Transcription automatique : elle peut contenir des erreurs, vérifiez l'enregistrement pour la formulation exacte.
0:00 بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين أما بعد 0:32 Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu. Tunawakaribisha tena katika kipindichetu cha darasa ya sharhi ya kitabu umdatil ahkam min kalami khairi anam cha imamu Abdel Ghani al-Makdisi rahimahu Allahu ta'ala. Tumianza katika vipindi vichache vilevopita na tukakomea kwenye hadithi ya kwanza kabisa. 1:08 Katika hadithi 130 zilizu katika kitabu hiki Hadithi hiyo ni kawli ya mtume s.a.w. Kama ili vopokewa na sahaba alietukuka Omar ibn al-Khattabi r.a. Ni ili hadithi maruf inama la'amalu binniyat Au binniya wa inama likulimri immanawa Mpaka mwisho wa hadithi Katika darasa hiyo ili utangulia 1:43 Tulizumumzia kwa kadiri alivotuwezesha Allah subhanahu wa ta'ala. Tukaelezea maana ya niya ni kitu gani. Na tukaeleza pia athari za niya katika kutufautisha matendo. Tulitaja mifano mbali mbali ambayo mtu anaweza akafanya au akatenda matendo ya namna moja lakini hukumu yake mbeli ya shiria ikawa tafauti baina utendaji huu na mwingine. 2:13 Kikubwa kini chitufautisha ni ile niya. Tukamalizia somoletu kwa kutambua kwamba niya ni kitu chalazima kakitika kila amal inayotendwa na mjia. Iwe amal inayotendwa kwa viungo vya nji ya mwili, mikono, migu na kathalika. Au amal inayotendwa na viungo vya ndani kama vile moyo. 2:41 Au amal inayotendo kwa viungo kama ulimi na kathalika na kathalika. Tumesema yote hayo au zote hizo ni amal zinahitaji niya. Na kitu gani kimefanya tujumlishi au tujumuishi kwa sababu wanamtume wa salasalamu asema inama la amal. Kila amal ili mtu astahiki thawabu basi lazima pawenania. 3:11 Pawe na makusudio kwa amba amikusudia kufanya hili, hili apate thawabu. Lakini pia tulisema sheria inapo sistiza yu ya niya mbali ya kuwa ndiyo kigezo cha mja kupata thawabu. Lakini pia niya kutofautisha kati ya matendo yale ya nayotendo ya ada, ya kawaida na yale matendo ya kiaibada. 3:40 Kwa sababu kuna wakati mwingine, matendo hayo anayafanya mja, hufanana katika muundo wanje, lakini hutofautiana kulingana na zile niya. Tunituwaja mifano mingi ikiwemo kitendo cha ibada ya etikafu. Etikafu ni ibada. Ibada nyewe ni kunuwia mtu kuwa anakaa, anaketi msikitini kwa ajili ya kutaraji thawabu. 4:09 Na ratho za mwenyezi mungu Sasa mtu huyu huyu anaweza kuwa naada Akichoka kibaru wachaki anafanya pale Akichoka anaketi mskitini anapumzika Sasa hili patofautishwe katia Kuketi kwa kupumzika kutokana na machovu ya kazi za nje Na kuketi kwenye maana ya ibade ya etikafu Al mumaiz anayepambanua na kutenganisha Ndiyo niya 4:39 Lakini pia ni ya hiyo hiyo hutufautisha madaraja ya matendo ya kiibada. Rakaambili za salati subhi au alfajiri. Muundo waki wanje ni sawa sawa na rakaambili za suna ya alfajiri. Sasa hili kutufautisha katia hii ni rakaambili za suna ya alfajiri. Na rakaambili hizi ni fardhi ya alfajiri. 5:10 Almumayiz au ilfarik kinatupambanua au kule kutenganisha katia daraja la suna na daraja la fardhi ni niya. Lakini pia tulifafanua niya hasa mahalapake ni mojoni. Yani sharia, sharia ya mnyizimgu inazingatia niya yani ile thamira ya mja. 5:39 iliopo ndani ya moyo wake na kwamba kwa mtu atakai tamka matamshi yambayo ya taashiria kile kilicho ndani ya moyo wake hayo matamshi wakweli haya na mazingatio kama ya tatufautiana na kilicho katika moyo kwa mfano tulituwa huko mfano mingi lakini nivyema tukarubia huumfano huenda wapu ambao hawa kutusikia katika kipindi kilicho tangulia 6:08 Mtu anaweza kabisa anaingia msikitini ili kusuali suala ya laasri. Anauhakika kabisa laasri imekisha ingia mudawake na aka ingia msikitini niya yake na maksudi yake ni kusuali suala ya laasri. Akatia uzu, akasimama, huku akihakikisha komba na yosuali suala ni suala ya laasri. Lakini akatamuka kuwashiria. 6:38 Ilitha mirayake. Akasema usalli fardha dhuhri. Au usalli salata dhuhri. Mpaka mwisho. Lakini wakati wote anajua anasuali laasri. Akasuali hivu mpaka akafikia mahala. Akatua salamu. Pangine kuna mtu jirani yake alimsikia. Namna anavutamuka. Baada ya kusuali akambewa na wewe. Ulicho suali ni a dhuhri. Siyo laasri. Umekosea. Hana sababu ya kurejisha suala. Kusababu. 7:09 Alichokumbuka yeye kwamba alikuwa nasale la asri. Alichokuwa kitambuwa yeye kwamba alikuwa nasale la asri. Tendo la kutanguliwa na ulimi likatamuka kitu kingine. Halitaharibu ulemu singi wa niya. Kusabu niya ni ile iliondani ya moyo na makusumi ya mtu na zamira ya mtu. Pia katika dara sahiyo tulikumbusha mambo katha ya kiwemo. Mtu anaweza tendo la kehilo hilo likamuondoa. 7:39 kwenye uharamu na uhalali, au kwenye uhalali, uharamu, tukatuwa mifano, kama vile kuowa ni jambo zuri sana. Akali ya daraja ni jambo la suna, mtu anaowa, ikiwa mtu anaowa kwa ajili hiyo, ya kutaftaradu za mnye zingu, kwa ajili ya kupata stara ya mwili wake, ili asende ovyo katika matamaniyo yake. Sasa, akaowa, alie muowa, 8:07 Kwania na makusudihayo. Hiyo ni ibada. Na atalipo thawabu. Pamoja na hiyo starehe aluikusudia. Lakini kama atamuowa muhusika kwa lengola kumukwamisha. Huenda anafununu au tetesi katika akili yaki kwamba. Kuna watu wenye wezo mzuri. Wenye maslahi mazuri. Watamuowa. Sasa kama hatamuowa yeye. Ataolewa na huyo. Kwania ya kumukomua. 8:38 Na kumletia madhara, akamua ye endo amuowe ili kuziba fursa ya kuolewa na mtu mwenye maslaha. Kama ataowa kwa dhamira hiyo, basi kwa kweli uwajiwaki hauta kuwa ibada mali itakuwa ni uwaji wa haramu kabisa. Kwanini niayaki ilikuwa ni kumthuru mtu. Tumalizie mfano ambao tulitaja huko nyumba na kwa maksudi hayo hayo ya kwamba huwenda. 9:06 mtu hakutusikia, hakuwepo katika darasa ili unyuma, na kukua tunaendelea na jambula aina hiyo, tumeona tumunganishe. Tulituwa mfano, mtu kama alimshuhudia mtu alizidiwa na njaa, na ikawahana chakula huyo mtu, yeye akaguswa na huruma, akaona amuandalie chakula, au amunulie chakula, na akamupa chakula kile kwa niya na makusudi. 9:34 Ya kumisitiri mwenye njaa. Kumbe masikini hakujua chakula kile kilikuwa na sumu. Yei hana kabari. Anachujua yei ni kumisaidia mwenye njaa. Kweli bada ya kula mlaji yule akafa. Uchunguzi ukabaini kwa chakula kilikuwa na sumu. Na kama itabainika kweli mtuwa chakula wakati ya natuwa. Hakua kijua kama kina sumu. 10:00 Bali makusudi yaki ya likuwa ni kumnusuru huyu mtu ambaye huwenda angekufa kwanjaa na kuwokoa maisha yaki. Basi, mbele ya mwenye zimgu, kwa niya ya kenzuri hiyo, thawabu atapata, atalipwa thawabu, na wala kamwe hato hisabiwa kwa mba meua. Ingawaje, kama ndugu wa marihemu hawa takubali, kwenye mahakama zetu za kilimwengu, anaweza kutiwa hatiani kwa kosa la kuua bila kukusudia. 10:30 Yani kusababisha kifo bila ya makusudio yote. Kwa hiyo haya, ndewa mbae tuliasema baadhi yake katika kipindi kilichopo tangulia. Kwenye somuletu la himna alhadith. Na tuliasema kilichopo mbele yetu ni darasa kwa sababu tunasoma kitabu. Kwanza msingi wetu ni kama kilivyo. Na tuliahidi kuwa utaratibu wetu utakuwa ni kuisoma ilahadithi kama kilivyo. Ili mtu mbae anayotufatilia. 10:59 Kama alikuwa na tatizo la kutamuka sehemu fulani, huwenda insha Allah ta'ala tatizo la kehilo likawa li metazuka. Leo hii tutakayoisoma hadithi ya pili. Sheikha hamesema katika kitabu chaki, mnyizi mgu amrehemu, na tunamomba Allah subhanahu wa ta'ala atunufaishi, tunufaiki na ilmu ya sheikhi alu iweka na alu ifundisha katika kitabu hiki. Hamesema alhadithu thani. 11:27 Hadithi ya pili Katika hadithi arubaini Katika hadithi miyane na thalathini Zilizu katika kitabu hiji Hadithi ya pili Ni hadithi ambayo imi pokewa Anabi hurairata Radhiallahu anhu kaaal Kaaal rasulullahi sallallahu alaihi wa sallama La yakbalu allahu salata ahadikum iza ahdatha 11:57 Hatta yatawadha. Narudia. Al hadithu thani. An abii huraira radhiallahu anhu. Kala. Kala rasulullahi sallallahu alayhi wa sallam. La yakbalu allahu. Salata ahadikum iza ahadatha. Hatta yatawadha. Mutafakun alayhi. Hadithi hii. Yapili katika hadithi miandina thalathini za kitabu. 12:26 Umdatu al-ahkam. Min kalami khayri al-anam. Sheikhe. Amil tulete ya hadithi hii ili upokewa na imamu al-Bukhari. Imamu al-Bukhari ama ipokewa ya hadithi hii. Na pia imamu muslim. Wama ipokewa ya hadithi hii. Kwa pamoja. Kila mmoja. Yaani ukiyana katika sahihi al-Bukhari. Utaikuta hadithi hii. Na kwenye nambari. 1659. Lakini. 12:55 Kabla hatu jendelea, nivyema kwanza tuwende katika mapomzi kwa makufupi, halafu tutendelea na derasa yetu hii.