Les premières pages du texte. Ouvrez le livre ci-dessus pour le lire en entier.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a
retrieval system or transmitted in any form or by any means – electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwise – without written permission from Dar Abul-Qasim.
This includes the scanning, uploading and distribution of its contents via the internet.
Individuals who purchase a licensed electronic file online are limited to downloading the file
for personal, noncommercial use only, and are not allowed to copy or forward it elsewhere.
Non-compliance with these stipulations is illegal and punishable by law.
© DAR ABUL-QASIM / SAHEEH INTERNATIONAL, 2011
In print since 2005
King Fahd National Library Cataloging-in-Publication Data
Saheeh International
In the Light of Surah an-Nur/Saheeh International
Jeddah, 2005
130 p., 14 x 21 cm (original hard copy edition)
ISBN 9960-887-20-0
1 – Quran - Translating
l – Title
227.6 dc
1425/7510
DAR ABUL-QASIM
PO Box 6156
Jeddah 21442, Saudi Arabia
Telephone (966-2) 671-4793
Fax (966-2) 672-5523
email: abulqasimbooks@hotmail.com
www.abulqasimbooks.com
THIS BOOK HAS BEEN PRODUCED IN COLLABORATION WITH
SAHEEH INTERNATIONAL
TM
Professional Editing and Typesetting of Islamic Literature
www.saheehinternational.com
TABLE OF CONTENTS
Introduction ............................................................................................................ i
Āyah 1 ................................................................................................................... 1
Āyah 2 ................................................................................................................... 3
Āyah 3 ................................................................................................................... 9
Āyahs 4-5 ............................................................................................................ 11
Āyahs 6-10 .......................................................................................................... 13
Āyahs 11-18 ........................................................................................................ 18
Āyahs 19-20 ........................................................................................................ 26
Āyahs 21-22 ........................................................................................................ 27
Āyahs 23-25 ........................................................................................................ 30
Āyah 26 ............................................................................................................... 32
Āyahs 27-29 ........................................................................................................ 33
Āyahs 30-31 ........................................................................................................ 37
Āyahs 32-34 ........................................................................................................ 43
Āyah 35 ............................................................................................................... 47
Āyahs 36-38 ........................................................................................................ 50
Āyahs 39-40 ........................................................................................................ 52
Āyahs 41-42 ........................................................................................................ 54
Āyahs 43-44 ........................................................................................................ 56
Āyahs 45-46 ........................................................................................................ 58
Āyahs 47-52 ........................................................................................................ 60
Āyahs 53-54 ........................................................................................................ 63
Āyah 55 ............................................................................................................... 65
Āyahs 56-57 ........................................................................................................ 68
Āyahs 58-59 ........................................................................................................ 69
Āyah 60 ............................................................................................................... 71
Āyah 61 ............................................................................................................... 73
Āyah 62 ............................................................................................................... 77
Āyah 63 ............................................................................................................... 79
Āyah 64 ............................................................................................................... 82
References ........................................................................................................... 84
i
INTRODUCTION
Sūrah an-Nūr was named for the divine light (nūr) reflected in this
revelation from Allāh (subḥānahu wa ta`ālā) and for the enlightening instruction
He granted believers in order to purify them from sin and to uplift and
strengthen their societies. It was revealed in Madīnah during the sixth year
following the hijrah and contains sixty-four verses.
Among the principal goals of Islam is the establishment of a high moral
standard to serve as a fortress, protecting not only individual Muslims but the
entire community. This sūrah treats what continues to be the most urgent social
problem faced by mankind: the threat to the family and to family life upon
which a healthy society is built.
As cultivators of each new generation, women, in particular, have been
encouraged to study it with care. `Umar bin al-Khaṭṭāb wrote to the people of
Kūfah, telling them, "Teach your women Sūrah an-Nūr." Within it are clear
instructions regarding the social manners to which a believer must adhere in
both his public and private life – those such as avoiding gossip and negative
assumptions, taking permission before entering, limiting one's gaze, dressing in
the proper manner, etc., which, in combination, insure security and protection of
the Muslim home and general environment.
a!$#
÷’Í<uρ
šÏ%©!$#
(#θãΖtΒ#u
Οßγã_Ì÷‚ãƒ
zÏiΒ
ÏM≈yθè=—à9$#
’n<Î)
Í‘θ–Ψ9$#
"Allāh is the patron of those who have believed. He brings them out
from darknesses into the light."1
Legislation is directed specifically to believers, and they are instructed to
begin with themselves as an example to all people. That is because only a
believer trusting in the wisdom of Allāh will submit willingly to the necessary
restrictions, and because the Islamic community is most worthy in Allāh's sight
of enjoying the resulting earthly benefits, even before those of the Hereafter. A
true believer carries and reflects the light of Allāh in his manners and morals.
But "he to whom Allāh has not given light – for him there is no light."
2
The sūrah mentions some of the penalties which Allāh (subḥānahu wa
ta`ālā), in His mercy toward society as a whole, has ordered for certain
individuals who constitute a threat to that society and to its well-being, in
particular, fornicators and slanderers, thus emphasizing the gravity of such
crimes. It then outlines the means of avoiding such sins altogether.
The scheming of hypocrites in Madīnah is exposed in several portions of the
sūrah and utilized to impart valuable lessons to Muslims in every age. The
concluding verses warn of the consequences of dissent and disobedience to
-----------------------------------------
1Sūrah al-Baqarah, 2:257. The light of truth is one, while the darknesses of disbelief, doubt and error
are many.
2Sūrah an-Nūr, 24:40.