Transcription automatique : elle peut contenir des erreurs, vérifiez l'enregistrement pour la formulation exacte.
0:09 As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh. Alabado sea Allah, Señor del Universo. Le glorificamos, le pedimos perdón por nuestros pecados y a Él nos encomendamos. Nos refugiamos en Allah del mal que existe en nuestro ego y del mal que pueden producir nuestras malas acciones. A quien Allah guíe, nadie puede desviarlo. Pero para quien Allah haya decretado el desvío, no encontrará fuera de Allah quien le pueda guiar. 0:43 Atestigo que no hay Dios salvo Allah, uno y único. Y atestigo que Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam es su siervo y mensajero. Alabado sea Allah que nos ha regalado el mes de Ramadán. Musulmanes y musulmanas, debemos tener temor de Allah y agradecerle que entre sus favores se encuentre poder alcanzar esta época de bien y dedicarnos a alabarlo. 1:15 a obedecerlo, alejarnos de los pecados, ya que este es un mes para expiar las faltas y aumentar nuestras buenas obras. 1:44 En el mes de Ramadán fue revelado el Corán como guía para la humanidad y evidencia de la guía y el criterio. Quien de vosotros presencia la aparición de la luna deberá ayunar. 2:15 Y quien estuviera enfermo o de viaje y no ayunase, deberá reponer posteriormente los días no ayunados y así completar el mes. Allah desea hacerles las cosas fáciles y no difíciles. Engrandezcan a Allah por haberlos guiado y así serán agradecidos. Por cierto que estamos por recibir un mes generoso, de gran provecho para quien Allah le facilita hacer buenas obras. Recibimos el mes de Ramadán. 2:45 en el cual fue revelado el Corán, un mes donde se multiplica la recompensa de las buenas obras. En este mes es muy importante el ayuno, y quien lo hace con fe y esperanza, le son perdonadas sus faltas. Citó al Buhari, que Abu Huraira, radió de Allah, relató que el mensajero de Allah, salallahu alayhi wa sallam, narró un hadis Qudsi, donde Allah dice, 3:15 todas las obras del hijo de Adán son para él, menos el ayuno, que es para mí y yo lo recompenso. El ayuno es una protección. Cuando alguno de vosotros esté ayunando, que no discuta ni haga alboroto. Y si alguien los insulta o les pelea, respondan, estoy ayunando, estoy ayunando. Juro por quien tiene el alma de Muhammad en sus manos, que el mal aliento del ayunante. 3:47 Es más apreciado para Allah que el aroma del almizcle. El ayunante tiene dos alegrías, una cuando desayuna y la otra cuando se encuentra con su Señor. Hadis hermoso del profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. Se debe comenzar el ayuno cuando se presencia la luna nueva de Ramadán. No se debe ayunar ni un día antes, ni dos días antes, porque el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam prohibió hacerlo. En Buhari, 4:20 Se registra un hadis en el cual el profeta SAW dijo, no ayunen hasta que vean la luna a Ramadán, pero si está nublado, completen el mes de Shaaban en 30 días. El ayuno de Ramadán es uno de los pilares del Islam y es obligatorio para todo musulmán que ha llegado a la pubertad. Tiene uso de razón, sea varón o mujer, no es un deber. 4:53 ayunar para los niños que no han alcanzado la pubertad. Pero es bueno que los padres vayan acostumbrando a sus hijos a algunas horas de ayuno durante el día. De hecho, los compañeros del profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam solían hacer ayunar a sus hijos pequeños algunas horas del día, para que se vayan acostumbrando. En cuanto al enfermo, que ayunar lo perjudica en su recuperación, no debe ayunar. 5:23 Mientras que si la enfermedad no tiene relación alguna ni le perjudica su recuperación, no hay inconveniente en que ayune. Mientras que el enfermo que no haya ayunado debe recuperar esos días cuando su salud se lo permita. Mientras que el enfermo crónico que no puede ayunar bajo ninguna circunstancia debe alimentar a un pobre por cada día de Ramadán que no ha ayunado. A la mujer embarazada. 5:52 que le resulta pesado por su debilidad, tiene permitido suspender el ayuno y luego compensar los días, una vez terminado el puerperio. La mujer que está lactando a su bebé y le resulta pesado o le disminuye la leche por ayunar, puede suspenderlo y compensar esos días una vez terminada la lactancia. No es obligatorio el ayuno para la mujer durante el periodo menstrual o el puerperio. 6:21 puede elegir entre ayunar o no, dependiendo de la dificultad que implique su viaje, ya que no es lo mismo quien viaja en primera clase en un avión a quien tiene que cruzar las montañas en un burro. El viajero que no haya ayunado debe compensar los días no ayunados al llegar a su hogar. Quien emprende el viaje durante el día en Ramadán y está ayunando, lo mejor es que complete su ayuno, pero si le resulta pesado, 6:51 puede romper el ayuno y recuperarlo después. Para decidir entre ayunar o no, siempre hay que recordar que en el Islam todo debe ser fácil para el creyente. Si causa daño ayunar, no se debe hacer, pues todo lo que haga daño está prohibido. Pero en el caso de que sea igual, ayunar o no, es mejor hacerlo, porque es lo que hacía el profeta. 7:22 Es importante recordar que aquellos que no ayunan por fuerza mayor y saben que no pueden reponer esos días, como en el caso de los enfermos crónicos o los ancianos, deben alimentar a un pobre por cada día del mes que no han ayunado. A cada ayunante pobre debe darle un plato de comida hasta saciarlo. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam, quien era la persona que más se preocupaba por el bienestar de la gente, 7:49 Él mismo dejó de ayunar en algunas ocasiones. El profeta salallahu alaihi wa sallam salió de viaje hacia la Meca durante el Ramadán y estaba ayunando, pero le fue dicho, a la gente se le hace pesado ayunar, pero ellos ven que tú lo haces. Entonces el profeta salallahu alaihi wa sallam ordenó que se le trajese un recipiente con agua y lo levantó. Y mientras todos miraban lo que hacía, el profeta salallahu alaihi wa sallam bebió. 8:19 Dándonos el ejemplo. Que Allah nos cuente entre quienes ayunan en Ramadán y se levantan a rezar con fe y esperanza en la recompensa de Allah. Ciertamente Allah es el más generoso. Cuando se habla del ayuno, la mayoría de la gente piensa solamente en que es dejar de comer y beber. Pero el ayuno tiene otros significados más profundos y complementarios al hecho de abstenerse solamente de la comida y la bebida. 8:51 Por ejemplo, el musulmán y la musulmana deben alejarse de todo lo que lleva a la excitación sexual y a la sexualidad propiamente dicho. Alejarse temporalmente de las pasiones y deseos tiene muchos beneficios. Ayuda a controlar el ego, libera el corazón para pensar y recordar a Allah, ya que la atención exagerada para las pasiones de este mundo endurece y enseguece el corazón. 9:21 Se reconocen las gracias de Allah al abstenerse de los placeres materiales durante algún tiempo. La dificultad que implica dejar de comer y de beber al sentir hambre y sed estimula la solidaridad con aquellos que menos tienen. El ayuno estimula el agradecimiento a Allah por las gracias constantes que recibimos. El ayuno ayuda al autocontrol de las pasiones, de caer en comer, tomar o practicar sexo ilícito. 9:53 El ayuno debe hacerse con el propósito de agradar a Allah y adorarle solamente a Él. Y el mes de Ramadán debe ser una época de buenas acciones y comportamiento recto. Para acercarse a Allah con el ayuno no basta con dejar de lado las pasiones, sino que también se deben dejar de lado las mentiras, la injusticia, las agresiones o cualquier otra actitud que pueda dañar al prójimo. 10:23 Dijo en un hadis, quien no deja la mentira y todo lo que tiene que ver con el falso testimonio, Allah no necesita que deje de comer y de tomar. Algunos de los salaf, que Allah tenga misericordia con ellos, dijeron, lo más fácil del ayuno es dejar la comida y la bebida. Y Jabir, uno de los compañeros del profeta, dijo, cuando ayunes, que ayune tu oído. 10:54 tu vista, tu lengua, de las mentiras y asuntos prohibidos. No perjudiques a tu vecino, ten sosiego y paz en tu día de ayuno. No hagas que tu día de ayuno sea igual al día en el que no ayunas. La recompensa de quien ayuna sinceramente por Allah está garantizada. Se narra en Sahih al-Bukhari y Sahih Muslim, el profeta salallahu alayhi wa sallam dijo, 11:24 En el paraíso hay una puerta que se llama Arrayán, por la que entran los ayunantes y solamente ellos. En otra narración del hadís, el profeta sallallahu alayhi wa sallam dice, una vez que ingresen los ayunantes, se cierra esa puerta. Y en un hadís Qudsi, el profeta sallallahu alayhi wa sallam nos narra que Allah dice, todas las obras del hijo de Adán son para él. 11:55 excepto el ayuno que es para mí y yo lo recompensaré. Significa este hadis que todas las buenas obras se multiplican por 10, incluso hasta 700 veces, excepto el ayuno que no tiene un límite, sino que Allah Azza wa Jal lo multiplica tanto como Él quiere en su generosidad. El porqué de la multiplicación sin medida de las recompensas por el ayuno es que Allah estableció 12:24 que al dejar de lado las pasiones y las necesidades básicas de comer y beber y tener relaciones maritales, y no existe ese esfuerzo en otra forma de adoración que no sea el ayuno. El mes de Ramadán es un mes que es particularmente importante en el Corán. Allah Azza wa Jal dice en el Sahara del Corán, 12:54 En el mes de Ramadán fue revelado el Corán. Y Azuhri, uno de los sabios de esta nación decía, es un mes de recitación del Corán. Ramadán es un mes de esfuerzo de día y de noche. Así como nos esforzamos para ayunar durante el día, debemos esforzarnos para seguir la moral del ayunante. Y también para levantarnos durante la noche. 13:26 y rezara. Omar ibn al-Khattab le encargó a Ubey ibn Uqad y a Tamim al-Dari, que Allah se complazca de ellos, que dirigieran a la gente en la oración durante el mes de Ramadán. Y recitaban incluso hasta 200 aleyas por raka. Y algunos de ellos, de los sahabas, se apoyaban sobre su bastón a lo largo de la oración. Y algunos cambiaban de una pierna a otra. 13:56 Y terminaban su oración de la noche cerca de la oración del Fajr. Este mes, el mes de Ramadán, es para acostumbrarse a hacer caridades y ser generoso. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam era naturalmente generoso, pero lo era especialmente durante el mes de Ramadán. El ayuno, como cualquier otra actividad del ser humano, se pueden cometer errores o hacer cosas que son indebidas. 14:29 que uno hace durante ese mes, hace que se subsanen esos errores. El imam al-Shafi'i, rahimahullah, dijo, lo mejor es que el ayunante sea muy generoso, siguiendo el ejemplo del mensajero Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam, ocupándose de las necesidades de la gente. Oh Allah, acepta nuestros ayunos y nuestras oraciones, perdonas a nuestros vivos y a nuestros muertos, a los pequeños, 15:00 Y a los ancianos, hermanos y hermanas en el Islam, pidamos bendiciones por el profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, tal como Allah nos enseña en el sagrado Corán, cuando dice, Inna allaha wa malaikata huyu salluna ala al-Nabi, ya ayyuhu alladhina amanu sallu alayhi wa sallimu taslima. Ciertamente Allah y sus ángeles bendicen al profeta Muhammad, o creyentes, pidan paz y bendiciones por él. 15:30 Wassalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh