نص مُفرَّغ آليًا وقد يحتوي على أخطاء، فارجع إلى التسجيل للتحقق من الألفاظ.
0:00 Медиапортал islamindex.ru и компания i-media представляют. Аудиоиздание. Полное толкование священного Корана шейха Абдурахмана Ассади. Сура Марьям. Мария. Во имя Аллаха Милостивого Милосердного. 0:32 Сура девятнадцатая, аяты первый, второй. О Мухаммад! Мы откроем тебе повествование и подробно расскажем тебе о пророке Закарии, его праведных деяниях и славных достоинствах. Воистину, 1:05 Это повествование является назиданием для тех, кто внимает назиданием, и прекрасным уроком для тех, кто желает следовать истине. Откровения о том, как Аллах проявляет милость по отношению к своим праведным рабам и как они удостаиваются такого высокого положения, порождают в людях любовь к Всевышнему Аллаху и побуждают их чаще поминать своего Господа и стремиться познать Его всеми возможными способами. 1:33 Всевышний Аллах избрал Закарию и почтил его пророческой миссией и небесным откровением. Святой Пророк взялся выполнять свою миссию так же исправно, как это делали другие посланники. Он призывал рабов Аллаха на путь своего Господа и обучал их тому, чего его научил Аллах. 1:52 Он давал им добрые советы о том, как им следует поступать при его жизни и после его смерти, и следовал по стопам других божьих посланников и их верных последователей. Когда же он стал замечать, что слабеет, и почувствовал приближение смерти, он испугался, что некому будет занять его место, чтобы призывать людей на путь Господа и давать им верные наставления. Тогда он пожаловался своему Господу на свою телесную и духовную слабость. 2:22 Он возвал к Аллаху в тайне, дабы его молитва была более совершенной, более прекрасной и более искренней. Сура девятнадцатая, аяты третий, четвертый. 2:48 Кости представляют собой остов человеческого организма, и если они ослабевают, то все тело оказывается слабым. А седина на голове пророка Закарии была еще одним свидетельством его слабости и старости. А ведь именно седина является гонцом смерти, ее предвестником и предшественником. 3:20 Напоминая об этом, святой пророк подчеркивал свою слабость и беспомощность для того, чтобы Всевышний Аллах поскорее ответил на его мольбу. Аллаху угодно, чтобы люди пытались приблизиться к Аллаху, признавая свою слабость и свое бессилие, потому что тем самым они связывают свои надежды с могуществом и поддержкой Аллаха. Затем святой пророк признался в том, что ранее Господь не позволял ему разочаровываться в Божьей милости, 3:48 и не лишал его желаемого. Напротив, Аллах всегда был прекрасно осведомлен о его нуждах, отвечал на его молитвы и осенял его своей заботой. И святой пророк решил приблизиться к Аллаху посредством милости, которая была оказана ему прежде, и попросил Аллаха ответить на его мольбу, напоминая о том, что прежде Аллах всегда отвечал на его мольбу. Он попросил своего добродетеля и впредь оказывать ему милость. 4:21 Сура 19, аяты 5-6 4:49 Я опасаюсь того, что правители, которые станут править сынами Исраила после моей смерти, не будут надлежащим образом выполнять наставления твоей религии и не будут призывать твоих рабов на прямой путь. Из очевидного смысла этого откровения становится ясно, что пророк Закария не видел среди своего народа человека, который мог бы стать духовным наставником и образцом для подражания. 5:15 И это свидетельствует о милосердии и искренности святого пророка. Он попросил Аллаха даровать ему ребенка, но при этом не преследовал чисто мирские цели, как это делают прочие люди. Им двигало стремление принести пользу религии Аллаха и уберечь ее от забвения, поскольку он видел, что никто другой не годится для этого. Семейство святого пророка было известно как одно из самых праведных и самых набожных семейств. 5:46 Оно было кладезью пророчества и источником добра. Именно поэтому Закария попросил Аллаха одарить ребенком его самого, дабы его потомок заботился о соблюдении предписаний религии после его смерти. Однако его жена совершенно не могла иметь детей, и поэтому он пожаловался Аллаху на то, что его жена бесплодна. 6:07 Да и сам он достиг тех преклонных лет, когда люди очень редко испытывают влечение к женщинам и оказываются способны зачать детей. И тем не менее он попросил Аллаха одарить его наследником, который бы перенял от него пророчества, знания и стремления к праведным деяниям. Он просил сына, который бы стал наследником своего отца и всего семейства Якуба. Он также просил сделать его праведным рабом и святым угодником. 6:37 и привить ему любовь к поклонению одному Аллаху. Одним словом, он попросил у Аллаха благочестивого сына, который стал бы Божьим пророком, и старейшиной сынов Исраила после смерти своего отца, который снискал бы благоволение Аллаха и заслужил любовь своего народа. Воистину, нет и не может быть сына, который обладал бы более совершенными качествами. 7:02 И если Аллах проявляет милость к своему рабу, то он одаряет его благочестивым сыном, обладающим самыми замечательными нравственными качествами и похвальными чертами. Сура 19, аят 7. 7:38 Господь принял молитвы своего пророка и ответил на них. Всевышний Аллах обрадовал его устами ангелов о скором появлении на свет Яхьи. Аллах нарек его именем, которое соответствовало его положению, потому что арабское слово «Яхья» означает «жить материальной жизнью». Но Аллах пожелал проявить к нему особую милость, дабы он прожил прекрасную духовную жизнь и почтил его откровением, знаниями и религией. 8:08 Никого прежде Аллах не нарекал этим именем. Согласно одному из толкований, это короническое выражение означает, что прежде не было равных пророку Яхьи. В этом случае ангелы принесли пророку Закарии радостную весть о том, что его сын будет обладать совершенными и достохвальными качествами и превзойдет своих предшественников. 8:31 Если считать последнее толкование правильным, то исключением из него является Ибрахим, Муса и Нух и другие пророки, которые превосходили пророка Яхью своими заслугами. Сура 19, аят 8. 9:06 Когда пророк Закарея услышал благую весть о скором рождении сына, которого он просил у Аллаха, он сильно удивился этому. Положение его жены и его самого не позволяли им родить ребенка. Он не думал об этом, когда обращался с мольбой к Аллаху, потому что его душа была переполнена духовной силой и огромным желанием заиметь сына. Но теперь, когда его молитвы были услышаны, он удивился этому. 9:40 Сура 19, аят 9. Рождение ребенка у пророка Закарии действительно было необычным событием. Оно противоречило законам, по которым Аллах управляет судьбами своих творений. Однако могущество Всевышнего Аллаха 10:10 Сура девятнадцатая, аяты десятый, одиннадцатый. 10:39 Закария попросила у Аллаха знамения для того, чтобы его сердце обрело покой и уверенность. 11:07 Это совершенно не означает того, что он усомнился в обещании Аллаха. Слова Закарии были похожи на слова пророка Ибрахима, в которых Всевышний Аллах сказал. Вот сказал Ибрахим, Авраам, «Господи, покажи мне, как ты оживляешь покойников». Он сказал, «Разве ты не веруешь?» Он сказал, «Конечно, но я хочу, чтобы мое сердце успокоилось». Сура 2, аят 260. 11:36 Он попросил об этом для того, чтобы приумножить свои знания. Он был твердо убежден в этом, но хотел приумножить свою убежденность, увидев воскрешение воочию. Поэтому Аллах смилостивился над ним и удовлетворил его просьбу. Что же касается пророка Закарии, то Всевышний Аллах сказал ему, «Твое знамение будет в том, что ты будешь три дня разговаривать с людьми только знаками». 12:02 Много поминай своего Господа и славь его перед закатом и утром. Сура 3, аят 41. Смысл этого откровения не отличается от смысла обсуждаемого нами аята, потому что под тремя днями и тремя ночами подразумевается один и тот же промежуток времени. Аллах указал своему пророку на удивительное знамение. Он удержал его от разговоров с людьми в течение трех суток. 12:30 Хотя святой пророк не страдал ни мотой или другими недостатками речи и находился в полном благополучии. И это было свидетельством того, что Аллах властен творить необычные и удивительные вещи. Примечательно, что Аллах запретил своему пророку разговаривать с людьми, однако разрешил ему возвеличивать и поминать своего Господа. Получив это знамение, святой пророк обрел совершенную уверенность. Он возрадовался благой вести, 12:59 покорился воле Аллаха и начал благодарить его, поклоняться ему и усердно поминать его. Он решил уединиться вместе для моления, а затем вышел к людям и знаками велел им словословить Аллаху утром и вечером. А поступил он таким образом, потому что благая весть о рождении Яхьи была радостью для всего народа и благом для религии. Сура девятнадцатая, аят двенадцатый. 13:33 Из предыдущих откровений становится ясно, что Яхья появился на свет, вырос и получил прекрасное воспитание. Когда же он достиг того возраста, когда человек начинает осознавать то, что от него требуют, Всевышний Аллах повелел ему крепко держаться Писания. 14:01 Для этого от него требовалось изо всех сил заботиться о сохранении Писания в его исконном виде, о сознании его истинного смысла и соблюдении его запретов и повелений. Только соблюдая эти предписания, пророк Яхья мог крепко держаться небесного Писания, и он покорился воле своего Господа и начал заботиться о сохранении и изучении небесного откровения. 14:26 Аллах же наделил его умом и проницательностью, которыми не обладали другие люди, и поэтому Всевышний Аллах возвестил о том, что Он одарил его мудростью уже в младенческом возрасте. Аллах наделил его добротой и состраданием, которые помогали ему справляться со своими обязанностями. 15:05 приводить в порядок свои дела и совершать праведные поступки. А наряду с этим Аллах очистил его от недостатков и грехов. Он очистил его душу и разум, благодаря чему пророк Яхья избавился от порочных качеств и дурного нрава и приукрасил себя прекрасными и достохвальными нравственными качествами. И поэтому Аллах назвал его богобоязненным человеком. 15:31 Это означает, что он выполнял предписания религии и избегал совершения грехов. А всякий, кто является богобоязненным верующим, непременно окажется в числе божьих угодников. Именно такие люди попадут в рай, который уготован для богобоязненных рабов. Они получат вознаграждение Аллаха как при жизни на земле, так и после смерти. И это будет вознаграждение за богобоязненность. 16:02 Сура девятнадцатая, аяты четырнадцатый-пятнадцатый. Это означает, что пророк Яхья был обезопасен от сатаны, зла и наказания с момента своего рождения вплоть до наступления судного дня. 16:34 Это также означает, что он сумеет спастись от огненной преисподней и ее ужасов и окажется в числе тех, кто попадет в обитель мира и благополучия. Мир и благословение Аллаха ему, его родителю и всем остальным Божьим посланникам. О Аллах, сделай нас одними из их верных последователей, ибо Ты щедрый и великодушный. После упоминания о пророках Закарии и Яхье, 17:03 история которых является одним из удивительных знамений Аллаха, Всевышний Господь поведал о еще более удивительной истории. Он начал с менее удивительного, а затем перешел к более удивительному и сказал. Сура 19, аяты 16-17. 17:35 Упоминание о Марьям в Священном Коране является одним из ее достоинств, потому что Коран — это великое писание, которое читают правоверные мусульмане на Востоке и на Западе. 18:02 В этом писании Марьям была удостоена самых прекрасных слов и самой замечательной похвалы, которая стала воздаянием за ее прекрасные деяния и совершенные устремления. О Мухаммад! Вспомни о том, как Марьям удалилась от своей семьи в восточном направлении. Она шла до тех пор, пока не скрылась из виду для того, чтобы в уединении поклоняться своему Господу. 18:28 Она хотела целиком и полностью отдаться искреннему поклонению Всевышнему Аллаху и смириться перед Ним. Тем самым она желала выполнить волю Всевышнего Аллаха, о которой ей поведали ангелы. О Марьям, Мария! Воистину, Аллах избрал тебя, очистил и возвысил над женщинами миров. О Марьям! Будь смиренной перед Господом твоим, падай ниц и кланяйся вместе с теми, 18:57 кто кланяется. Сура 3, аяты 42-43. В этот момент Аллах отправил к ней ангела Джибриля, который воплотился перед ней в пригожего мужчину, обладающего красивой внешностью и стройным сложением, не имеющего никаких пороков и недостатков. Он воплотился в мужчину, потому что она не смогла бы взглянуть на него, если бы он предстал перед ней в своем истинном обличии. Когда же она увидела его, 19:28 то испугалась, потому что она находилась далеко от своей семьи и остальных людей. Около нее не было дорогих и любимых ей людей, и поэтому она испугалась того, что посторонний мужчина может причинить ей зло и покуситься на ее честь. Тогда она решила прибегнуть к покровительству своего Господа и попросить его защитить ее. 20:03 Я прошу Аллаха смилостивиться надо мной и уберечь меня от зла, которое ты можешь причинить мне. И ты не сделаешь мне ничего плохого, если боишься Аллаха и выполняешь Его предписание. Отойди от меня подальше. Говоря эти слова, она одновременно попросила защиты у Аллаха. 20:31 напомнила незнакомцу о суровом наказании Аллаха и велела ему соблюдать требования богобоязненности. Она была молодой девушкой, и вокруг не было никого, кроме красивого и прекрасно сложенного мужчины, который не сказал ей ни единого грубого слова и не пытался причинить ей зла. 20:50 И даже оказавшись в такой ситуации, она устрашилась Аллаха, и это было совершенством целомудрия и стремления удалиться от зла и всех ведущих к нему путей. Такое целомудрие является одним из самых превосходных деяний, потому что оно проявляется в тот момент, когда есть все предпосылки для совершения греха, и ничего не мешает этому. Вот почему Аллах похвалил Марьям и сказал «А также Марьям, Марию». 21:21 Дочь Имрана, которая сберегла целомудрие, и мы вдохнули через него, через вырез на ее одежде, посредством нашего духа, Джибриле. Она уверовала в слова своего Господа и его писания и была одной из покорных. Сура 66, аят 12. Всевышний также сказал, помяни также ту, которая сохранила свое целомудрие, Мариям. 21:48 Мы вдохнули в нее посредством нашего духа Джибриля и сделали ее и ее сына Ису знамением для миров. Сура 21, аят 91. За свое целомудрие и свою добродетель Марьям была вознаграждена сыном, который стал одним из знамений Аллаха и одним из его посланников. Сура 19, аяты 19-20. 22:26 Когда Джибриль увидел страх, который охватил девушку, он поведал ей о своей миссии. Он явился для того, чтобы донести до нее послание своего Господа. 22:54 и обрадовать ее вестью о скором рождении причистого мальчика. Эта благая весть означала, что у нее родится мальчик, который будет лишен дурного нрава и будет обладать только самыми прекрасными качествами. Безусловно, весть о появлении на свет сына без отца сильно удивила девушку. Ребенок не может появиться на свет без участия мужчины. Сура 19, аят 21. 23:27 Это откровение свидетельствует о могуществе Всевышнего Аллаха. 23:50 Законы, по которым существует вселенная, не являются независимыми, потому что они оказывают влияние на происходящее явление только в соответствии с божественным предопределением. Аллах показывает своим рабам необычные явления и чудеса, для того, чтобы они не полагались исключительно на материальные причины, а связывали свои надежды с тем, кто сотворил и предопределил эти причины. Что же касается сына Марьям? 24:19 то его появление на свет было милостью Аллаха по отношению к нему, его матери и всем остальным людям. Милость Аллаха по отношению к сыну Марьям выразилась в том, что Аллах почтил его небесным откровением и другими почестями, которых были удостоены твердые духом посланники. Милость Аллаха по отношению к его матери проявилась в том, что она заслужила добрую славу и извлекла из этого великую пользу для себя. 24:49 а милость Аллаха по отношению к остальным людям заключалась в том, что сын Марьям был одним из посланников. Воистину, пришествие Божьих посланников является одной из величайших милости Аллаха по отношению к человечеству, потому что они читают людям откровения, очищают их от грехов, обучают их писанию и мудрости. И если люди обращаются в их веру и покоряются им, то они обретают счастье, как при жизни на земле, 25:18 так и после смерти. В тот момент чудесное рождение пророка Исы было уже делом предрешенным. Оно было изначально предопределено Аллахом, и никто не мог помешать этому сбыться. И поэтому Джибриль вдохнул дух от Аллаха в вырез на груди Марьям. Сура 19, аяты 22-23. 25:49 Когда Марьям забеременела, она испугалась позора и решила удалиться от людей. 26:20 Когда же приблизился срок появления на свет младенца, родовые схватки привели ее к финиковой пальме. Однако в этот момент ее мучили не только родовые схватки. Она испытывала недостаток в еде и питьевой воде, переживала о том, что скажут о ней люди, и опасалась того, что у нее не хватит терпения перенести предстоящие ей трудности. Вот тогда она пожелала умереть, прежде чем это произойдет. 26:49 Сура девятнадцатая, аяты двадцать четвертый и двадцать пятый. 27:19 Пожелание Марьям было результатом ее страха и беспокойства. Однако его исполнение не могло принести Марьям ни добра, ни пользы. Напротив, добро и польза заключались в том, что было предопределено для нее. И поэтому ангел решил избавить ее от страха и успокоить, а для этого он воззвал к ней из-под нее. Очевидно, в это время он находился в низине. Он велел ей не переживать и не беспокоиться. 27:49 и поведал ей о том, что в низине течет ручей, из которого она может напиться. Он также велел ей потрясти стволом пальмы для того, чтобы на нее посыпались свежие, вкусные и полезные финики. 28:16 «Ешь финики, пей воду из ручья и радуйся появлению на свет Исы». Это откровение свидетельствует о том, что она была избавлена от боли при рождении ребенка и нашла еду и питье. 28:47 Однако она еще не знала, что скажут люди, и поэтому ангел повелел ей при встрече с людьми знаками дать им понять, что она дала обет хранить молчание. Он запретил ей разговаривать с людьми для того, чтобы избавить ее от их слов и речей. Обет хранить молчание в то время был одним из обрядов поклонения, и соплеменники Марьям знали об этом. 29:13 Аллах не повелел ей оправдываться перед людьми, потому что они все равно бы не поверили ее словам. Любые оправдания в ее положении были бы бессмысленными. Но если бы слова в ее оправдания были произнесены ребенком в колыбели, то они стали бы величайшим свидетельством ее невинности. Если незамужняя женщина принесет людям ребенка и заявит, что у этого ребенка нет отца, 29:40 то люди не поверят ей даже в том случае, если правдивость ее слов будет подтверждена несколькими свидетелями. И поэтому доказательством невинности Марьям должно было стать удивительное чудо, которое бы не уступало по своей значимости чудесному рождению ее ребенка. И этим чудом стало то, что Иса заговорил, будучи еще младенцем. Сура 19, аяты 27-28. 30:16 Когда после родовые кровотечения у Марьям закончились, она пришла к своим родным, неся на руках младенца. 30:47 Она была уверена в своей невинности и чистоте, и поэтому она не придавала этому особого значения. Они сказали, что она совершила великий и ужасный грех, имея в виду прелюбодеяние, к которому Марьям не имело никакого отношения. Они назвали ее сестрой Харуна, и очевидный смысл этого откровения состоит в том, что так звали ее родного брата. 31:12 Они также напомнили ей о том, что ее родители были праведными людьми, за которыми не водилось скверных грехов. И, конечно же, они были далеки от прелюбодеяния, в котором люди стали обвинять Мария. Они удивились тому, как она могла так сильно не походить на своих родителей и совершить то, что они никогда не совершали. 31:35 А причина их удивления была в том, что дети чаще всего походят на своих родителей, будь они праведными людьми или грешниками. Из их слов становится ясно, что они были сильно удивлены тому, что увидели. И тогда Марьям указала им на своего младенца и предложила им поговорить с ним. 32:05 Она поступила так, потому что ей было велено знаками объяснить людям, что она дала обет молчания, если люди попытаются заговорить с ней. Когда она показала на младенца и предложила им заговорить с ним, люди удивились ее поступку, потому что дети, как правило, не умеют разговаривать в младенческом возрасте. И в это время... 32:34 Младенец заговорил.