Transcription automatique : elle peut contenir des erreurs, vérifiez l'enregistrement pour la formulation exacte.
0:00 Como sabem, nós iniciamos nesta semana o novo ano islâmico. Infelizmente, o novo ano islâmico iniciou despercebidamente. 0:26 E é o ponto que lamentamos bastante porque o muçulmano, quando começa o ano novo gregoriano, que não é o nosso ano litúrgico, não é o nosso ano islâmico, nós celebramos com grandes pombas. Pelo menos os muçulmanos podiam ter mostrado o mínimo de regozijo. 0:49 o mínimo, podiam ter manifestado algum sentimento em relação à entrada do novo ano islâmico também, que é para mostrarmos ao mundo que, afinal, o muçulmano tem seu próprio calendário, tem seu próprio ano também. Mas, infelizmente, talvez por desconhecimento ou talvez por falta de entusiasmo, que ninguém manifestou-se. 1:12 Portanto, achei pertinente abordar este tema para fazer entender e chamar a atenção dos nossos ouvintes o que é que significa para nós a passagem do ano. Estamos a entrar no ano novo islâmico agora, 1428. De facto, a data de Hijra era a única que os muçulmanos utilizavam para registrar os seus acontecimentos. 1:38 as contas dos dias, dos meses, etc. Até que chegou o colonialista e eliminou o calendário islâmico. E hoje muitos nem conhecem as datas islâmicas. Realmente, o conflito entre nós e os outros não é só aquilo que nós vemos na televisão, conflito militar, mas é também cultural. E agora está pior. E só lá é que sabe. 2:07 Quando é que isto vai terminar? A passagem de um ano é muita coisa. Até mesmo a passagem de um dia já é muito perigosa, pois consta no Hadith, em que o profeta Muhammad, sallallahu alaihi wa sallam, diz que quando nasce um novo dia, esse novo dia fala para o ser humano e diz, 2:37 Portanto, o dia fala para o ser humano e diz, ó filho de Adam, eu sou uma nova criatura, aproveita-me, porque se eu for-me embora, nunca mais regressarei até o dia de Omorokeyama. Portanto, a passagem de um dia já é grande coisa. Portanto, se a passagem de um dia tem tanta importância, então que tal a passagem de um ano inteiro? O ser humano tem no seu instinto o esquecimento e esquece. 3:07 Mas Allah não esquece, por isso é que consta no Coran, Aqui neste ayat, Allah diz que no dia de Yawm al-Qiyamah, quando todos forem chamados, 3:33 para ler os seus registros. E Allah disse a eles, hoje vocês vão ser pagos por aquilo que faziam. E este nosso registro, nosso livro, fala para vocês com toda a verdade. Porque nós costumávamos registrar tudo aquilo que vocês faziam. Portanto, uma vez que está no instinto de ser humano esquecer, temos que... 4:00 eliminar tudo aquilo que nos distrai. Temos que tentar recordar, lembrar. Se continuarmos assim no desleixo, vamos ser dubulados, assim como está a acontecer hoje. E Allah, sabendo deste instinto humano de esquecimento, próprio ele tomou medidas para criar circunstâncias à nossa volta para nos constantemente lembrarem. Allah diz no Coran, 4:28 foi ele quem fez quem fez a noite e o dia que substituíssem uma a outra que uma seguisse a outra acaba o dia e logo entra a noite acaba a noite e entra logo o dia é um processo permanente fez isto que é para 4:52 para todos aqueles que querem recordar. Assim, quando a pessoa vê a passagem do dia, a passagem da noite, ele lembra e recorda e desperta também e chega à conclusão que, de facto, nós aqui no mundo, os dias estão a passar, as noites estão a passar e nós também estamos a passar. Nas pessoas, nós temos dois tipos de pessoas. Uns são aqueles que vivem para si, para seus filhos, para sua família. Para ele, isso é tudo. 5:21 Esses são como animais, mas civilizados, animais civilizados, porque o objetivo deles é só comer, beber e satisfazer as necessidades carnais dele e dos seus filhos e sua família. Depois temos outro tipo de pessoas que vivem para lá, para o Umad, para o Din. Portanto, cada um de nós tem que diariamente comparar e ver, analisar para quem é que ele está a viver. É para si. 5:51 ou para Allah. Allah diz em relação àqueles que vivem só para si próprios, Allah avisa-lhes e diz 6:19 Allah diz. Que vocês temem que entre na falência. E as vossas mansões. As vossas casas. 6:48 Que vocês amam e gostam. Se tudo isso for. Se for mais querido para vocês. Porque Allah é seu mensageiro. Esperai a ordem de Allah. Então aqui Allah dá um sério aviso. Para todos esses que vivem. Somente para si próprios. E não vivem para o Dino. Não vivem para os outros. Os muçulmanos em Macca. Viviam para o Dino. Por isso é que eles deixaram Macca. Que era sua terra natal. 7:18 deixaram o seu negócio e dirigiram-se para um local onde o interesse deles era somente o islam. Quando chegaram lá, eles não conheciam ninguém, ao ponto de... e chegaram com mãos vazias. Abu Bakr se diz que quando o profeta Muhammad estabeleceu o laço de irmandade entre Muhajirin e Ansar, o tal Ansar disse para ele, olha... 7:40 Eu tenho toda esta propriedade, metade é para ti, metade é para mim. Abubakar Siddiq respondeu, Allah que te abençoe a ti, na tua riqueza, a mim, mostre-me o caminho do mercado e Allah vai-me abrir as portas e eu vou fazendo a minha vida. Portanto, aí é que está a diferença entre aqueles que vivem para Allah e aqueles que vivem para si próprios. O profeta Muhammad, salallahu alaihi wa sallam, 8:06 recebeu a ordem de fazer hijra quando ele tinha 53 anos. Isto porque com 40 anos ele foi escolhido para servir de mensageiro para esta missão de Nabi. E quando tinham passado 3 anos, e nesses 3 anos que passaram em maca, no sofrimento, perseguição, muitos deles foram massacrados, torturados e tudo isso. E durante esses 3 anos, 8:35 Nesse processo de perseguimento, Allah sempre prometia ao profeta Muhammad e dizia, olha, não te preocupes, vocês agora estão sendo perseguidos, massacrados, torturados, mas nós vamos ajudar a vocês. Nosso apoio está convosco. Allah tem vários raios no Corão que demonstram este fato. Allah diz, 8:59 Allah diz aqui que a nossa palavra já está registrada para os nossos servos enviados eles serão apoiados e de outra parte é nossa obrigação ajudar os crentes 9:24 E outra parte. Que nós de facto. Vamos apoiar os nossos mensageiros. Tudo isto. Ele sempre ouviu. Durante três anos. Mas veja lá. 9:39 O sistema de Allah, como é que funciona? Depois desses 13 anos em que ele andou sempre a ouvir estas promessas, entretanto, não lhe apareceu nenhum apoio e ele foi forçado a sair escondido daqueles que o estavam a perseguir. E ainda anunciaram prêmio para quem trouxesse Muhammad vivo ou morto. A questão agora que surge é, então, qual foi esse fim que Muhammad, sallallahu alaihi wa sallam, teve? 10:06 Todas essas promessas que ele teve, onde foram? E por que ele teve que sair escondido? Porque ele até podia ter dito na confiança que, olha, eu estive a sacrificar todo o tempo para Allah, tudo o que eu fiz, fiz para Allah e Allah já me prometeu, portanto eu não temo nada, eu vou sair em público. Mas ele não fez isso tudo, ele saiu a escondidas. Isso porque Allah quis mostrar que as coisas não funcionam como nós queremos. 10:36 Como os nossos planos. Tudo funciona com o plano de Allah. Allah diz a Muhammad, depois da batalha do Uhud, disse para Muhammad, Nenhuma coisa está nas tuas mãos, oh Muhammad. Ou Allah castiga eles ou perdoa eles. Apesar de eles serem justos, mas tudo quem faz é Allah e Allah é que manda. Para Nuh, que viveu mil anos a fazer da'wah, 11:05 As pessoas disseram para ele, Tudo isto, então, indica que, afinal, apesar de Allah ter prometido promessas constantes, mas o plano é de Allah e a promessa de Allah vai ser cumprida quando Ele quiser. 11:34 E nós o que temos a fazer é só seguir as ordens que Allah nos dá. Nós temos que fazer o que é a nossa obrigação. E o resto temos que deixar nas mãos de Allah. Por isso é que o profeta, salallahu alaihi wa sallam, fez tudo o que era possível fazer humanamente. Fez o plano da saída. Todos sabem que Madina, ele tinha a intenção de ir para Madina. E Madina está em direção norte de Makkah. Mas ele, para confundir os cáferes, seguiu. 12:04 direção sul. Depois, não só, procurou de um bom transporte, porque o percurso precisa disso. Ele não disse que, olha, uma vez que estou no caminho de Allah, eu vou pegar em qualquer tipo de transporte, porque Allah vai me ajudar. Não. Humanamente, aquilo que é tua obrigação, procurar os tais meios, você tem que procurar. Terceiro, precisava-se de guia, conhecedor e hábil. 12:32 para lhes levar para Madina. E neste caso, o profeta Muhammad, sallallahu alaihi wa sallam, levou um senhor que nem era muçulmano. Isto também indica que o Islam valoriza a competência de cada um. Embora a pessoa seja não muçulmana, se for competente, tem prioridade acima de um muçulmano. Porque Allah quer as coisas perfeitas, perfeição. E na perfeição o que conta é o trabalho em si. 13:00 E depois, na altura não havia rádios, não havia jornais para saber o que se passa atrás deles. Precisava alguém trazer notícias durante aqueles três dias na caverna. E ele tratou isso também. E à noite alguém trazia as notícias daquilo que estava a ocorrer dentro de Macca. Portanto, tudo isso, tomar os meios, que em árabe a gente diz a sabab. Portanto, Nabi tomou... 13:26 Todos os meios possíveis. E o profeta Salomão disse. Eu e os sahabas sofremos muito. Por causa de Allah. Fomos expulsos das nossas casas. Então vamos confiar em Allah. Deixar tudo na mão de Allah. E acabou. Não fez isso. Mas tentou. Tomou todas as medidas possíveis. 13:46 Portanto, esta passagem de Hitler indica a nós que um muçulmano, embora ele sendo crente, sabendo que Allah faz tudo, Allah é criador de tudo, mas ele tem a obrigação de procurar os meios em qualquer coisa na vida. Mas a única diferença entre nós e os cáferes é que o cáfer também toma meios, o muçulmano também toma meios, mas a diferença é que o muçulmano deixa o resultado na mão de Allah. Por isso mesmo... 14:15 Os árimos dizem que no Hidra, o profeta Sallallahu Alaihi Wasallam disse a Abu Bakr, quando Nabi estava escondido na caverna, Rar e Saur, e os cárferes chegaram até a boca da caverna. Abu Bakr se viu preocupado. Disse para Nabi que era a sura lá. Se eles baixarem a cabeça, vão nos ver. O profeta Sallallahu Alaihi Wasallam acalmou. Abu Bakr disse, mas eu nunca vi isso nem. 14:40 O que tu achas acerca dessas duas pessoas com quem o terceiro é Allah? Mas isto porque Nabi tinha tomado todos os meios possíveis, humanamente possíveis. Ele tomou tudo e então agora tem que deixar o resultado na mão de Allah. Mas o mesmo profeta Muhammad, na batalha de Al-Badr, já portou-se de outra maneira. Na batalha de Al-Badr, ele ali estava a chorar perante Allah. 15:10 E a dizer. Oh Allah. Cumpra para mim. Aquilo que tu me prometeste. As tais promessas de ajuda. Porque se tu destruir este grupinho. Então fica a saber. Nunca mais vais ser adorado na terra. Portanto veja lá. 15:36 Ali era o profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam a consolar Abu Bakr. E aqui consta que ele estava a fazer doar e Abu Bakr é que estava a consolar o profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam. Até o ponto de o profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam a fazer doar e o lençol que ele tinha nos seus ombros caía, Abu Bakr tornava a colocar outra vez, até que Abu Bakr disse para Rasulullah sallallahu alaihi wa sallam, disse, ah Rasulullah chega, de certeza que Allah vai te ajudar. 16:05 Então, qual é a diferença entre estes dois eventos? Isto porque no Rara Saur, durante o Hijra, Nabi tinha tomado todos os meios possíveis. 16:15 Tudo humanamente era possível fazer-se, ele fez. Por isso é que deixou o resultado na mão de Allah. Mas no Al-Badr, ele ainda não tinha tomado meios, porque eles quando saíram de Madina, iam seguir a caravana de Abu Sufyan. Por isso é que chegaram lá e foram surpreendidos, porque Allah quis que esse embate ocorresse ali. E como não tinha tomado meios, então ali a única solução era insistir no doar. E no primeiro caso, ele já tinha tomado meios, por isso é que Nabi... 16:45 atuou-se dessa maneira. Os muçulmanos acreditam que os meios são instrumentos divinos. E se Allah cortar apoio aos meios, esses não podem funcionar. Por exemplo, a Terra que está a girar à nossa volta, à volta da própria Terra, e sempre nasce na hora certa, põe-se na hora certa. A pessoa pode admirar como é que a Terra é tão... 17:12 precisa, que infalivelmente, hoje, por exemplo, nós ainda estamos, é meio-dia agora, mas se quisermos estabelecer a hora do pôr do sol, antes disso acontecer, nós podemos dizer que, olha, hoje o pôr do sol vai ocorrer na hora tal, amanhã é na hora tal, depois da manhã o sol vai nascer na hora tal, e assim sucessivamente. Será que o sol próprio tem um relógio? O sol não tem relógio. E o sol está a girar. 17:41 à volta de si e à volta do planeta, para o Sol girar. Assim como um carro hoje, ou um avião, para girar, precisa de combustível, precisa de energia, precisa de gás e tudo isso. De onde é que vem tanta energia no Sol, para o Sol conseguir girar? De onde é que vem combustível? Tudo isso nós sabemos que é obra divina, é obra de Allah. E Allah é que faz girar. 18:06 O sol. Allah é que controla aquilo de forma que o sol se ponha na hora certa e nasce na hora certa. Tudo isto é obra divina. E o dia em que Allah quiser travar isso, Allah vai travar, assim como Allah diz no Coran. Esse vai ser o dia em que Allah vai travar e vai acabar tudo. Portanto, tudo isso é força de Allah. 18:32 Não é força do próprio sol. É para dizer que sol é um meio. Mas esse meio funciona quando Allah quiser. Por exemplo, o pão que nós comemos é por força de Allah que chega ao local fixo. 18:47 Nos ossos, no sangue e assim sucessivamente. O pão em si não tem tal inteligência que depois de chegar na barriga ele comece por si próprio a distribuir-se. Olha, esta parte é o resíduo, é o resto. Esta parte tem que sair fora. Esta parte tem que transformar-se em sangue. Esta parte tem que se transformar em líquido. E assim sucessivamente. Quem faz isso é só Allah. 19:12 Portanto, nós acreditamos que devemos tomar os meios, mas o resultado dos meios temos que deixar na mão de Allah e Allah é que faz fazer tudo. Quando o profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam estava a sair de Makkah, na altura de Hijra, ele estava muito triste e ele falou para o Kaaba, dirigindo-se para o Kaaba e disse Oh Makkah, você é a melhor terra para mim neste planeta. 19:40 se não fosse porque a tua gente não me deixa viver eu jamais teria saído daqui então logo Allah mandou de Ibrahim como forma de consolar e confortar o profeta enviou-lhe este ayat onde Allah diz esse que tornou para ti 20:02 o Corano obrigatório, a sua leitura e a sua divulgação, esse vai te devolver, vai te trazer novamente para este local. Imagina em que situação Muhammad estava a sair, escondidamente. 20:15 perseguido, sem qualquer esperança aparente. Mas Allah está-lhe a confortar e diz, não, você não se preocupe, haja de voltar outra vez. E foi assim que não passaram nem dez anos que Muhammad, sallallahu alaihi wa sallam, tornou-se a voltar outra vez para Macca, já como um rei, um vitorioso, com toda a pompa de um profeta. E Allah, ao mesmo tempo a consolar o Muhammad, ainda disse, وَكَأَيِّمْ مِنْ قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِنْ قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ 20:45 Muitas aldeias, muitas cidades foram mais fortes que a cidade que expulsou a ti. Mas nós destruímos a eles todos. Portanto, você não se preocupe, nós vamos tomar conta dessa gente toda. Portanto, tudo isto confirmou-se. É também mais um sinal de que, afinal, o profeta Muhammad foi um verdadeiro profeta, porque aquilo que ele... 21:13 disse ou predisse, tudo devia acontecer. Portanto, vamos, é para festejar, é pela regra, eu acho que todos aqueles que festejaram, mandaram mensagens quando iniciou o novo ano, então, nesta altura também, eles têm uma obrigação moral e religiosa de mostrar o mesmo sentimento. 21:35 A mesma atitude quando começa o seu ano novo islâmico e eles têm que mostrar a mesma alegria, o mesmo entusiasmo, mandar também mensagem um para o outro, se festejou, também que festeje também ao utilizar esta data. Hijra, de facto, traz muitas, muitas lições para nós e devemos sempre, nestas ocasiões, sentar e recordar. 21:59 ouvir as passagens, qual foi o objetivo de Allah ter levado o Muhammad, sallallahu alaihi wa sallam, de Makkah para Madina, qual foi o impacto desse evento na história e na vida dos muçulmanos. Foi devido à importância deste evento que, quando mais tarde chegou o momento dos muçulmanos também estabelecerem um calendário seu, os sahabas sentaram e consultaram-se. 22:25 E chegaram a uma conclusão que o Hijra foi o evento mais importante na vida do profeta Muhammad, salallahu alaihi wa sallam, e merece ser base. 22:35 do nosso calendário islâmico. Porque, além de Hijra, também ocorreram muitos outros eventos. Por exemplo, o caso do nascimento de Nabi, o falecimento de Nabi, a primeira revelação que o profeta fez, a última revelação que o profeta Muhammad, sallallahu alaihi wa sallam, recebeu. Tudo isto. Mas, os sahabas próprios chegaram à conclusão que não. O Hijra foi o evento mais importante que transformou. 22:58 O mundo mudou o rumo da história do mundo. Foi a partir da Hijra que o mundo mudou. Portanto, este é o novo ano de Hijra que nós estamos a começar e o muçulmano tem que conhecer a sua origem, a sua data, a sua história. E cada dia que passa está a aproximar-nos do Khabar. 23:16 Cada ano que está a passar está a nos aproximar ainda mais do nosso cabelo. Com isto quero dizer que não sei se os realistas podem consentir o festejo, porque será que a passagem de mais um dia, a passagem de um ano, merece que nós festejemos a passagem destes dias? Porque é um facto que nós hoje já é, depois da passagem de um ano, então diminui mais um ano da nossa vida e é mais um... 23:45 passos gigantescos que tomamos em direção ao nosso fim, em direção ao nosso cabra. Portanto, eu queria só perguntar se, de facto, nós devemos festejar dizendo boas entradas ou boas saídas. Porque entrar, nós já entramos no mundo. O que falta-nos é sair. E cada ano que está a acabar, está-nos a aproximar a nossa saída. 24:11 E o profeta Muhammad, sallallahu alaihi wa sallam, costumava fazer duá e dizia, ó Allah, faça o meu melhor dia. 24:17 O dia em que eu vou deixar este mundo. E faço a minha melhor ação. A minha última ação. Então o que o muçulmano deve fazer agora é. Sabendo que nós já entramos no mundo. Só nos resta sair. Então devemos desejar um ao outro boas saídas. Quando ocorrem estes eventos. Que é para desejar que saia com imã. Saia com boa ação. Saia de forma que Allah esteja satisfeito contigo. Portanto isto é que é forma islâmica. E nós não devemos. 24:47 ser simples imitadores imitar os outros, tudo aquilo que os outros fazem, mas nós Allah deu-nos juízo, nós devemos meditar, pensar e festejar e trocar mensagem a nossa maneira islâmica que vai ao encontro espírito dos ensinamentos do islam e termino aqui e desejo boas saídas a todos