نص مُفرَّغ آليًا وقد يحتوي على أخطاء، فارجع إلى التسجيل للتحقق من الألفاظ.
0:00 La Création de Dieu 0:26 « Ya ayyuhal nasu ittaquu rabbakum alladhi khalaqakum min nafsin wahida wa khalaqa minha zawjaha wa batta minhuma rijalan kathira wa nisaa wa ittaquu Allah alladhi tasa'alun nabihi wa arham inna allaha kana alaykum raqiba. Ya ayyuhal ladhina amanu ittaquu Allah wa kulu qawlan sajida yuslih lakum a'malakum wa yaghfir lakum dhunubakum wa man yuq'i Allah wa rasuluhu faqad faaza fawzan azeema. 0:54 Donc le cours d'aujourd'hui, son titre, c'est l'explication de la surah Al-Hujurat. Donc la surah numéro 49. Al-Hujurat, c'est le pluriel de Hujurat, qui veut dire un appartement ou une maison. A l'époque, ils appelaient ça Hujurat. 1:29 Donc les maisons à l'époque elles étaient petites et on les appelait les hudourates. Donc les maisons du prophète sallallahu alayhi wa sallam, Allah les a nommées aussi en parlant d'elles hudourates. Donc le début de la surah dit, Bismillahirrahmanirrahim, Ya ayyuhalladhina amanu la tuqaddimu bayna yadeyillahi wa rasulihi wa attaqoullaha innallaha sami'un alim. Donc d'abord on va lire la traduction qui est O vous qui avez la foi. 1:58 Ne devancez pas à Allah et son messager, et craignez Allah, et Allah est audient et omniscient. Et avant, on va lire l'explication de Chir Abdelrahman ibn Sa'di, rahimahullah ta'ala. Il dit, rahimahullah ta'ala, Donc, ces versets, et les versets qui suivent, contiennent, 2:28 Le bon comportement envers Allah subhanahu wa ta'ala et le bon comportement à suivre avec le message d'Allah sallallahu alayhi wa sallam et le fait de le respecter et de le vénérer sallallahu alayhi wa sallam. 2:57 Et Allah a ordonné ici les croyants de ce qu'implique la foi en Allah et son messager. Ce qui est la conséquence du fait de croire en Allah et à son messager. Et c'est le fait de suivre les ordres d'Allah et d'éviter les interdits d'Allah. Et aussi de marcher derrière les ordres d'Allah et de suivre la sunna du messager d'Allah. 3:28 Et ce, dans toutes leurs affaires, c'est-à-dire à la fois leur religion et leurs affaires personnelles. Et de ne pas devancer Allah et son messager. Et de ne rien dire avant que le prophète sallallahu alayhi wa sallam n'ait dit quelque chose. Et de ne rien ordonner avant qu'il n'ait ordonné. Ça c'est la réalité. 3:56 du vrai comportement à suivre et de la politesse envers Allah et son prophète. Et c'est ce qui va faire la réussite et le bonheur éternel de la personne. Et si la personne manque cette chose-là, c'est-à-dire le fait de ne pas devancer Allah et son messager dans ses ordres, alors il va manquer le bonheur éternel. 4:26 Et cette interdiction comporte le fait de devancer la parole du prophète sallallahu alayhi wa sallam avant toutes les paroles. Et montre aussi que quand la sunna apparaît à la personne, c'est-à-dire les actes ou les ordres du prophète, 4:54 ou la voix du prophète sallallahu alayhi wa sallam, quand elle apparaît, alors on ne doit plus devancer une parole sur cette parole-là, sur la voix du prophète sallallahu alayhi wa sallam. Quelle que soit la personne qui contredit cette voix, c'est-à-dire la sunna. 5:25 Donc on revient au début de ces versets où Allah nous dit « O vous qui avez la foi, ne devancez pas à Allah et son messager. » Quelqu'un pourrait s'étonner, parmi ceux qui connaissent la langue arabe, parce que le verbe « qaddama » c'est un verbe muta'addi, c'est-à-dire c'est un verbe transitif. Normalement il doit y avoir un mot après. Et là il n'y a pas de mot après. C'est parce que comme il l'a dit « ash-shinqiti rahimahullah da'adwa'ul bayan » ici c'est « qaddama » 5:56 Taqaddama. Pour ceux qui comprennent l'arabe, ils profitent trop de ça. Et ceux qui ne comprennent pas, c'est pas grave, ils attendent le point suivant. C'est-à-dire, ici, c'est Qaddama dans le sens de Taqaddama. Comme quand on parle de l'introduction d'un livre et on dit Muqaddimatul Kitab. En fait, c'est dans le sens Muqaddimatul Kitab. C'est-à-dire la chose qui vient en premier dans le livre. Ou alors, la partie avant d'une armée, on appelle ça Muqaddimatul Jaish. La partie avant de l'armée. 6:26 Ce qui veut dire en fait « mutaqaddimatul jaish ». C'est en fait un synonyme du verbe « taqaddama ». Donc « qaddama » peut vouloir dire « avancer quelque chose » ou peut vouloir dire « s'avancer ». Et là, il est dans le sens de « s'avancer ». Mais dans nos vocabulaires à nous et notre façon le plus souvent d'utiliser le verbe « qaddama », c'est dans le sens d'« avancer quelque chose ». Ici, ce n'est pas dans ce sens-là. C'est dans le sens de « s'avancer ». Donc ne vous avancez pas avant Allah et son messager. Ne devancez pas. 6:55 Allah est son messager. Et comme le Cheikh Al-Uthaybin l'a mentionné, le fait de devancer Allah et son messager, il se fait par plusieurs choses. Premièrement par l'innovation. Le fait de ramener quelque chose de nouveau dans la religion. Parce que celui qui ramène quelque chose de nouveau dans la religion, il a fait ce qu'on appelle, il s'est adraqué à l'ennemi, sallallahu alayhi wa sallam. 7:21 C'est-à-dire qu'il cherche à compléter quelque chose qui aurait manqué au prophète sallallahu alayhi wa sallam. Et ceci est vrai dans tous les domaines de la religion. Premièrement dans la aqidah, c'est-à-dire dans la croyance. Et c'est la chose que le prophète sallallahu alayhi wa sallam a le plus montré à sa communauté et qu'il a le plus éclairé sallallahu alayhi wa sallam. C'est pour ça qu'il a commencé sa da'wah en disant « Ya ayyuhannas, quoulou la ilaha illallah touflihou » à la Mecque, ô vous les gens. 7:49 Dites la ilaha illallah vous réussirez. Et c'est pour ça qu'avant sa mort il a dit. Et avant de mourir il éclaircit encore le tawhid et la aqida en disant. Qu'Allah maudisse les juifs et les chrétiens car ils ont pris les tombes de leurs prophètes comme des lieux de prière. Donc ne prenez pas les tombes des prophètes comme des lieux de prière. Donc il a éclairci ça pendant toute sa vie. 8:18 Ou comme lors de l'incident que nous raconte Abu Waqid al-Layhi, qui dit à propos de lui-même que lui et ses camarades étaient nouveaux convertis à l'islam, après la coquette de la Mecque, et ils sont partis pour la bataille de Humayn avec le prophète, et ils sont passés devant une sidra, c'est-à-dire un arbre, c'est une sorte d'arbre qui a des épines, auxquelles les mécréants attachaient leurs armes. Et ya'akufu na'indaha, c'est-à-dire eux-mêmes, 8:47 ils attachaient leurs armes à cet arbre et aussi eux-mêmes ils restaient à côté de cet arbre en espérant la baraka de cet arbre. Et ils ont dit alors, ces nouveaux couvertis, au prophète sallallahu alayhi wa sallam, Donne-nous, mets-nous un arbre, parce que cet arbre il l'appelait comme eux ils ont un arbre, c'est-à-dire à partir duquel on prendrait la baraka. Et le prophète sallallahu alayhi wa sallam, il n'a pas fait de complaisance à ce moment-là. 9:16 Et il a encore éclairci et il a encore détaillé. Il leur a dit, vous venez de dire comme les enfants d'Israël ont dit à Moussa lorsqu'ils lui ont dit, donne-nous un dieu comme ils ont un dieu. C'est-à-dire quand ils sont passés devant un peuple qui adorait un jour mort. 9:43 Et ils ont dit à Moussa, nous on voudrait un dieu comme ça, un dieu matériel que l'on voit devant nous et qu'on puisse adorer en le voyant. Donc ils ont dit à Moussa, donne-nous une divinité comme ils ont une divinité. Donc le prophète sallallahu alayhi wa sallam, ici il a comparé celui qui cherchait la baraka dans un arbre, c'est-à-dire dans autre que ce dans quoi Allah a mis la baraka, au polythéisme des enfants d'Israël. En fait ce qui est voulu par tout ce que je raconte ici, c'est comment le prophète sallallahu alayhi wa sallam a tout éclairci. 10:14 Donc la Aqidah n'a pas besoin ni d'avoir un ajout, ni qu'on en enlève quoi que ce soit. Elle a besoin d'une seule chose, c'est qu'on l'apprenne et qu'on agisse en conséquence de cette Aqidah et qu'on la défende. C'est tout ce qu'elle demande cette Aqidah islamique. Mais qu'on la rajoute ou qu'on la change ou qu'on la renouvelle ou qu'on la cache, ça c'est pas demandé et c'est un istidrak. C'est comme si dire que le prophète sallallahu alayhi wa sallam avait raté quelque chose. Et ça peut être aussi dans les actes. 10:44 Et dans les paroles, comme le fait d'inventer des afkars, c'est-à-dire des façons de mentionner Allah, que ce soit dans la façon de le dire ou que ce soit dans le fait que ça sera accompagné de mouvements ou de façons de faire que le prophète sallallahu alayhi wa sallam et les sahabas n'ont jamais fait. Donc celui qui viendra faire ça, comme à invoquer Allah en disant Allah, Allah, Allah, ou en dansant, ou avec des instruments de musique, on lui demande, est-ce que tu penses que ce que tu fais c'est un bien ? S'il dit oui, 11:12 Alors on dit soit tu es meilleur que le prophète et tu connais bien que le prophète sallallahu alayhi wa sallam n'a pas connu, soit tu es un moubtadia, tu es un innovateur qui vient d'innover, comme le prophète sallallahu alayhi wa sallam nous a mis en garde dans le hadith. Celui qui invente dans notre religion ce qui n'en fait pas partie, ce sera rejeté. Et dans une autre version il a dit, 11:42 celui qui fait un acte qui n'est pas conforme à notre religion, ce sera rejeté. Qu'est-ce qu'on profite de la deuxième riwaya ? Comme il nous l'a appris, cher Mohamed Ramzan, il y a quelques jours. La première version du hadith dit celui qui invente. Et la deuxième dit celui qui fait. C'est-à-dire que ce n'est pas seulement celui qui invente la bida'a qui est blâmé, mais aussi celui qui le suivra dans cette bida'a. Donc il fait partie de 12:12 Le fait de devancer à Allah et son messager, c'est-à-dire d'inventer dans la religion et de chercher à y rajouter une croyance, ou un acte, ou une parole, ou aussi une façon de faire da'wah, comme le fait de chercher à regrouper les gens en négligeant l'apprentissage, ou autre, sur lesquels le prophète sallallahu alayhi wa sallam et les sahabas n'étaient pas. Voici la bid'ah. 12:43 Et une autre chose qui fait partie du fait de devancer Allah et son messager, c'est le fait de légiférer ce qu'Allah et son messager n'ont pas légiféré. En disant, ou alors de dire une parole par laquelle on va juger les gens, ou juger entre les gens, comme Sheikh Al-Uthaymin l'a expliqué dans le texte de cette surah, qui n'est pas dans la charia d'Allah. Comme en disant, ceci est halal, ceci est haram, ceci est préférable, sans aucune preuve venant de la religion. 13:12 Et Allah l'a interdit dans le Coran en disant Ne dites pas en formant des mensonges par vos langues ceci est halal et ceci est haram pour inventer et pour mentir sur Allah. Donc ça c'est le fait de devancer Allah et son messager. De oser dire que telle chose est halal ou telle chose est haram avant de connaître 13:41 ou en négligeant de connaître le jugement de la religion. Alors qu'Allah Azzawajal dit Il n'appartient pas à un croyant ou à une croyante, une fois qu'Allah et son messager ont décidé de quelque chose, qu'ils aient le choix dans leur affaire. C'est-à-dire que l'ordre d'Allah et celui du prophète sallallahu alayhi wa sallam doivent toujours être mis en priorité. 14:10 Et ça aussi on le retrouve dans ce qui concerne le fiqh et le madhab. C'est-à-dire dans la façon dont on va adorer Allah et dont on va apprendre le fiqh. C'est-à-dire que les ulamas disent qu'il est permis à une personne de suivre un madhab. Madhab al-Hanafi, madhab al-Maliki, madhab al-Shafi'i, madhab al-Hanbali. Mais ça c'est à ses débuts. Par la suite, s'il lui apparaît la sunna du prophète sallallahu alayhi wa sallam, et il doit étudier les hadiths du prophète sallallahu alayhi wa sallam, 14:39 Alors il doit délaisser ce que dit son madame si ça rentre en contradiction avec la sunna du prophète. C'est pour ça que l'imam Shafi'i disait Celui à qui apparaît la sunna du prophète, il ne lui est pas permis de la délaisser pour la parole de qui que ce soit. Qui qu'il soit, même pour un sahabi ou 15:09 Et ça, on le retrouve aussi dans la parole d'Abdullah ibn Abbas, quand il disait aux gens, Je crains que des pierres ne tombent sur vous du ciel, car je vous dis, le messager d'Allah a dit, et vous me dites, Abu Bakr et Omar ont dit. C'est-à-dire, c'était dans un sujet où Abu Bakr et Omar avaient mis une fatwa, 15:38 sans connaître le hadith du prophète. Ils avaient fait un ishtihad, c'est-à-dire l'erreur ou le fait de ne pas connaître certains hadiths, ça peut se faire pour tout le monde, et même pour Abou Bakr et Omar. Ils ne sont pas parfaits. Donc dans ce sujet-là, ils ne connaissaient pas le hadith, et ils ont dit selon leur capacité. Mais Abdullah ibn Abbas a rappelé aux gens que, une fois qu'on connaît la sunna, il faut délaisser les paroles de ceux qui avaient jugé. 16:07 sans connaître le hadith dans le sujet et donc on disait aussi c'est dans le fait de légiférer et de parler sur ce qui est halal et sur ce qui est haram sans aucune preuve de la part d'Allah ou de ce qui est contredit la religion d'Allah et Allah a dit dans le Coran est-ce qu'ils ont des associés qui leur ont légiféré dans la religion ce qu'Allah n'a pas permis 16:38 Pour attirer notre attention sur le fait de dire ceci est halal, ceci est haram, vous devez faire ceci, vous ne devez pas faire cela. Ça c'est le droit d'Allah subhanahu wa ta'ala. Donc celui qui viendrait à légiférer dans la religion en dehors d'Allah, en commettant une innovation ou en mentant sur Allah, alors il a commis une sorte de shirk. Parce qu'il a légiféré alors que le fait de légiférer est le droit d'Allah subhanahu wa ta'ala. 17:07 Et dans cela, il y a une parole de Mohamed Al-Amin al-Shintiti, qui disait, 17:32 تَشْرِعُ مَا لَمْ يَعْذَنْ بِهِ اللَّهِ وَتَحْرِمُ مَا لَمْ يُحَرِّمْهُ وَتَحْلِلُ مَا لَمْ يُحَلِّلْهُ Donc, Al-Allama Shinqi qui est Rahima Allah dit à propos de ce verset, il veut dire, ne dites pas à propos d'Allah, ou ne dites dans aucun sujet sans science, c'est-à-dire sans science puisée de la religion, et sans permission de la religion. C'est-à-dire sans connaissance ou sans permission de la religion, ne prononcez rien. Et il a dit par la suite, 18:02 Et rentre en priorité dans ce sujet le fait de légiférer ce qu'Allah n'a pas permis. Et le fait d'interdire ce qu'il n'a pas interdit. Et de légaliser ce qu'il n'a pas légalisé. Donc ça que ce soit bien sûr dans la religion, en disant ceci est halal ou haram dans la religion. Mais aussi dans le fait de légiférer des lois que les gens devront appliquer. Ça aussi ça rentre dans le fait de devancer Allah et son messager. En mettant le jugement d'Allah de côté. 18:31 Et en devançant les lois des êtres humains. Et dans Tafsir Ibn Kathir, on trouve à propos de ce verset que Abdullah Ibn Abbas a dit, Il a dit, Ne dites rien qui soit en contradiction avec le Coran et avec la Sunna. Et on trouve aussi, Donc un tabi'i qui disait, Ne jugez rien dans quoi que ce soit, sans le jugement d'Allah et de son messager. 19:03 C'est-à-dire dans les cultes de votre religion et dans les règles de votre religion. Donc ensuite, Allah a dit dans le verset, Et craignez Allah. Donc, ça vient du verbe, qui veut dire faire éviter quelque chose ou protéger quelqu'un de quelque chose. Et on en retire le verbe, c'est-à-dire que la personne elle-même se protège de quelque chose. 19:38 C'est le fait de prendre quelque chose qui va te protéger d'Allah. Taqwa Allah c'est mettre une protection entre toi et le châtiment d'Allah. Et qu'est-ce que ça implique cette taqwa et en quoi elle se concrétise ? Elle se concrétise en faisant ce qu'Allah t'a dit de faire et en délaissant ce qu'Allah t'a interdit. Tout ça avec l'intention de te rapprocher d'Allah et par espoir dans la récompense d'Allah. 20:07 Et par crainte du châtiment d'Allah. C'est pour ça qu'ici, Abdurrahman ibn Sa'di a rapporté cette parole. Il a dit Il a expliqué ce qu'était la piété ou la crainte. En fait, la bonne traduction de c'est tout simplement la crainte d'Allah. Il ne faut pas chercher à 20:35 des expressions plus compliquées pour traduire Al-Taqwa. Al-Taqwa, c'est la crainte. Parce que Taqwa, c'est de faire les ordres et d'éviter les interdits pour éviter le châtiment. C'est ça la crainte d'Allah, tout simplement. Ou alors la piété. Donc il a dit, c'est que tu appliques les obéissances à Allah, c'est-à-dire de répondre à son ordre, en suivant une lumière d'Allah. C'est-à-dire pas selon ce que toi tu as envie de faire ou selon tes passions, mais selon ce qu'Allah a révélé. 21:04 Et en espérant la récompense d'Allah. Et que tu délaisses la désobéissance à Allah en suivant une lumière d'Allah, c'est-à-dire avec science. Ce n'est pas que tu délaisses ce que toi tu n'aimes pas. Et ce en craignant le châtiment d'Allah. Donc voici ce qu'est la piété. 21:35 Donc, Cheikh Abdelrahman, il nous a dit, c'est-à-dire, il entend tous les sons, à tous les moments, et quels que soient leurs endroits, même les endroits qui sont cachés. 22:01 Et ensuite il a dit alim, c'est-à-dire il est savant. Savant, comme le dit le Cheikh ici, de ce qui est apparent et aussi des choses qui sont cachées. Il est savant des choses qui sont passées et savant des choses qui sont à venir. Il est savant des choses qui doivent absolument être et exister. 22:28 Comme il est savant des choses qui ne peuvent pas exister, les choses impossibles, ça en fait c'est du vocabulaire de philosophie, ou de l'îlement de la menthe, et des choses qui sont seulement possibles. Ça, à la fin, on retient qu'Allah est savant de toutes choses. Les choses cachées, les choses apparentes, les choses futures, les choses passées, tout ce qui peut, et tout ce qui devait être, comment il serait, s'il devait être, etc. 22:55 Et dans le fait qu'Allah ait dit « Inna allaha sami'un alim » à la fin de ce verset, en fait c'est comme une menace. Après qu'il nous ait dit « Et craignez Allah », Allah est odiant et omniscient. C'est-à-dire Allah entend ce que vous dites, donc vous devez faire attention à vos paroles. « Alim » et il est savant, c'est-à-dire il sait ce que vous faites, il sait ce que vous pensez et il connaît vos intentions. Donc regarde comme toi l'être humain, tu peux craindre parfois les personnes parce qu'elles sont en ta présence. 23:26 Tu peux ne pas faire certaines choses parce qu'il y a quelqu'un à côté de toi. Tu peux ne pas dire certaines choses parce que tu crains que celui qui est à côté de toi, il t'entend. Eh bien, sache qu'Allah subhanahu wa ta'ala, il entend tout ce que tu dis et il sait tout ce qu'il y a dans ton cœur et tout ce que tu fais. C'est pour ça que le prophète sallallahu alayhi wa sallam disait, « Amu'ad ittaqillaha haythumakunt » « Crains Allah où que tu sois ». Ça, ça fait partie des conseils qu'il a donnés à Amu'ad. « Crains Allah où que tu sois ». 23:56 Et c'est pour ça qu'il a expliqué l'Ihsane en disant « Anta'budallaha ka'anna katara » C'est que tu adores Allah. L'Ihsane, c'est que tu adores Allah comme si tu le voyais. « Fa'illam takuntaraahu fa'innahu yarab » Car si tu ne le vois pas, lui, il te voit. Donc, le moumine, pour atteindre le degré des mouhsini, il doit adorer Allah en ayant toujours à l'esprit qu'Allah le voit. Et comme... 24:23 il n'aime pas dire des choses et faire des choses devant les êtres humains, eh bien il doit craindre de dire ce qui ne plaît pas à Allah, et d'avoir des intentions ou de faire des choses qui ne plaisent pas à Allah, alors qu'Allah l'entend et le voit où qu'il soit. Ensuite aussi, Sheikh Al-Uthaymin, il a parlé du nom d'Allah, et il a dit, l'audition, entre guillemets, ou l'ouïe d'Allah, qui est mentionnée dans le Coran, elle peut vouloir dire deux choses. 24:55 C'est-à-dire, quand Allah nous dit qu'Allah entend, ça peut vouloir dire, Allah entend dans le sens, pour nous faire savoir qu'il entend tout, tous les sons. Ou alors, Allah entend, c'est-à-dire, dans le sens, il répond à celui qui va l'invocer. La première, donc, c'est-à-dire, qui est utilisée dans le sens, le oui, pour nous faire savoir qu'Allah entend tout. 25:25 Celle-là, elle est utilisée dans trois sens. Elle peut être utilisée pour nous faire savoir qu'Allah entend tout. Ça, c'est la première. Comme quand Allah a dit, Allah a entendu la parole de celle qui te parlait, à propos de son mari, et qui se plaint à Allah, et Allah a entendu votre dialogue. 25:53 Donc ici, a entendu, c'est pour nous faire savoir tout simplement qu'Allah l'a entendu. Et comme l'a dit Aïcha, alors qu'elle, elle était là, elle n'entendait pas ce que la femme disait au prophète. Cette Moudjahid est là. Celle qui venait discuter avec le prophète, sallallahu alayhi wa sallam, à propos de son mari. Aïcha ne l'entendait pas, mais Allah, au-dessus des sept cieux, l'a entendu. Ou alors, Allah peut nous dire qu'il entend pour exprimer la menace. 26:22 Donc ça c'est toujours dans le premier genre, dans le premier, dans Sama'u Ibrah, pour ceux qui écrivent. Dans le verset où Allah dit aux enfants d'Israël, c'est que Allah a entendu la parole de ceux qui ont dit, Allah est pauvre et nous sommes riches. 26:52 Et Allah après qu'est-ce qu'il a dit ? Certes nous allons écrire ce qu'ils ont dit et le fait qu'ils ont tué les prophètes sans droit et nous leur dirons goûtez au châtiment du feu, c'est-à-dire le châtiment du feu qui brûle. Donc ici le fait qu'Allah nous dise qu'il les a entendus, est-ce que c'est juste pour qu'on sache qu'il les a entendus ou c'est dans le sens d'une menace ? C'est-à-dire je vous ai entendus et je vais vous punir pour ce que vous avez dit. C'est dans le sens d'une menace. 27:22 Et le troisième c'est « al-ta'yil » toujours dans « sam'u'l-idrat » Allah nous informe qu'il l'entend dans le sens pour nous dire qu'il appuie quelqu'un, il le secoue. Ça c'est comme dans le verset où Allah a dit à Moussa, quand Moussa a exprimé qu'il avait peur d'aller à Fir'aun, lui et son frère, et il avait peur que Fir'aun le tue, Allah lui a dit « innani ma'akuma qala la takhafa innani ma'akuma » 27:52 Il a dit, n'ayez pas peur. C'est-à-dire, vous deux, toi et Harun, n'ayez pas peur. Je suis avec vous, j'entends et je vois. Le fait qu'Allah ici dise à Moussa, j'entends, est-ce que c'est juste pour qu'il sache qu'il entend ? Ou est-ce que c'est un sous-entendu ? C'est-à-dire, j'entends, donc je suis avec vous. Je suis au courant de ce qu'ils vont vous dire et je suis derrière vous pour vous défendre. C'est ça qui est voulu. 28:19 Donc le premier genre de sam'a, c'est-à-dire sam'a dans le sens qu'Allah entend tout, il s'utilise des trois sorts dans le Coran. Et le deuxième genre de sam'a, c'est sam'u'l-hijab, l'ouïe dans le sens de la réponse. Comme quand Allah a cité Ibrahim qui a dit, « Inna rabbi la sami'u'l-du'a » « Mon Seigneur entend les invocations ». Dans quel sens il entend ? Ça veut dire qu'il répond aux invocations. Le simple fait qu'il entend, ça on le sait. 28:49 Ce qui est voulu, c'est qu'il répond aux invocations. Donc, sami'ud-du'a ici, c'est-à-dire, il répond. Il entend et il répond. C'est ça qui est sous-entendu. Ou alors, quand la personne, elle se relève du rukou'a, dans la salat, qu'est-ce qu'elle dit ? Sami'allahu liman hamidahu. Si on traduit littéralement, ça veut dire, Allah entend à celui qu'il l'a loué. À celui, avec une préposition. Ici, sami'a, il est dans le sens de istajab. 29:20 Et ça, c'est une des subtilités de la langue arabe. C'est qu'un verbe, par exemple, va s'utiliser sans préposition dans la langue arabe. Comme le verbe « sami'a ». Il s'utilise sans préposition. On dit « Allah yasma'u manhamidahu ». « Allah entend celui qui le loue ». Mais ici, Allah, quand il nous a, ou plutôt le prophète, il nous a dit de dire « sami'allahu li manhamida ». « Allah entend à celui qui le loue ». 29:51 Alors que normalement, on doit dire, Pourquoi il a rajouté li ? C'est-à-dire l'équivalent en français de a, avec un accent. Allah entend a celui qui le lit. C'est parce que, en arabe, ce genre de style, c'est-à-dire que, il y a un autre verbe qui est sous-entendu. C'est celui qui s'utilise d'habitude avec cette proposition. Plus le verbe qui est cité. Donc le verbe qui est cité, c'est quoi ? C'est samia. 30:20 C'est-à-dire, Allah entend. Et le verbe qui s'utiliserait d'habitude avec la préposition lit, c'est quoi ? Il répond, il exauce. Donc c'est-à-dire que Samia ici sous-entend comment on le sait ? Parce qu'Allah a mis lit après. Et c'est logique, parce que le simple fait que la personne dise Allah entend celui qui le loue, Allah il entend celui qui le loue et il entend aussi celui qui le blâme. 30:49 ou celui qui l'insulte ou qui mécroit en lui. Donc ce qui est voulu ici, ce n'est pas juste le fait de dire qu'il m'entend, c'est le fait de dire qu'il m'entend et qu'il me répond. C'est-à-dire qu'il exauce mes prières, qu'il accepte ma salat et qu'il me récompense pour ma salat. Et aussi le Cheikh Al-Uthaymin, il a mentionné que quand Allah s'est dit « Inna Allaha sami'un alim » « Allah est taudien et omniscient » il faut comprendre que Allah Azza wa Jal, 31:23 Il cite ses noms et ses attributs dans les versets du Coran. Et les noms et les attributs d'Allah, on doit y croire et ça doit avoir un impact sur nous. C'est-à-dire qu'on doit s'imprégner de ses noms et agir en conséquence de ses noms. C'est pour ça qu'il dit ici. Après le fait qu'Allah nous ordonne de ne pas le devancer et de ne pas devancer son messager, et qu'il nous dit ensuite craignez Allah, il nous informe de ces deux noms. 31:53 Parce que celui qui croit au fait qu'Allah est samir, il croit qu'Allah entend. Et celui qui croit qu'Allah est alim, il croit qu'Allah sait tout. Et celui qui croit qu'Allah entend et sait tout, ça doit le pousser à s'imprégner de ça et à craindre Allah. Donc ça c'est ce que le musulman profite s'il a une croyance saine dans les noms et les attributs d'Allah. Quant à celui qui est imprégné, 32:23 de le falsafah ou de ilmul kalam, il perd ce profit-là. Si par exemple, un mu'tazili, il entend « inna allaha sami' » qu'est-ce qu'il en retire ? Il en retire qu'Allah s'appelle sami' mais il n'en retire pas qu'Allah entend pour autant. Parce que c'est le malheur des mu'tazila. Ils croient au nom d'Allah mais pour eux ce sont des noms vides. Ils n'ont pas de sens. Donc ils n'en bénéficient pas la crainte d'Allah. Alors que le sunni, 32:53 Il a la bonne compréhension des mots d'Allah. Et il en retire un fruit de son adoration d'Allah. Donc ensuite, le deuxième verset dit 33:33 N'élevez pas vos voix au-dessus de la voix du prophète. Et n'élevez pas la voix quand vous lui parlez, comme vous le faites entre vous, de crainte que vos actions ne soient annulées sans que vous ne vous en rendiez compte. Donc le sheikh a dit dans l'explication Donc ça, ça concerne une politesse à suivre avec le prophète dans la façon dont il parle. 34:01 Donc la personne qui parle, qui s'adresse au prophète, donc ça c'est pour les contemporains du prophète, Allah leur a ordonné de ne pas élever la voix et de lui parler avec respect. 34:27 Avec politesse et avec vénération. Quand on dit vénération ici, ce n'est pas dans le sens d'adoration, c'est dans le sens du grand respect. Et ils doivent le distinguer. C'est-à-dire ne pas se comporter avec lui dans la parole comme ils le font les uns des autres. Ils doivent lui donner, 34:58 Une particularité. De même qu'il a une particularité dans le fait qu'on doit croire en lui et qu'on doit l'aimer d'un amour sans lequel la foi n'est pas complète, on doit aussi le distinguer dans la façon dont on lui parle. 35:25 Donc dans le fait de ne pas respecter cette politesse, il y a un mal et il y a la crainte que les actes, c'est-à-dire les bonnes actions de la personne, soient annulés sans qu'il s'en rende compte. Et aussi, on en comprend à l'inverse que le fait de bien se comporter avec lui ramène des récompenses à la personne qui le fait et aide à ce que ses actions soient acceptées. Ça, ce n'est pas cité dans le verset. Ce qui est cité dans le verset, c'est que celui qui se comporte mal, Allah peut annuler ses actions. Mais à l'inverse, qu'est-ce qu'on en comprend ? 35:56 C'est que celui qui se comporte bien avec lui, ses actions sont acceptées et il en gagne des récompenses. Et il faut savoir que ça, si c'est valable pour les contemporains du prophète, c'est aussi valable maintenant. Mais avec quoi ? Avec la sunna du prophète et avec ses hadiths. Donc dans le fait de respecter les hadiths du prophète. Et on a déjà parlé du hadab. Que les ulamas du hadith, ils suivaient quand ils faisaient une assise. 36:26 de hadith et comme quoi ils étaient, ils avaient le khushu'a c'est à dire ils étaient humbles et ils étaient sereins, silencieux quand ils étaient dans une assise de hadith et on a déjà cité que l'imam Malik il se faisait beau, il se parfumait pour l'assise du hadith et il blâmait quelqu'un qui lui posait une question sur un hadith alors qu'il était debout comme il a été rapporté que un juge, il est venu à l'imam Malik 36:55 Rahima Allah, qui était assis. Et ce juge, il était debout. Et il lui a posé une question sur un hadith. Et l'imam Malik, il a ordonné qu'on l'emprisonne 24 heures. Et quand on lui a dit, mais c'est un juge, il a dit, c'est lui en premier à goûter ce que c'est la prison. C'est-à-dire, il doit apprendre le comportement avec le prophète. Il l'a fait emprisonner 24 heures. Pour lui montrer l'adab à suivre envers le hadith. Donc l'adab avec le prophète, c'est aussi après sa mort, en ayant du adab. 37:25 Quand on récite les hadiths ou quand on nous dit un hadith du prophète sallallahu alayhi wa sallam. Alors qu'en est-il du fait d'accepter ces hadiths ? Ça c'est quelque chose qui est déjà compris sans qu'on ait besoin de l'expliquer. Et cette histoire, ou plutôt ce verset, il a une cause dans la sunna qui est rapportée dans le sahih de l'imam al-Bukhari qui est en fait que Waft bani Tamim, c'est-à-dire la tribu, ou les ambassadeurs de la tribu, 37:56 de Bani Tamim, ils sont venus au prophète sallallahu alayhi wa sallam. Et Abu Bakr et Omar étaient présents. Et Abu Bakr a dit au prophète sallallahu alayhi wa sallam, mets-leur comme chef ou désigne-leur comme chef un tel parmi eux. Et Omar qui était présent a dit non, désigne-leur comme chef un tel. Et Abu Bakr, ça ne lui a pas plu. Et il a dit à Omar, toi tu dis ça que pour me contredire. Et Omar il lui a répondu, 38:26 Je ne cherchais pas à être contre Dieu. Et ils ont commencé à se disputer et leur voix se sont élevées. Et ça en présence du prophète. C'est pour ça qu'Abdullah ibn Zubayr, quand il a raconté ce hadith, il a dit Les deux meilleurs de cette communauté ont failli périr. Et Allah a révélé ce verset à cette occasion. Il a dit, n'élevez pas la voix au-dessus de la voix du prophète. Et Omar ibn Khattab, 38:54 comme il le dit Abdullah ibn Zubayr, qui raconte ce hadith, il dit après cet incident, Omar, quand il parlait au prophète, le prophète, sallallahu alayhi wa sallam, à chaque fois, il fallait qu'il lui demande ce qu'il disait, pour comprendre. C'est-à-dire, il avait tellement pris la leçon, Omar, qu'à chaque fois, il parlait tellement à voix basse, que le prophète, il était obligé de lui dire, qu'est-ce que tu as dit ? Il est obligé de lui demander de répéter. Et ça, c'était la voix des sahabas. Quand Allah leur fait un rappel, et quand il leur apprend, 39:24 Tout de suite, ils obéissaient à l'ordre d'Allah. Ils se conditionnaient et ils appliquaient la politesse et les comportements qu'Allah leur dictait. Il y a aussi une autre histoire dans la Sunna en rapport avec ce hadith, qui est aussi dans Sahih al-Bukhari. C'est l'histoire de Thabit ibn Qays ibn Shammas, qui était quelqu'un parmi les sahabas qui avait une grosse voix. Et il parlait devant le prophète sallallahu alayhi wa sallam et dans les assises du prophète sallallahu alayhi wa sallam. 39:52 Et quand ce verset est descendu, il est resté dans sa maison et il pleurait. Et il a cru que ça le concernait et qu'il allait être parmi les gens de l'enfer. Parce qu'il s'est dit, moi j'élève toujours la voix devant le prophète, donc mes actions seront annulées, donc je suis parmi les gens de l'enfer. Mais le prophète sallallahu alayhi wa sallam, un jour il s'est aperçu qu'il était absent. Et ça c'était le adepte du prophète sallallahu alayhi wa sallam. Il s'inquiète toujours pour ses compagnons et demande après eux. Et quelqu'un lui a dit, je sais où il est. 40:22 et il est parti le voir chez lui, c'est-à-dire l'autre sahabi. Et il lui a dit, qu'est-ce que tu as ? Il lui a dit, le Versailles a été descendu pour moi, et je vais périr, etc. Donc quand le sahabi est parti voir le prophète, il lui a expliqué ce qu'il avait dit, le prophète lui a dit, informe-le plutôt qu'il est parmi les gens du paradis. Donc c'est pour ça que, parce qu'en fait, s'il faisait ça, lui, c'était parce que sa voix, elle était naturellement comme ça. Il n'élevait pas la voix devant le prophète, mais il était quelqu'un qui avait naturellement une grosse voix. 40:52 Donc, le prophète, sallallahu alayhi wa sallam, à l'occasion, lui a annoncé le paradis. Donc, pour la parenthèse, ça prouve que, autre que les dix compagnons qui ont été promis au paradis, il y a aussi Fabith ibn Qays, ce Ansari, radiallahu alayhi wa sallam. Cheikh Al-Wathamin, il a aussi mentionné, donc il y a un autre verset qui est en rapport avec ça, c'est le verset où Allah, Azzawajal, dit, c'est-à-dire, ne faites pas de l'appel du prophète, 41:27 le même appel que vous les uns envers les autres. Et il a ramené un sens que je n'avais pas trouvé ailleurs, c'est de dire que ça veut dire l'autre verset qui est dans le même sens que celui qu'on a lu ici. Donc là je ne parle pas du verset de surat al-khajurah, je parle d'un autre verset qui est en rapport avec ces versets-là. Et Chirlef Amin lui a donné comme sens, ne faites pas de l'invitation du prophète une invitation à laquelle vous pouvez répondre ou ne pas répondre, comme c'est le cas entre vous. 41:55 Mais au contraire, il vous est obligatoire de répondre au prophète sallallahu alayhi wa sallam quand il vous appelle. Et ce, comme c'est rapporté dans un hadith, même quand ils étaient en salat nafila, comme ça a été rapporté d'un sahabi, que le prophète a appelé alors qu'il priait et il n'a pas voulu couper sa prière. Et à la fin, le prophète sallallahu alayhi wa sallam lui a dit, n'as-tu pas entendu l'apport d'Allah ? Répondez à l'appel d'Allah et de son messager. 42:23 Lorsqu'il vous appelle à ce qui vous fait vivre. Aussi le chikh Al-Athémin a parlé de la phrase où Allah dit C'est-à-dire de crainte que vos actes ne soient annulés avant un « et » sans que vous ne vous en rendiez compte. Donc le chikh il a dit 42:54 Il a dit parce que le fait de parler au-dessus du prophète, sallallahu alayhi wa sallam, peut amener dans le cœur de la personne le fait de mépriser le prophète. Or, le fait de mépriser le prophète, c'est de l'aridda, c'est de l'apostasie qui fait sortir de l'islam. Et celui qui sort de l'islam, ses actions sont annulées. Donc c'est ainsi que Sheikh Al-Fahmi, il a expliqué ce morceau du verset. Et Ibn Kafir, il a donné une explication, semblable on va dire, 43:24 Sans parler de mes créances. Il a dit tout simplement. Allah vous a mis en garde. Sur le fait d'élever la voix. Au dessus de celle du prophète. De crainte que ça mette en colère le prophète. Et si ça met en colère le prophète. Ça mettra en colère Allah. Et pour vous punir il peut. Vous annuler vos actions. Donc de crainte que tout cela arrive. Baissez la voix devant le prophète. 44:02 C'est qu'il était interdit, donc par rapport à ce verset, aux compagnons d'appeler le prophète par son prénom. Donc de lui dire Ya Mohamed, Ya Ahmed. Ils devaient l'appeler Ya Rasulallah. Et la plupart du temps, ceux qui l'appelaient Ya Mohamed, c'était des bédouins qui n'avaient pas appris beaucoup de l'islam et qui ne connaissaient pas encore les comportements de l'islam. Et Cheikh Shinqiti, il souligne que quand on regarde le Coran, même Allah Azza wa Jal, il n'a jamais dit Ya Mohamed au prophète. 44:32 Dans aucun verset. A chaque fois qu'il lui parle, il lui dit « Ya ayyuhal nabi » ou alors « Ya ayyuhal rasul » par exemple. Quand il parle de lui, il dit « Mohamed » comme quand il dit « Mohamed n'est pas le père de l'un d'entre vous » ou dans d'autres versets. Quand il parle de lui, il parle de lui par son prénom. Et ça c'est ce qui est permis aux sahabas et à tous les musulmans. 45:02 Quand on parle du prophète, on peut parler de lui par son prénom. Mais pour celui qui s'adresse à lui, pour les gens qui vivaient à son époque, il est interdit de le faire par son prénom. Et même Allah, quand on regarde, pour montrer la place de ce prophète, il ne l'a jamais appelé Ya Mohamed dans le Coran. Alors que dans les histoires des prophètes, qu'est-ce qu'on trouve ? Ya Daoud, Ya Nuh, Ya Moussa, etc. 45:29 On voit qu'Allah a appelé les autres prophètes par leur prénom. Comme dans les histoires qui sont racontées dans le Coran. Ya Daoud, Ya Nuh, Ya Moucha, etc. Mais le prophète Mohamed, c'est une distinction qui lui est faite. C'est qu'Allah s'adresse toujours à lui en lui disant, ô le prophète, ô messager, ô toi le messager. Et Sheikh aussi, toujours Mohamed Al-Amin, il a, après ces versets-là, il a souligné deux questions. Une des deux questions, 46:01 Donc là, je vais parler que d'une des deux questions. C'est la question de se moquer du prophète, sallallahu alayhi wa sallam. Et il a dit dans ce sens, 46:30 Donc, ici, il a dit, sache que le fait de ne pas respecter le prophète, dans le sens, c'est-à-dire qu'il comporte le fait de le blâmer, c'est-à-dire de diminuer de sa valeur, 47:00 Le fait de le prendre à la légère et de le mépriser. Ou le fait de se moquer de lui. Tout ça est une apostasie qui fait sortir de l'islam. Et c'est de la mécréance en Allah subhanahu wa ta'ala. Et ensuite il a cité le verset qui est la preuve de ce sujet. C'est le verset dans surat al-tawbah. Qui dit. Et si tu leur demandes. Ils diront. Nous ne faisions que discuter et jouer. Réponds leur. Est-ce que c'est dans l'art de ces signes. 47:30 et de son messager que vous vous moquiez, ne vous excusez pas. Vous avez certes mécru après avoir eu la foi. C'est-à-dire, ça c'était dans un groupe de sahaba, qui se sont moqués du prophète sallallahu alayhi wa sallam lors d'un djihad. Donc ils étaient dans une étape, tout le monde se reposait, et le soir pour discuter, certains d'entre eux ont dit, on n'a jamais vu comme nos korra, c'est-à-dire nos lecteurs du Coran, on n'a jamais vu aussi peureux qu'eux. 47:59 et des gens avec des ventres aussi gros, etc. Ils se sont moqués d'eux. Et l'un de ses sahabas, il était là, il s'est levé, et il les a, c'est-à-dire, il s'est innocenté de ce qu'ils ont dit, il est parti voir le prophète, sallallahu alayhi wa sallam, pour l'informer. Et il a trouvé que Allah, al-Zawajal, lui avait déjà révélé l'incident. Et Allah lui a révélé ses versets. Et après, celui qui avait dit cette parole, il venait en tenant les rênes de la chamette du prophète, et il disait, 48:29 Nous ne faisons que discuter et jouer. C'est des paroles qu'on dit pour s'alléger le voyage. On ne le pensait pas vraiment. On rigolait, c'était tout. Mais Allah a dit, et le prophète sallallahu alayhi wa sallam, sur son chameau, lui répondait ce qu'Allah a dit. Dis, est-ce que c'est d'Allah, de ses signes ? 48:59 et de son messager que vous vous moquez, ne vous excusez pas. C'est-à-dire que leur excuse, qui consistait à dire qu'on faisait que rigoler, n'a pas été acceptée par Allah. Et il les a rendus mécréants. Vous avez mécru après avoir eu la foi. Et ensuite il a dit, si nous excusons une partie d'entre vous, nous châtirons une autre partie. C'est-à-dire que parmi ceux qui étaient présents, 49:27 Et là, remarquez qu'Allah s'est adressé au groupe. Pourtant, il n'y en a qu'un seul qui a parlé. De là, les ulamas ont retiré que celui qui est présent lorsqu'on se moque du prophète et il participe à la plaisanterie, en rigolant, en restant, etc., il rentre dans la mécréance avec l'autre. Et là, on parle de grande mécréance. On ne parle pas de shirk, on parle du fait de sortir de l'islam. Pourquoi ? Parce que Allah s'est adressé au groupe alors qu'il n'y en a qu'un seul qui a parlé. Et lequel a été épargné ? C'est celui qui s'est levé et qui a couru au prophète. 49:58 Donc certains d'entre eux se sont repentis et Allah a accepté leur repentir. Et quant à l'autre partie, Allah a dit qu'il allait les châtier et sans aucun doute que c'était des munafiquines qui étaient incrustées parmi les sahabas, ceux qui ne se sont pas repentis. Quant aux sahabas, il est sûr qu'ils se sont repentis. Pour ceux des sahabas qui étaient présents, ils se sont repentis de cette parole et Allah a accepté leur repentir. Donc pour revenir à ce que je disais, et ça c'est un consensus des savants, celui qui se moque du prophète sallallahu alayhi wa sallam, 50:27 Et bien il mécroît et il sort de l'islam. Et ça on le trouve dans le chapitre qui parle des règles de celui qui sort de l'islam dans les livres de fiqh. Et encore pire, celui qui viendrait à insulter le prophète. Celui-là, les ulamas disent qu'avec une divergence entre eux, mais certains d'entre eux, et c'est le choix de Sheikh Al-Faimi, ils disent que celui-là... 50:54 le gouverneur musulman, il le tue sans lui demander de se repentir. C'est-à-dire, s'il veut se repentir, c'est entre lui et Allah, mais il va le tuer de toute façon, le gouverneur musulman. Pourquoi ? Parce que c'est le droit d'une personne, et cette personne, elle est morte. C'est qui ? C'est le prophète. Donc, tant qu'on le sache, il n'a pas donné son excuse à celui qui se moquait de lui, et donc, il doit subir la peine. Contrairement à celui qui viendrait insulter Allah, s'il se repent, le juge, il l'épargne. 51:24 Pourquoi ? Parce que c'est que Allah Azzawajal, son droit il est basé sur la miséricorde. Mais le prophète c'est un être humain. Donc c'est le droit d'un être humain et le droit des êtres humains il est basé sur la vengeance. Pas sur la fête de pardon. Donc ça il faut y faire attention. Quand vous vous trouvez dans une assise et quelqu'un il se moque de la sunna, il se moque du prophète sallallahu alayhi wa sallam. Ou alors aussi ce qui est vicieux c'est la télévision. Par exemple vous regardez les guignols ou vous lisez un journal. 51:53 ou plutôt la télévision, et ils sont en train de se moquer du prophète, zap ! Ne reste pas devant comme ça à rien faire, de peur que tu ne rentres dans ce verset. Et peut-être même que toi, tu aimes le prophète, mais parce qu'ils font des gestes marrants, des paroles marrantes, tu vas rigoler à ce qu'ils ont dit. Donc il faut t'écarter. Ne regarde pas ces choses-là. Même pour savoir ce qu'ils ont dit, le fait que tu entendes qu'ils l'ont fait, parce qu'il y a peu de personnes qui le savent, c'est que... 52:22 On parlait beaucoup des caricatures du prophète sallallahu alayhi wa sallam. Et le fait qu'il les dessinait avec une bombe au-dessus de son turban, etc. Et ça, c'est en Hollande. Et les gens, ils ont manifesté des manifestations qui ne servent à rien, etc. Mais sachez que sur vos téléviseurs en France, dans une chaîne française, on a fait une marionnette du prophète sallallahu alayhi wa sallam. Sans cheveux et sans barbe. Et ça, je ne sais pas pourquoi, il n'y a pas beaucoup de personnes qui en ont parlé. On n'a parlé que des bandes dessinées. Et ça, c'est dix fois pire et personne n'en a parlé. 52:52 Donc la moquerie elle est présente. Il faut s'en écarter, il ne faut pas regarder. Donc ce genre d'émission, il faut s'en écarter tout simplement. De peur qu'ils se moquent du prophète et toi tu es présent. Ou comme un vrai guignol, là c'est pas une marionnette, mais c'est un vrai être humain guignol qui a fait un sketch déguisé en moussa. Et malheureusement qui s'apparente à l'islam et qui est d'origine musulmane. Donc là il ne faut pas regarder le sketch. De peur que par ses façons de faire etc. il te fasse rire. Et tu rentres dans ceux qui rient sur qui ? 53:22 Sur Moussa, sallallahu alayhi wa sallam. Laisse-le, celui-là, rentrer dans la mécréance, s'il veut, pour plaire aux ennemis d'Allah. Mais toi, ne fais pas comme lui. Écarte-toi de ce genre de lahou et de distraction. Donc le verset suivant dit. 53:59 Ceux qui baissent leur voix auprès du messager d'Allah, ceux-là sont ceux à qui Allah a éprouvé les cœurs, dont Allah a éprouvé les cœurs par la foi. Ils ont un pardon et ils ont une grande récompense. Donc le shikh a dit dans l'explication. 54:30 Donc Allah Azza wa Jalla, pas après, il a vanté ceux qui au contraire baissent leur voix devant le prophète. Et il a dit qu'il a éprouvé leur cœur. Il a éprouvé leur cœur avec la foi. C'est-à-dire qu'il leur a mis des épreuves et le résultat de ces épreuves, c'est qu'ils ont été guidés vers la foi et leur cœur se sont remplis de foi. D'autres disent, comme Ibn Kathir ou Gachir le Fémin, Imtahana ici, c'est-à-dire Akhlasaha. 54:59 Il les a purifiés, il les a spécifiés, il les a élus pour recevoir et pour être aptes à recevoir la foi, sans parler d'épreuve. Mais le tout rentre, il n'y a pas de contradiction entre ces différentes interprétations. Le tout rentre dans imtahana, c'est-à-dire qu'Allah les a éprouvés et après les épreuves, leurs cœurs se sont remplis et Allah en a fait des cœurs qui acceptent et qui sont aptes à être remplis de foi. 55:29 Et ensuite, Allah leur a promis un pardon de leur péché, qui implique qu'ils soient débarrassés de tout mal. Et aussi, il leur a promis la grande récompense. Une grande récompense dont seul Allah connaît la description. 55:59 Et pour finir, le chikh dit ici, finir à propos de ce verset, c'est une preuve qu'Allah Azzawajal éprouve le cœur des gens. 56:29 Donc celui en leur donnant des ordres et en leur donnant des interdits. Donc celui qui va s'accrocher à l'ordre d'Allah et qui va suivre ce qui satisfait Allah et qui va s'empresser à cela et qui va le mettre en priorité avant ses passions et avant ce que lui a envie de faire, Allah va purifier son cœur pour la foi. C'est-à-dire faire que son cœur soit un récipient de la foi. Et celui qui n'est pas ainsi, 57:00 Alors, c'est-à-dire que son cœur n'est pas apte et ne convient pas à recevoir la foi, tout simplement. Et ensuite, à la fin, il a dit Et aussi, on peut retirer une subtilité ici. Il a dit, ceux-là sont ceux dont Allah a éprouvé les cœurs par la foi. 57:44 Il a dit cela, il n'a pas dit ceci. La différence en arabe, elle est comme la différence en français. Pour ceux qui ont fait le tome Ad-Medin, on leur a cassé la tête avec ça. Entre Ha-Za-Baytou et Za-Ika-Baytou. Entre Oula-Ika et Ha-Oula-I. Ha-Oula, c'est quand tu désignes des gens qui sont proches. Et Oula-Ika, c'est quand tu désignes des gens qui sont loin. Pourquoi Allah a employé le déterminant qui veut dire qu'ils sont loin pour désigner ces gens ? 58:14 Pour exprimer leur grande place et le fait qu'ils soient élevés auprès d'Allah subhanahu wa ta'ala. C'est comme dans surat al-Baqara quand il a dit, Il n'a pas dit, Il a dit, Voici le livre. Comme s'il parlait d'un livre qui est loin. C'est pour exprimer sa hauteur et sa grande place devant Allah subhanahu wa ta'ala. Et aussi on peut en retirer, ça c'est Cheikh le FMI, Rahimallah qu'il l'a souligné. 58:46 C'est que la vertu d'une personne, c'est la vertu de son cœur. Et que la vertu, elle commence d'abord par le cœur. Comme c'est dans Sahih Muslim, où le prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit Quand il a dit la foi ou la piété est ici, la piété est ici, la piété est ici. C'est à dire qu'elle commence ici. Bien sûr que la piété ensuite va être par les actes. Mais elle commence par 59:16 Le cœur. Dans le corps, il y a un morceau de chair. Si celui-ci est bon, tout le corps sera bon. Et s'il est mauvais, tout le corps sera mauvais. Et c'est le cœur. C'est-à-dire, si le cœur est pur, les actes de la personne qu'il fait avec son corps seront des bons actes. 59:44 Et si le corps est mauvais, les actes de la personne qui fait avec ses membres, qui suivent les ordres du cœur, seront des actes mauvais. Donc Allah ici, il a parlé de leur cœur. Il n'a pas juste dit qu'ils font des bonnes œuvres, il a parlé de leur cœur. Donc on répète par rapport à ce qu'il dit ici Abdurrahman ibn Sa'di, parce que c'est important, je le répète une deuxième fois. C'est que la personne, elle cause elle-même, elle est actrice. 60:20 dans sa guidée et son égarement. C'est-à-dire, on sait qu'Allah, c'est lui qui guide et c'est lui qui égare. Mais, comme on vient de voir, celui qui s'empresse aux ordres d'Allah et à les appliquer, c'est Allah qui va faire que son cœur soit pur. Il va le guider. Et celui qui se détourne et qui est dans la désobéissance, alors Allah va faire en sorte que son cœur ne soit pas apte à recevoir la foi. Donc, on voit pourquoi je parle de ça ici. 60:48 Parce que beaucoup de gens se posent la question sur quand ils disent Allah guide qui il veut et Allah égare qui il veut. Et ils se disent, si c'est Allah qui guide qui il veut, alors un tel et un tel, en fait, à la base, ils sont pareils. Mais c'est juste qu'Allah a choisi de guider celui-ci et il a choisi d'égarer celui-là. Mais à la base, ils n'ont pas de mérite l'un par rapport à l'autre. Ça aurait pu être l'inverse. Ce n'est pas ainsi, comme on le voit dans beaucoup de versets. 61:17 Lorsqu'ils ont dévié, Allah a fait dévier leur cœur. Donc bien sûr que la personne, la personne fait des causes qui vont attirer la douleur d'Allah ou qui vont attirer l'égarement d'Allah. Donc on passe au verset suivant. 61:52 Donc le verset dit, ceux qui t'appellent de derrière les maisons, de derrière les murs, ceux-là, la plupart d'entre eux ne réfléchissent pas. Ils n'ont pas de raison. Et s'ils patientaient jusqu'à ce que tu sortes vers eux, ce serait meilleur pour eux. Et Allah est pardonneur et miséricordieux. Une des causes, 62:21 comme c'est cité dans le Moussnad de l'Imam Ahmed, pour laquelle ce verset a été descendu. Donc les causes de la descente des versets et de la révélation des versets aident à comprendre le verset. Mais en aucun cas ne veut dire que ce verset ne s'applique qu'à ceux qui étaient la cause de la descente du verset. Ça c'est important. C'est-à-dire dans le texte d'un verset, il est bon de savoir à quelle occasion Allah l'a fait descendre. 62:51 Et là, on lit dans le tafsir que par exemple, un tel sahabi a fait telle chose, donc Allah a révélé. Mais ça voudra dire que ce verset et son sens s'appliquent non seulement à ce sahabi, mais aussi à tous ceux qui feront ce qu'il fait jusqu'au jour du jugement. Il n'y aurait aucun sens à ce que le verset s'adresse au sahabi, puisque c'est un livre qui a été révélé pour être récité jusqu'au jour du jugement ou un peu avant le jour du jugement, pour être plus précis. 63:20 Pourquoi ces versets ont été révélés ? C'est à propos de certains bédouins qui étaient venus au prophète. Et quand ils ont trouvé, ils ne l'ont pas trouvé. Ils l'appelaient, au lieu de frapper à sa porte, ils l'appelaient. De derrière la maison. Ils criaient « Oh Mohamed ! Oh Mohamed ! » C'est-à-dire, ils criaient « Oh Mohamed ! Sors ! » au lieu de frapper. Donc ils ont commis deux interdits. Ils ont dit « Oh Mohamed ! » au lieu de dire « Oh messager d'Allah ». 63:50 Et en plus, ils ont crié pour l'appeler au lieu de taper à la porte. Donc, Allah les a qualifiés en disant La plupart d'entre eux n'ont pas d'aql. L'aql, ça peut vouloir dire la raison peut vouloir dire la raison qui est l'inverse de la folie et qui fait qu'une personne doit par exemple faire la prière, donner la zakat, faire le jeûne du ramadan, etc. Ou alors, ça peut être 64:20 Dans le sens, c'est-à-dire que la personne sait gérer ses affaires et a des agissements qui sont corrects. Ce serait le contraire de, c'est-à-dire la sottise. Donc la personne, elle n'est pas folle, mais elle est, par exemple, elle se comporte mal, elle ne sait pas bien se comporter, ou alors elle ne sait pas gérer son argent. Celui-là, on l'appelle safi, il dépense n'importe comment. Donc il n'a pas l'aql. Ce n'est pas qu'il n'a pas l'aql dans le sens où il est fou. 64:49 Si tu lui dis fais telle chose, il comprend. Mais dans le sens où il ne sait pas se comporter, il ne sait pas gérer les choses. Donc Allah c'est de ça qu'il les a qualifiés ici. Et à la fin du verset Allah a dit, donc après qu'il leur a dit, s'ils patientaient jusqu'à ce que tu sortes vers eux, ça serait mieux pour eux. Et Allah est pardonneur et miséricordieux. Allah il a dit ici, Allah est pardonneur et miséricordieux pour faire comprendre à ses sahabas là, qui étaient des bédouins, et comme on a dit, 65:19 Les sahabas parmi les bédouins, beaucoup d'entre eux, du fait qu'ils étaient loin de Médine, ils ne connaissaient pas les détails de la religion. Et ils restaient donc pour beaucoup sur leur comportement bédouin. Donc ils pouvaient avoir des comportements rudes, etc. Mais Allah Azza wa Jal nous a informé ici qu'à ces sahabas-là, qui faisaient partie des bédouins, il leur a pardonné et il leur a fait miséricorde. Et ça c'est... 65:48 Une éloge, encore une fois, pour les sahabas. Même parmi les sahabas qui font partie des bédouins. C'est-à-dire nous, quand on dit qu'on respecte et qu'on aime les sahabas, ça englobe tous les sahabas, même le bédouin qui disait « Oh Mohamed » et qui n'a pas beaucoup connu et qui a juste vu le prophète. On l'aime plus qu'on aime le reste des musulmans. Plus qu'on aime les tabi'ins et plus qu'on aime les tabi'ins. Pourquoi ? Parce qu'Allah les a honorés. 66:18 Tout simplement par le fait d'être en compagnie ou d'être à l'époque et d'avoir vu le prophète. Et regardez, Allah les a repris sur leur erreur, mais il nous a en même temps informé qu'il leur avait pardonné. Donc ça c'est une éloge pour les sahabas. Et dans ce sens, on peut mentionner une histoire qui est arrivée avec un bédouin parmi les sahabas. Donc ce n'était pas un sahabi connu, ce n'était pas Abu Hurayra, ce n'était pas Mu'azim Jabel. 66:49 Qui était une fois en voyage. Et certains arabes. Donc ils ont entendu qu'il était là. Et que c'était un sahabi. Et ils lui ont dit reste dans notre région. Et parle du prophète. Invente ce que tu veux. Comme ça on va ramener les gens. Et le commerce il va marcher. Et ce sahabi il a dit non. Il a dit. Il a dit mentir sur le prophète. C'est le feu. Donc je ne marche pas dans ce que. Vous me proposez. 67:19 Pourtant c'était un bédouin, un arabe, c'était un bédouin, pas parmi ceux qui sont restés longtemps avec le prophète. Mais quand même ils étaient entrés de la crainte d'Allah et du fait de ne pas mentir sur le prophète sallallahu alayhi wa sallam. Donc voici l'explication du Cheikh Abdelrahman el Saadi. Donc ces versets. 67:49 sont descendus sur certains bédouins, qu'Allah a qualifiés par Al-Jaffa, c'est-à-dire qu'ils sont rudes. Et aussi, Allah en a dit, dans la surah Al-Tawbah, qu'ils sont les plus aptes à ne pas connaître les limites de ce qu'Allah a descendu sur son messager, c'est-à-dire les règles. Les bédouins, c'était les plus aptes à ignorer les règles de la religion, du fait de leur éloignement de Médine. 68:17 « قدموا وافدين على رسول الله صلى الله عليه وسلم فوجدوه في بيته وحجورات نسائه فلم يصبروا ويتأدبوا حتى يخرج بل نادوه يا محمد يا محمد أي تخرج إلينا فذمهم الله بعدم العقل حيث لم يعقلوا عن الله الأدب مع رسوله واحترامه كما أن من العقل وعلامته استعمال الأدب فأدب العبد عنوان عقله 68:46 Donc la traduction, ça répète un peu ce que je vous ai dit. C'est qu'ils sont venus du désert vers le prophète. 69:16 Et ils ne l'ont pas trouvé dans sa maison. C'est-à-dire qu'il n'aura pas répondu. Et donc, ils ont commencé à l'appeler de dehors. Et ils n'ont pas patienté à attendre jusqu'à ce qu'il sorte de lui-même. Donc, Allah les a blâmés et a dit qu'ils n'avaient pas d'aql. L'aql ici, dans le sens du comportement, comme on a dit. Donc, parce qu'ils n'ont pas respecté le comportement à avoir avec le messager d'Allah. Et donc, le chikh dit qu'il fait partie de l'aql le fait d'avoir un bon comportement. 69:45 Et le fait qu'un homme ait un bon comportement, ça te prouve qu'il a du racle, qu'il a de l'intelligence, qu'il a du raisonnement. Et ensuite, Allah nous a dit donc, Allah est pardonneur et miséricordieux. C'est-à-dire, comme le Cheikh le dit ici, il pardonne les fautes et les péchés et les manquements de ses serviteurs dans le comportement et la politesse. Il est miséricordieux avec eux parce qu'il ne précipite pas le châtiment. 70:14 pour les péchés ou pour les fautes qu'il veut. Il leur laisse du temps justement pour qu'ils puissent se repentir et demander pardon à Allah. Donc on va s'arrêter là, parce que ça fait déjà une heure dix.