be pleased with him. 7:15 which he mentioned that the angels stand in ranks before Allah as we understand that the angels they have certain Ibadah certain form of way of worshipping Allah as Allah inform us about them in the Quran 7:46 يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ That the angels, they are not arrogant or proud to worship Allah, neither they stop or cease their worship. They glorify Allah by night and day with no stop. 8:16 Reflect on the statement, يسبحون الليل والنهار. They glorify by night, they glorify Allah by night and day. He did not say they glorify Him during hours of the, He did not say glorify Him in some hours of the night and the day, but He said they glorify His name night 8:54 and day. That means they will take the whole time glorifying Allah SWT, non-stop. As Allah said, وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُونَ وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ That we are the ones who stand in rank before Allah, and we are the ones who glorify Allah's name. 9:31 How they stand in ranks? The Prophet explained by saying, That means they complete the first rank first, and after this is the second, and they stretch the ranks. Therefore, if we stand in ranks before Allah, 10:02 In our prayer, we should try to imitate the angels, that we need to fill the first ranks first, and after this the second, the third. This is the manner and the behavior of the angels before Allah . And this one of the things which the Prophet had recommended. 10:30 And when the Prophet sallallahu alayhi wa sallam recommended something for us, we should hasten to do it. That because the Prophet sallallahu alayhi wa sallam had told us in the hadiths which he reported by Abu Hurayrah, لو يعلم الناس ما في النداء والصف الأول يعني من الأجر ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه 10:59 that if people know the reward that in the first rank and calling the adhan and they have no means to reach unless they cast lots they will do so if the people have no means to reach to the first rank in Salah and the only choice and the only way for them to reach to it by competing with each other 11:33 by cat-slapping, daddy will do so. And this shows us the great reward that in the first rank, and the great reward of straight in the ranks. This is three issues here. Every person has to pay attention to it. Number one, we are not supposed to start a rank before filling the first and the one before. 12:07 Number two, that we straighten our ranks, by having heel to heel, and shoulder to shoulder, so to be straight. That because, if we did not keep the line straight, and tight, and close to one another, the small shaitan, the shaitan, they will come between us. 12:43 Like the baby goats. And you will disturb our prayer. But we have to keep something in mind to understand when we talking about it. That when we do this, we don't disturb others. What is been meant by this, that we don't leave a gap. You don't leave a gap between you and your Muslim brother. You don't leave a gap between you and your Muslim sister in the Salah. 13:19 Number two, we are not supposed to reserve places in the mosque, i.e. we shouldn't book a book or any object to reserve a spot before the prayer in the first thing. As if this place that you own it, and nobody else supposed to occupy, is so surprising that I heard some of the people in the day of Jumu'ah. 13:59 that somebody came early, and he sat in a spot in the first rank, and nothing was there. So the person who usually used to sit in this place, he came to him as if he owned it, as if he bought it with his own money. And he said to him, why you are sitting in my place? The man said, I found that spot empty, so I sat here. He said, no, this is my place. 14:34 Subhanallah! How he can say so? Did he buy it? Indeed the mask is belong to Allah. Whosoever comes first and early, he deserves a place more than anybody else. We should avoid these things. I had heard, this means Shaykh Ibn Uthaymeen is saying, I had heard from my Shaykh, Shaykh Abdur Rahman bin Saadi. 15:09 May Allah send mercy in his soul. He is saying, inna tahajjud haram. To reserve a place in the mosque is forbidden and is not permissible to such a degree. Some of the scholars, they said, a person who reserve a place in the prayer hall or in the mosque, his salah is invalid. 15:39 because as if you are told this place by force, as if you are stolen this property, that because you are sitting in a place which you don't deserve it. The Prophet said, if they did not have any means to reach to the first thing, other than cast lots, they will do so. That means you need to go early. 16:13 you need to be there physically not to reserve it by putting a book or leaving your shirt or something or your turban and after this whenever you reach you remove the book and sit in addition to this this will make the people slow dragging their feet towards the goods and the blessings because he already know 16:42 that his place is reserved, so he is not going to go to the Salah, he is not going to go to attend the Salah early, but he will go little bit before the Salah because he knows that the place is reserved for him. The most important thing, may Allah bless you all, to understand what has been meant by the statement of Rasulullah sallallahu alaihi wa sallam. 17:16 i.e. if the people recognize and get to know the reward of making adhan and being in the first rank, that means to go physically by your own self. It's no problem if a person already went to the mosque and he wants to go back in the back of the mosque to recite Quran or to make Salah. 17:50 or to stretch, or to sleep. It's okay, because it's no harm to sleep in the mosque. But the most important thing, to go to your spot in the first rank before somebody else, and not to be stepping over the people to reach there. And this man who came late, and start jumping over the people's shoulder to go to the first rank, 18:23 And the Prophet told him, Sit down. Indeed, you have disturbed others. The second hadith in our chapter, inshallah, which hadith Abu Hurairah. May Allah be pleased with him. Where he said, 18:56 May Allah be pleased with him. The Prophet of Allah is saying what the meaning is. The best of the men's roles in Salah is the first role. And the worst is the last. 19:33 But the best of the women's robes is the last. Last. And the worst of their robes is the first. The collection of Imam Muslim, rahmatullahi alayhi. Before we get to this hadith, explanation, there is a note. Here where the Shaykh, rahmatullahi alayhi wa sallam, said, This shows the permissible of cancelating 20:21 with each other in the good deed. As example, if two people debating with each other, each one of them want to cause the again. There is no a person who had been appointed for this mass to cause the again. Therefore, both of them now are equal. So, in this case, how we solve this problem? Now we are going to cast lots. 20:53 We are going to say to them, choose, head or tail. It's so strange that he found some Muslims, as example, they be in a journey, or be together someplace, and the time for adhan come, and after this, one of them said to the other, why you don't call the adhan? The other person, no, you go ahead, you call it. He said, no, no, no, what about you so and so? Subhanallah. 21:25 If these people know how much reward they're missing, do you know that anything hear your voice? Tree, stone, rocks, mountains, anything will hear your voice. It will come in the day of judgment to be witness for you. We beg Allah subhanahu wa ta'ala of His goodness and make us among those who compete with each other. 21:55 towards a good deed. Indeed, Allah is able to do all things. The next hadith, which hadith Abu Hurairah r.a. concerning the ranks of the prayer. And he said that the best rank for men are the first. The worst rank of the men are the latter, the last. The best one for women are the first. And the worst, 22:30 are the best for the women, the worst for the women, excuse me, are the first. And the best for the women are the latter, the last. That's because the ranks of women comes to be after men. And this is the sunnah, this is the practice of Rasulullah sallallahu alaihi wa sallam. So, the first rank for women, the first rank for women would be more closer to men. 23:14 So this is the reason became the worst. And Allah grants for women would be the father away from men. The same thing for men. If the men go to the front, this will be better for them. And if they go to the part, the latter part, you be more closer to the women. And this will be the worst for men. And as the Prophet sallallahu alayhi wa sallam is saying, 23:52 لَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرُهُمُ اللَّهُ This is so serious. Because the Prophet ﷺ is telling us in this hadith, some people keep in delaying themselves until Allah ﷻ will delay them. Subhanallah. Really you notice if a man keep himself away from the first thing or the second, 24:27 Or the third, Allah will put in his heart the love of being late in every other good deed. We ask Allah his protection. And this was the Prophet is saying. Some people keep dragging their feet until Allah subhanahu wa ta'ala will keep them behind. Therefore, my dear respected brothers, 24:58 you need to come more closer to the Imam in the first ranks you get such a great reward and the sisters you need to go to the latter and the last because this is the best the more that you be a distance from men is the best for you unless they are praying in a secret in a segregation in a place by themselves 25:31 not in the same mosque, not in the same prayer hall. Now if they are praying in a place by themselves, the best ranks for women will be the first, and the worst will be the latter. That's because they are already away from the Imam. Because they are away from the men. Excuse me. After this, we understand 26:15 the necessity of being competing with each other towards being in the first rank and competing with each other towards the Adhan and if there is a brothers they need to try to be closer to the Imam as much as possible and if there is women in the mosque they need to stay a distance from men 26:44 as much as possible. Then make a hadith, which hadith Abu Sa'id al-Khudri, narrated Abu Sa'id al-Khudri, when Allah's messenger sallallahu alayhi wa sallam, Abu Sa'id al-Khudri, Abu Mas'ud, may Allah be pleased with him, narrated that the messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam, he said, 27:29 should suffer from discord. Let those of you who are mature, those who are mature and brethren, be near to Me, and then those who are next to them. 28:07 narrated Anas may Allah be pleased with him the messenger of Allah said keep your rules straight during the Salah in congregation 28:36 For keeping the road straight is part of the perfection of the Salah. Hadith 1088 وعنه قال أقيمت الصلاة فأقبل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم بوجه فقال أقيموا صفوفكم وتراثوا فإني أراكم من وراء ظهري 29:23 When the Iqamah had been announced. 29:59 Allah's Messenger sallallahu alayhi wa sallam turned his face towards us and said, Make your rows straight and stand close together for I can see you from behind my back. 30:42 Narrated An-Nu'man ibn Bashir I heard Allah's Messenger as saying straighten your roads otherwise Allah will create a dissension among you Bukhari and Muslim In narration by Muslim 31:14 كان يسوي صفوفنا حتى كأن ما يسوي بها القباح حتى رأى أن قد عقلنا عنه ثم خرج يوما فقام حتى كاد يكبر فرأى رجلا باديا صدره في الصف فقال عباد الله لا تسوون صفوفكم 31:44 أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ The narration in Muslim is that Numan ibn al-Bashir said, Allah's Messenger ﷺ directed us to keep our road as straight as ours. He continued straightening his. He ﷺ continued straightening. 32:22 Stressing this until we realized that we had learned it from him. One day he came into the mosque and stood up. He was just about to say Takbir. When we noticed a man, when he noticed a man whose chest was rejected from the row, so he said, 32:53 O slaves of Allah, you must straighten your rows, or Allah will certainly put your faces in opposite direction. Shaykh Ibn Al-Athameen explained this group of Ahadith by saying, the previous Ahadith are the completion of chapter concerning straightening the line. 33:33 and the importance of keeping the line straight during the prayer. Which is the first one was Hadith Abu Hurairah. May Allah be pleased with him. The Prophet used to go from one side to one side to keep the line straight. And the Prophet informed the Sahaba that he can see them from behind his back. 34:09 And this one of the speciality of the Prophet in this case only, i.e. he only can see them, although that his back is turned to them only during the Salah, not in other times. And the Prophet had informed them in the Hadith which reported by An-Nu'man ibn Bashir, 34:46 that if they did not straighten their line and keep it straight, Allah will put their faces in different directions. Some of the scholars, they understood this to be Allah will punishing them by making their faces to the back of them. 35:16 that means their necks will be turned to the back to be a form of punishment for not paying attention of straightening their ranks. While other scholars explain this that means Allah will make us in a case 35:46 that we always have decisions, disagreements, we never can have the same opinion. Everybody has his own understanding, and his own decision, and his own opinion. And Shaykh Ibn Uthaymeen, rahmatullahi alayh, his support is this meaning more than the first one. So the Prophet sallallahu alayhi wa sallam forbid us to be different with one another. 36:18 And he said, keep your lines and your ranks straight, otherwise Allah will put your faces in different direction. As we understand, if we have differences in our appearance outside, that will cause differences in the inside. So the disagreement, or the 36:48 not being unified, and together from the outside, will bring about this unity in the heart, heart which is inside. And if there is differences between the heart, this will bring about hatred, evil, mischief. We seek Allah's protection. From this we understand and summarize, when we talk about 37:32 straight in the ranks, that we need to pay attention to, number one, keep the line straight. Not anybody to be out of the line. Therefore, we can see from the action of the Sahaba, may Allah be pleased with them, the companions of the Prophet, they used to stick his feet, but his feet close to his Muslim brother, from the right and the left. 38:12 as well as the shoulder. And this shows up the mistaken of those people who think that straightening the rank is by opening the legs wide open to touch the other person from the right and the left while the shoulders are distant from one another. Indeed this is innovation. It is not the Sunnah that you touch by the feet 38:53 only, but it's the sunnah that you touch by the feet and the shoulder. Number two, what does it mean to have lines straight? That we did not start a second line unless the first line is completed. Neither we go to the third line unless the second line is completed and full, and etc. Number three, 39:30 If there is men and women together, that the bed trains for men are the first, and the words are the latter, and the opposite for the women. Number four, filling the gaps. Not to leave any rooms for the shaitan. Entering between the people who's making salah. And this one of the trials that Allah had made it for people, 40:03 son of Adam, that he allows the Shayateen to enter between them whenever they have space, empty space between them in the rank, and the Shayateen will start to disturb them in the prayer. Number five, if there are three people or more in Salah, one of them will be in the front as the Imam. 40:44 Doesn't matter what is the age. If they are young or old. Mature or not. Reaching the age of puberty or not. One person be in the front as an Imam, and the rest will be behind him. And this been confirmed from the Sunnah of Rasulullah sallallahu alaihi wasallam. And he did this in Salatul Nafl, optional prayer. 41:13 And as we understand the ruling of Salah, optional is the same as obligatory Salah. Unless there is other statement will come to show us it have to be something else. Hadith 109, 1090, 91 and 92. 41:52 Surah Al-Fatihah 42:26 May Allah be pleased with him. That Allah's Messenger sallallahu alayhi wa sallam said, Arrange the roads in order. Stand shoulder to shoulder. Close the gaps. Be accommodating to your brother. And do not leave gaps for shaitan. Whosoever joins up a road, he will be joined to Allah. I.e. 43:07 to Allah's mercy. And whoever cuts off a row, he will be cut off from Allah, i.e. from His mercy. 1092 43:38 إِنِّي لَأَرَى الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصَّفِّ كَأَنَّهَا الْحَذْ حَدِيثٌ صَحِيحٌ May Allah be pleased with him. Allah's Messenger sallallahu alayhi wa sallam said, Stand close together in your robes. Keep near, keep nearer to one another. And put your necks in line. For by him, 44:18 in whose hands is my soul. I see Satan entering through the opening in the raw like a ḥadhf, i.e. type of small black sheep found in human." Again, Shaykh Ibn Al-Athameen said, this is the completion of this chapter related to the excellency of the first rank. 44:53 and the necessity of keeping the line straight. The first one concerning the Prophet , wiping the Sahaba and touching their shoulders and even them together, and telling them, don't be different from one another. The Prophet was his honorable hand, maintaining the straightening of the ranks, and this was his habit. 45:31 In the time of Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, the Muslim community became larger, as well as the time of Usman, to such a degree that the Khalifa put edifices among men to make sure that the ranks are straightened. When they finish, they will come to the Imam and inform him that ranks are straight. 46:05 completed, upon that the Imam, the Khalifa will say Allahu Akbar and start the Salah. And this shows us how the Prophet as well as the Khulafa, the guided right of Khalifa, they used to be concerned about straightening the ranks and not to leave any gaps for the Shaytan. So the Salah can be perfect 46:38 and can be complete. Because indeed, straightening the rank is part of the perfection of the Salah. وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمُ It means, Anas رضي الله عنه صلى الله عليه وسلم is saying أَتِمُّ الصَّفَّ الْمُقَدَّمُ ثُمَّ الَّذِي يَلِيْهِ فَمَا كَانَ مِن نَقْفٍ 47:11 فَلْيَكُمْ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ الْمُؤَخَّر رواه أبو داود narrated Anas that the Prophet of Allah said the first row fill and complete the first row then the one next to it and if there is any deficiency in completion or completeness 47:44 It should be in the last row. So this is again teaching us about the proper way of straightening the rank and perfecting our rank. That we complete the first rank before we go and start a second rank. We go and fill and complete the second rank before starting a new rank, the third one. 48:17 Shortness, the shortness have to be in the last rank, not in the first, not in the second, but in the last one. The last hadith, insha'Allah, in our chapter, which is hadith Al-Bara' Ibn Azim, radiallahu anhu, 48:48 يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ رَبِّقِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ أَوْ تَجْمَعُ عِبَادَكَ رَوَهُ مُسْلِمٌ May Allah be pleased with him. Whenever we offer salah behind the Prophet Muhammad, we like to be on his right side. 49:16 so that his faith might turn towards us at the end of the Salaam. One day I heard Allah's Messenger sallallahu alayhi wa sallam supplicating, O my Lord, shield me from your torment on the day when you will gather or resurrected your slave. This insha'Allah, hopefully, 49:49 that the speaker, as well as the listener, has benefited something from the chapter, we try insha'Allah to strengthen our ranks, and keep it tight, close to one another, what applies to the brothers, applies to the sisters, when we are in congregation prayer. And we have to understand the importance of strengthening the ranks, and the importance 50:20 of keeping our love and unity. Because if we are not straight in our ranks, this will cause dissension and disagreement among the ourselves, in our families, in our communities, in our society. With this, insha'Allah, we come to end of this chapter for today. I beg Allah, subhanahu wa ta'ala, forgiveness for me and you. 50:50 that Allah subhanahu wa ta'ala reward us for this little sacrifice speaking or listening or learning and that Allah subhanahu wa ta'ala help us to put it in action and teach it to others insha'Allah with this I come to end and if anybody has a question related to the chapter you more than welcome to present it 51:19 If not, inshallah, we leave it for other time. Jazakumullahu khayran. Subhanakallahumma wa bihamdik. Nashhadu an la ilaha illa anta. In conclusion, we ask Allah that He brings you benefit through this lecture. For more information, you may contact us through the following address. The Islamic Propagation Office, Rabwah, P.O. Box 29465. 51:54 If you would like to listen to more beneficial lectures, feel free to visit our website at www.islamhouse.com 52:26 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته