Transcription automatique : elle peut contenir des erreurs, vérifiez l'enregistrement pour la formulation exacte.
0:00 به نام الله بخشنده مهربان 0:40 تاسین این آیات قرآن و کتابی روشنگر است که هدایت و بشارتی برای مؤمنان است 1:06 همان کسانی که نماز را برپا می دارند و زکات می پردازند و به آخرت یقین دارند 1:38 بیگمان کسانی که به آخرت ایمان نمی آورند اعمالشان را برایشان آراستیم پس سرگردان شده اند آنان کسانی هستند که عذاب دردناک در پیش دارند و در آخرت زیانکار ترین افراد هند 2:08 و بی تردید تو قرآن را از پیشگاه پروردگار حکیم دانا دریافت می کنی 2:35 سآتیکم منها بخبر او آتیکم بشهاب قبس لعلكم تصطلون یاد کن هنگامی را که موسا به خانواده خود گفت بئیستید من آتشی از دور دیدم به زودی خبری از آن برای شما می آورم یا شعله آتشی از آن می آورم تا گرم شبید 3:03 پس چون به آن آتش رسید ندا داده شد که 3:23 مبارک و خجسته باد کسی که در آتش هست و کسی که پیرامون آن هست و منزه هست الله که پروردگار جهانیان هست یا موسا اینهو انا الله العزیز الحکیم ای موسا همانا من الله شکست ناپذیر حکیم هستم 3:52 و اصایت رابیفکن 4:22 پس چون موسا آن را دید که همچون ماری با سرعت می خزد ترسید و پشت کرد و گریخت و به اغب نگاه نکرد ندا آمد ای موسا نترس که پیامبران در پیشگاه من ترسی ندارند 4:48 اما کسی که ستم کند آنگاه پس از توبه بدی را به نیکی تبدیل نماید بداند که بیگمان من آمرزنده مهربان هستم 5:16 و دستت را در گریبانت فرو بر هنگامی که خارج می شود سپید و درخشنده است بدون آن که بیماری پیسی در آن باشد 5:41 این معجزه در زمره معجزات نهگانه است به سوی فرعون و قومش برو که آنان قومی نافرمانند پس چون آیات روشنمان به سویشان آمد گفتند این 6:10 جادوی آشکار است و با آن که در دل به آن یقین داشتند از روی ستم و تکبر انکارش کردند 6:38 پس بنگر که آقبت مفسدان چگونه بود و به راستی به داوود و سلیمان دانش عظیمی دادیم 7:03 و آنان گفتند ستایش ازان الله است که ما را بر بسیاری از بندگان مؤمن خود برتری بخشید 7:30 و سلیمان وارث داوود شد و گفت ای مردم فهم زبان پرندگان به ما آموخته شده و از هر چیز به ما عطا گردیده است 7:48 بی تردید این فضل آشکاری از سوی پروردگار است و سپاهیان سلیمان از جن و انس و پرندگان به نزدش گرد آمدند آنگاه به همدیگر پیوستند و به صف می رفتند 8:16 حتی اذا اتوا على واد النمل قالت نملة یا ایها النمل دخلوا مساكنكم لا يحطمنكم سليمان وجنوده وهم لا يشعون 8:45 آنان به راه خود ادامه دادند تا هنگامی که به سرزمین مورچگان در شام رسیدند مورچه ای گفت ای مورچگان به لانه های خود برابید تا سلیمان و لشکریانش شما را ندیده و ندانسته پایمان نکنند 9:11 و قال رب اوزعنی ان اشکر نعمتک التي انعمت علی و علی والدی و ان اعمل صالحا ترضاه و ادخلنی و ادخلنی برحمتک في عبادك الصالحين پس سلیمان از سخن آن مورچه خندید و گفت 9:42 پروردگارا به من توفیق ده تا شکر نعمتهایی را که بر من و بر پدر و مادرم ارزانی داشته ای به جایاورم و توفیق اطافرما تا کارهای شایسته ای انجام دهم که مایه خوشنودی تو گردد و مرا به رحمت خود در جمع بندگان شایسته اتوارد کن 10:11 و سلیمان از حال پرندگان جویا شد و گفت 10:23 چرا هدهد را نمی بینم؟ آیا جایی پنهان شده یا غیبت کرده است؟ پس چون از او خبری نشد گفت 10:49 قطعا او را به سختی مجازات یا زب خواهم کرد مگر آن که دلیل واضحی برای غیبتش بیاورد پس 11:13 دیری نپایید که هدهد آمد و گفت من از چیزی آگاهی یافتم که تو بدان آگاهی نیافته ای و از سرزمین سبع برایت خبری موسق آوردم 11:40 من آنجا زنی را یافتم که برانان فرمان روایی می کند و به او از هر گونه نعمتی داده شده و تخت عظیمی دارد وجدتها و قومها یسجدون للشمس من دون الله و زین لهم الشیطان اعمالهم 12:02 و زین لهم الشیطان اعمالهم فصدهم عن السبیل فهم لا يهتدون او و قومش را دیدم که به جای الله برای خرشید سجده می کنند و شیطان اعمال آنان را در نظرشان آراسته و ایشان را از راه راست باز داشته است 12:27 از این روست که هدایت نمی شوند شیطان فری بهشان داده تا برای الله سجده نکنند همو که نهان آسمانها و زمین را 12:53 آشکار می کند و آنچرا که پنهان نموده و یا آشکار می سازید می داند الله لا اله الا هو رب العرش العظیم الله که جز او معبودی نیست پروردگار عرش بزرگ است 13:18 سلیمان گفت اکنون خواهیم دید که آیا راست گفته ای یا دروقو هستی 13:41 این نامه مرا ببر و بر آنان بیفکن آنگاه دور شو و در گوشه توقف کن و ببین که در باره آن چه میگویند و چه واکنشی نشان میدهند 14:09 ملکه سبع گفت ای بزرگان بی تردید نامه ارزشمندی به سوی من افکنده شده است این نامه از جانب سلیمان است و چونین است 14:39 به نام الله بخشنده مهربان برمن برتری مجوید و در حالی که از شرک دست برداشته و تسلیم حق و توحید شده اید نزد من بیایید 15:08 ملک گفت ای بزرگان نظر خود را در این مورد بگویید چرا که من هرگز بدون حضور و مشورت شما در مورد کاری تصمیم نگرفتم 15:29 آنان گفتند ما نیروی کافی و جنگ جویان قررتمندی داریم ولی اختیار و تصمیم نهایی با تو است 15:53 پس بررسی کن که چه دستوری بدهی ملکه گفت 16:18 تردیدی نیست که پادشاهان هنگامی که به عنوان فاتح وارد شهری می شوند آن را ویران و تباه می سازند و بزرگانش را خار و زلیل می کنند و رفتار آنان همواره چونین بوده است 16:35 و من هدیه برایشان می فرستم و منتظر می مانم تا ببینم که فرستادگان چه جوابی می آورند 16:57 فلما جاء سليمان قال اتمدونن بمال فما آتانی الله خیر مما آتاكم بل انتم 17:29 پس چون فرستاده ملک نزد سلیمان آمد سلیمان گفت آیا می خواهید با مال و سروت به من کمک کنید؟ آنچه الله به من بخشیده بهتر از آن چیزیست که به شما عطا کرده است این شمایید که به هدیه و سروت دنیا شادمان می شوید 17:59 بجنود لا قبل لهم بها ولنخرجنهم منها اذلة وهم صاغرون 18:18 به سوی آنان بازگرد و بگو که قطعا با لشکریانی به سوی آنان خواهیم آمد که توان مقابله با آن را نداشته باشند و بی تردید آنان را از آن سرزمین با زلت و خاری بیرون می کنیم آنگاه سلیمان گفت 18:48 ای بزرگان کدام یک از شما پیش از آن که آنان تسلیم شده نزد من بیایند تخت او را برای من می آورد یکی از جنیان دروشت اندام گفت 19:18 پیش از آن که از جایت برخیزی من آن را به نزدت می آورم و بیگمان من برای انجام این کار توانا و مورد اتمینان هستم 19:41 فلما رآه مستقرا عنده قال هذا من فضل ربی ليبلونی اشكر ام اكفر ومن شكر فانما يشكر لنفسه 20:06 و من کفر فإن ربی غنی کریم کسی که دانشی از کتاب الهی داشت گفت پیش از آن که چشم برهم بزنی من آن را به نزدت می آورم پس چون سلیمان آن تخت را نزد خود مستقردید گفت این از فضل پروردگار من است 20:31 تا مرا بیازماید که آیا شکر او را به جای می آورم یا ناسپاسی می کنم پس هر که شکر کند تنها به نفع خود شکر می کند و هر که ناسپاسی کند پس به زیان خود ناسپاسی کرده است چرا که بیگمان پروردگارم بینیاز کریب است 20:54 سلیمان گفت تختش را تغییر شکل دهید 21:11 و برایش ناشناس کنید تا ببینیم آیا انرا تشخیص می دهد یا از کسانیست که اشیا و انبال خود را نمی شناسد 21:41 پس چون ملکه سبع آمد به او گفته شد آیا تخت تو این گونه است؟ گفت گویی همان است و ما پیش از این نیز از قدرت الله اطلاع داشتیم و فرمان بردار بودیم 22:09 و آنچه که وی به جای الله می پرستید او را از ایمان و توحید باز داشته بود بیگمان او از جمله کافران بود 22:35 قَالَ اِنَّهُ صَرْحٌ مُمَرَّدٌ مِن قَوَارِي قَالَتْ رَبِّ اِنِّی ظَلَمْتُ نَفْسِي وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَیْمَانَ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ به وی گفته شد به سحن قصر وارد شو پس هنگامی کان را دید پنداشت 23:05 که آب امیغیست و دو ساق پای خود را برهنه کرد تا از آب بگذرد سلیمان گفت این آب نیست بلکه کاخیست که با قطعات بلور فرش شده است آنگاه او را به توحید دعوت کرد 23:22 ملکه سبع گفت پروردگارا من به خود ستم کردم و اینک همراه با سلیمان تسلیم الله شدم که پروردگار جهانیان است و به سوی قوم سمود برادرشان صالح را فرستادیم 23:52 که بگوید الله یگانه را بپرستید ولی آنان به دو گروه مؤمن و کافر تقسیم شدند و به ستیز پرداختند ساله گفت 24:17 ای قوم من چرا به جای رحمت شتاب زده خواهان عذاب الهی هستید؟ چرا از الله آمرزش نمی خواهید؟ باشد که مورد رحمت قرار گیرید 24:47 آنان گفتند ما تو و کسانی را که با تو هستند به فال بد گرفته ایم صالح گفت فال بد شما نزد الله هست بلکه شما گروهی هستید که آزمایش می شوید و در شهر هجر نه نفر سردسته گروه بودند 25:17 که دران سرزمین به فساد می پرداختند و هیچ کار شایسته ای نمی کردند 25:48 به یک دیگر گفتند به الله سوگند یاد کنید که بر صالح و خانواده شبیه خون بزنیم و آنان را بکشیم آنگاه به خونخواهش بگوییم ما هنگام کشتار خانواده ش حاضر نبودیم و ما قطعا راست بگوییم و مکرو مکرو و مکرنا مکرو و هم لایشعرو 26:17 برای قتل صالح و پیروانش هیله و نیرنگی به کار بردند و ما نیز برای حلاک آنان و نجات صالح و پیروانش هیله و تدبیری اندیشیدیم در حالی که آنان نمی دانستند 26:46 پس بنگر آقبت نیرنگشان چه شد؟ ما همگی آن افراد و قومشان را نابود کردیم پس این خانه های آنان است که به سزای ستمی که کردند ویران و خالی منده است 27:15 بیگمان در این کیفر برای کسانی که می دانند و ایمان دارند درس عبرتی است و کسانی را که ایمان آورده و پرهیزکار بودند همراه صالح نجات دادیم 27:38 ولوت را یاد کن آنگاه که به قومش گفت با آن که زشتی و گناه لبات را می دانید آیا باز هم مرتکب این عمل بی شرمانه می شوید 28:09 آیا شما از روی شهوت به جای زنان با مردان در میامیزید؟ آری شما گروهی نادان هستید 28:40 پس جواب قومش فقط این بود که به یک دیگر گفتند خانواده لوت را از شهر خود بیرون کنید که اینها افرادی پاک دامن و مقدس معاب هستند 29:09 فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا اَمْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ آنگاه او و خانوادش را نجات دادیم مگر همسرش را که مقدر کردیم از باز مندگان در عذاب باشد وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطْرًا فَسَا 29:38 و بر آنان بارانی از سنگ بارندیم و باران بیمداده شدگان چه بد بود قل الحمد لله و سلام على عباده الذین اصطفاه الله خیر اما يشركون ای پیامبر 30:08 بگو ستایش و سپاس مخصوص الله است و سلام بر بندگانش که او آنان را برگذیده است آیا الله بهتر است یا انچه با او شریک می سازند 30:37 فَاَنْبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَا کَانَ لَكُمْ اَنْتُمْ بِتُوا شَجَرَهَا اَاِلَاهُمْ مَعَ اللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ آیا معبودان شما بهترند؟ یا کسی که آسمانها و زمین را آفرید؟ 31:06 و از آسمان برای تان بارانی نازل کرد پس با آن باران بوستانهای خرم و زیبا رویاندیم که شما هرگز توان رویاندن درختانش را نداشتید آیا معبودی دیگر با الله هست؟ هرگز بلکه آنان گروهی هستند که مخلوقات و بطها را همتراز الله قرار میدهند 31:34 آیا 32:04 معبودان شما بهترند یا کسی که زمین را قرارگاه امن شما ساخت و میان آن جویبارهای روان کرد و برایش کوهای اوستوار پدید آورد و میان دو دریا مانعی قرار داد تا آب شور و شیرین با هم نیامیزند آیا معبود دیگری با الله وجود دارد؟ هرگز اما 32:32 بیشترشان نمیدانند 32:58 آیا معبودان شما بهترند یا کسی که دعای درمانده را چون بخاند اجابت می کند و گرفتاری را برطرف می سازد و شما را جانشینان پیشینیان در زمین قرار می دهد آیا معبود دیگری با الله وجود دارد چه اندک پند می گیرید 33:20 اما من یهدیكم في ظلمات البر والبحر ومن يرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته اإله مع الله تعالى الله عما يشركون 33:51 آیا معبودان شما بهترند یا کسی که شما را در تاریکی های بیابان و دریا به وسیله ماه و ستارگان هدایت می کند و کسی که پیش از باران رحمتش بادها را به مجده می فرستد آیا معبود دیگری با الله وجود دارد؟ الله از آن چه برای او شریک قرار می دهد برتر است 34:18 اما من يبدأ الخلق ثم يعيده ومن يرزقكم من السماء والأرض، أإله مع الله؟ قل هاتوا برهانكم إن كنتم صادقين 34:45 آیا معبودان شما بهترند یا کسی که آفرینش را آغاز کرد و سپس آن را باز میگرداند و یا کسی که از آسمان و زمین به شما روزی میدهد آیا معبود دیگری با الله وجود دارد؟ ای پیامبر بگو اگر راست میگویید دلیلتان را بیاورید 35:09 بگو در آسمان ها و زمین هیچ کس جز الله از غیب آگاه نیست و نمی دانند که چه زمانی برنگیخته می شوند 35:40 بلهم فی شک منها بلهم منها عمود آیا علمشان درباره آخرت کامل شده و درباره آن به یقین رسیده اند؟ هرگز بلکه آنان در این مورد در شک و حیرانی هستند بلکه ایشان نسبت به فهم آن بی بسیرت و کوردلند 36:08 و قال الذین كفروا اذا كنا ترابا و آباؤنا ائنا لمخرجون 36:24 و کسانی که کافر شدن گفتند آیا هنگامی که ما و پدران من خاک شدیم دوباره زنده گشته و از گورها خارج می شبیم لقد وعدنا هذا نحن و آباؤنا من قبل این هذا الا اساطیر الاولی 36:50 در حقیقت این وعده ایست که از پیش به ما و پدران من داده شده است این سخن جز افثانه های پیشینیان نیست قل سیرو فی الارض فانظرو کیفه کن عاقبت المجرمین ای پیامبر بگو در زمین گردش کنید و بنگرید که سرانجام گناهکاران چگونه بوده 37:19 و از روی گردانی آنان غمگی نباش و از آن چه مکر میورزند دلتنگ نشو 37:46 و کافران میگویند اگر راست میگویید این وعده ازاب کهی خواهد بود؟ قل عسا این یکون ردیف لکن بعبو لدی تستعجلون ای پیامبر بگو شاید برخی از آنچه که به شتاب میخواهید به شما نزدیک باشد 38:12 و بیگمان پروردگارت نسبت به مردم بخشش و رحمت دارد ولی بیشترشان سپاس نمی گذارند 38:43 و بی تردید پروردگارت آنچه را در سینه هایشان پنهان می کنند و آنچه را آشکار می سازند قطعا می داند و هیچ پنهانی در آسمان و زمین نیست 39:12 مگر آن که در کتابی روشن سبت است بیگمان این قرآن بیشتر چیزهایی را که بنی اسرائیل در بارش اختلاف دارند برایشان بیان می کند 39:41 و به راستی که رهنمود و رحمتی برای مؤمنان است مسلمن پروردگارت در قیامت میان آنان طبق حکم خود داوری می کند 40:12 و او شکست ناپذیر داناست پس ای پیامبر برالله توکل کن 40:30 براستی که تو بر حقیقتی آشکار هستی و بیگمان تو قادر نیستی مرد دلان را شنوا سازی و آوای دعوت حق را به گوش کران برسانی 40:57 آنگاه که آنان پشت می کنند و روی می گردانند و تو نمی توانی 41:24 کوردلان را از گمراهیشان بازگردانی و هدایت کنی تو فقط می توانی سخن خود را به گوش کسانی برسانی که به آیات ما ایمان دارند و در برابر حق تسلیم هستند و اذا وقع القول عليهم اخرجنا لهم دابتا من الارض تکلمهم 41:52 و آنگاه که در آستانه قیامت فرمان عذاب برانان باقع گردد جنبنده ای را از زمین برایشان بیرون می آوریم که با آنان سخن بگوید که مردم به آیات ما باور نداشتند 42:18 و به یاد آور روزی را که از هر امتی گروهی از آنان که آیات ما را تکزیب می کردند جم می کنیم آنگاه 42:43 آنان برای حساب رسی به صف نگاه داشته می شوند تا هنگامی که به جایگاه حساب رسی برسند درانجا الله می فرماید 43:11 آیا در حالی که نسبت به آیات من دانشی فراگیر نداشتید آنها را دروغ می پنداشتید؟ شما چه می کردید؟ 43:30 و به خاطر ستمی که کرده اند فرمان عذاب برانان واقع می گردد و آنان هیچ سخنی در دفاع از خود نمی گویند 43:57 آیا ندیدند که ما شب را پدید آوردیم تا دران آرامش بیابند و روز را روشنی بخش ساختیم تا به کار و تلاش بپردازند؟ بیگمان در این آفرینش برای آنان که ایمان می آورند نشانه های روشن از قدرت الله هست 44:18 و روزی را به یاد آور که در سور دمیده می شود 44:42 و تمام کسانی که در آسمان ها و زمین هستند وحشت می کنند مگر کسی که الله بخواهد و همگی با خاری و زلت به پیشگاه الله می آیند 45:12 و کوه ها را می بینی و آنها را بی حرکت می پنداری در حالی که مانند گذر عبر ها در حرکت هند این آفرینش الهی است که هر چیزی را محکم و استوار پدید آورده است بیگمان او از آن چه انجام می دهید آگاه است 45:41 من جاء بالحسنت فلهو خیر منها و هم من فزعی یوم این آمنون کسانی که در روز قیامت نیکی بیاورند پاداشی بهتر از آن خواهند داشت و از وحشت آن روز در امان خواهند بود 46:07 و کسانی که بدی بیاورند با صورت در آتش نگنسار می شوند 46:35 و به آنان گفته می شود آیا جز در برابر آن چه کرده اید مجازات می شود؟ ای پیامبر 47:01 بگو من فقط معمورم که پروردگار این شهر را عبادت کنم همان کسی که به این شهر حرمت بخشید و همه چیز از آن اوست و معمورم که تسلیم فرمانش باشم 47:27 و من ضل فقل اینما انا من المن و این که قرآن را تلاوت کنم پس هر کس هدایت شود به سود خیش هدایت یافته است و به هر کس گمراه گردد بگو من فقط بیمدهنده هستم و قل الحمد لله سیوریکم آیاتی فتعرفونها 47:57 و بگو ستایش ازان الله است به زودی نشانه های قدرت خود را به شما ارائه خواهد نمود و آنها را خواهید شناخت و پروردگارت ازان چه انجام میدهید قافل نیست
Afficher toute la transcription