نص مُفرَّغ آليًا وقد يحتوي على أخطاء، فارجع إلى التسجيل للتحقق من الألفاظ.
0:00 Bismillahirrahmanirrahim. Alhamdulillah. Salatu wa salamu ala rasulillah wa ala alihi wa sahbihi wa manwala wa baad. Wapenda wa tazamaji wetu Afrika TV. Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu. Hapa muna poniona. Wapenda wa tazamaji. Nigo katika mina. Na nimo jawapo katika safari ya ibadahi ya haji, ibadahi ya takatifu, ibadahi ya nguzangu. Hatuwezi kuhita ni safari ya kawaida. Naamu tosafiri sana. 0:28 Tosafiri katika ulimwengu mzima. Tosafiri tukenda magharibi maulimwengu huu na mashariki maulimwengu huu. Lakini safari hii ni safari ya kipeke. Safari hii hakika ni safari ya roho kabla ya kiwiliwili. Na kwanini iwe ni safari ya roho? Kwa sababu ni safari mwenye zmungu subhanahu wa ta'ala alitutaka katika safari hii kuemo kwenye safari hii athari kwenye maisha ya wanadamu. Hii ni safari ya haji. Baada ya mwenye zmungu subhanahu wa ta'ala. 0:57 Kumtuma nabiyallahi Ibrahim. Aite wanadamu katika huli mwengu walipo sema. Wa adhin fin nasi bilhaj. Ya atuka rijalan. Wa ala kulli zamirin ya atina min kulli fajin amik. Mwenye zmungu subhanahu wa ta'ala alifu wa amrisha Ibrahim alayhi salam. Aite watu. Kutoka katika kila pembe ya huli mwengu. Ya kwamba watu hao waji wafanya ibada hii ya haj. Mwenye zmungu alimambia ita watu. Utawona hao watu ni wenye kuja. 1:25 Kutoka pembe zote za ulimwengu, wakia wanatembea kwa miguu, na wangina wakia katika wanyama, kuja kutekeleza ibadahi ya haji. Kwa pendo tazamaji. Ibadahi kwa kuwa inaumuhimu katika maisha ya wanadamu. Mwenyezi mungu subuhana huwa ta'ala, alijaliya kuwa ni farathi, alijaliya kuwa ni wajibu. Kwa kila atakekuwa na uwezo, aji atembele, aangalie mashair, atazame, baada thalik ataona athari yake kwenye maisha yake. 1:53 Nduguzangu watazamaji, mimi nikiangalia ibadaya haji na wana mwenyezi mungu subhanahu wa ta'ala. Iwa mpenda mwanadamu na iwataka kumkumbusha mwanadamu ile ahadi yake. Asisahau kwanini ameleto katika ulimuengu huu. Asisahau kwanini Allah subhanahu wa ta'ala memuumba. Allah jalla jalaluhu akamjali ya mwanadamu awe na stage mbali mbali. Awe na mahatat kwenye maisha yake. Tazameni kwenye maisha ya kawaida. Kuna stage ambayo ni ya kila siku. Nao ni solatano. 2:23 Kila siku maratanu unamkumbuka Allah subhanahu wa ta'ala. Kwaani ibada zote hazijayekwa ila kwa ajili ya wanadamu wamkumbuke mwenye zmungu na wasimsa hao. Ndipo taona tumiekewa kusalia alfajir, ndipo tumiekewa asalatanu kwa ujumla adhuhuri, alasiri, na maghribi, na isha, lengu na shabaha, huyu wanadamu asiwe mbali na mwala waki. Amkumbushe. Leo tungeambiwa wanadamu wamkumbuke Allah subhanahu wa ta'ala. 2:49 Kupitia zile adhkar tulivofundishwa na mtume sallallahu alayhi wa sallam. Wanadamu wengi wangegafilika. Kwa sababu ni jambo la khiari. Lakini mwenyezi mungu alipo lazimisha watu wa sali. Wallahi hawajajua wanadamu kwamba kuna kheri munga mewatakia. Lakini mwenyezi mungu ameona ya kwamba. Lau wanadamu kama hawa. Watachiliwa. Bile ya kuekewa na fasihia kumukumbuka mula wao. Watakuwa ni wenye kuangamia. Ndipo tukuekewa stage hii ya kila siku. 3:17 Watu ayo watakuenda kukutana katika nyumba ya Allah subhanu wa ta'ala na kumkumbuka katika swala zao tanu. Alafu ndugu zangu kuna stage nyingine ambayo stage hii na yo ni ya kila wiki maramoja. Nao ni siku ya juma. Yani nyingi mutakuenda wanadamu, mutagafilika, mutakosea, lakini kuna siku makusanyika. Na siyo tuku kusanyika, balindani Allah subhanu wa ta'ala mejalia kuna kafara ya madambienu. Kama vile ilivu katika stage za kila siku. Ambazo ni swala tanu kuna kafara. 3:46 Zakusamehewa wanadamu madhambi yao, vile vile stejihia kila wiki nao kuna kafara. Ukiangalia katika swala, utawona mtume sallallahu alayhi wa sallam, alivu wauliza masuhabazake. Mwona je, lau kwenye nyumbe ya mmoja wenu, kuna mtu yuoga maratano, je atabakiwa na uchafu, wakamjibu wakamambia la, haezi kubakiwa na uchafu. Basi mtume sallallahu alayhi wa sallam akawambia, ninfano wa salatanu, yamchu allahu bihinna lkhataya. 4:16 Mwenyezi mungu hufuta yaani madhambi yake kupitia hizu salathanu. Mwenyezi mungu hufutia madhambi. Ukija katika stage hii ya wiki ambayo maramuja watu nakutana. Yani kila jumaa mtume sallallahu alayhi wa sallam wa nasema. Aljumaa tu ila aljumaa kafara tunlima bainahuma. Ijumaa paka ijumaa ni kafara yale madhambi ya naupatikaniwa kwenye ijumaa mbili. Taibu ukija kwenye jambo la mwaka ambalo ni mwezi mtukufu wa ramadhan. Mwezi mtukufu wa ramadhan. 4:44 Mwenye zmungu subhana huwa taala ameja alia vile vile ni kichujio au ni brush ya kueza kuwasafisha wanadamu madambi yao. Na ndipo taona mwenye zmungu ameja katika umri wa wanadamu, ibada hii ya haji. 4:56 Silengo lengine ndugu zangu ila nilengo hili hili la huyu mwanadamu ajwe asafishwe na awe msafi na ndio utaona katika mafundisho ya mtume wetu Muhammad sallallahu alayhi wa sallam asema yoyote mwenye kufanya haji asitoke na maneno machafu asizungumze machafu basi atarudi nyumbani kwao. 5:15 Kama ile siku alivuzaliwa na mama yake Subhanallah Hii ni ibada ya kisa mpulijani Inaumtakasa mwanadamu Inaumfanya mwanadamu awemsafi Mwanadamu anafutio madhambi yake Anakuwa kama vile alivuzaliwa na mama yake Haiwezi kuwa hivu ndugu zangu wa islamu Ila watu wafahamu ibada hii Kwamba ni ibada enye malengo Situ watu kuja kutembea Ndipo nikasema ndugu zangu wa islamu Hii ni safari 5:39 Lakini isiwe ni safari kama safari zozote nyingine. Hii ni safari ya kipeke. Ni safari ya roho kabla ya kiwiliwili. Tusafiri tujehuku kwa roho zetu kabla ya viwiliwili vetu. Kwa sababu kina cholengwa hapa ni roho ya mwanadamu. Vipi itaweza kusafishika, vipi itaweza kutakasika. Na hataweza kufahamu hayo. Mpaka mtu atakaa kikao na akai afikirie, aangalie. Ni yapi malengwe kwekewa ibadakama hii. Jee mwenye zimungu subhana huwa taala. Ataka kuwapa wajawake tabu. 6:09 Nani tabugani anbayo malipo yake ni janna Tabugani, yani tutahisi tabugani ikiwa Yalif no yafanya yote malipo yake ni janna Maana mtumewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewewe 6:36 Hajjod maburur ni ile ambayo ndoguzangu, watazamaji, wapendwa. Mtu atakuja hapa kwa roho yake. Aja asafisha madhambi yake. Aja afanya ibada. Aja ajikurubishi kwa Allah subhana wa ta'ala. Aja ajenga alaka bina yake na wanadamu. Lakini haya yote ndoguzangu mpaka tumesema, mtu atakana atazame kwanza. Malengu hasa ya ibada hii ni nini? Tuende kwenye lengu la kwanza, na la pili, na la tatu. Tuwone ni malengu gani ya liopangika. Kisha mwuniambia ndoguzangu. 7:03 Kwa hili ya mkinika hali ya kujahaji kwa roho yake. Arudi nyumbani bila ya hija hile kuwacha athari kwenye nafsi yake na kwenye maisha yake. Wapenda utazamaji. Ibada kama hii lazima ina malengo. Sisto fahamu ya kwamba ibada zote. Zote zile zoekwa. Lengo kubwa kabisa ni kukumbu kwa Allah subhanahu wa ta'ala. Mwenyezi mungu haja eka tawafu. Wala haja eka saai. Wala haja eka ramyu katika jamarat. Ila kwa ajili ya kutaji wa mungu. Na mimi spendi kusema kutaji wa mungu. Bal kukumbu kwa mwenyezi mungu. 7:33 Lakumtaja huwenda ikawani ulimi lakini mwoyo meghafilika Lakini lakukumbuka mungu huwa wanza kumkumbuka na mwoyo wako Na ulimu unafuatilizia Kwayo ibada zote kuanzia sala, hajj, saum na mengineo yote Yameeko kwa ajili wanadamu weze kumkumbuka Allah subhanahu wa ta'ala Tukiangalia lengu la kwanza mthala Lengu la kwanza la ibada hiya hajj Ni kuhuisha tauhib Ni kufanya tajdid Yaani kuleta upia 8:00 Ahadi yako bina yako wanadamu na Allah subhanahu wa ta'ala. Sisi tumikuwa wa islamu kwa sababu ya kalimatu tawheed. La ilaha illa Allah, Muhammadur Rasulullah. Ikawa linguhili au jambuhili, ngilu ambale lumi tufanya sisi wa islamu. Tuwe tafauti na idadi ya wanadamu wa lio katika ulimu inguhu. 8:20 Watu yani biliyari saba, biliyoni saba ya wanadamu walio katika ulimungu huu. Sisi biliyoni moja na nukta nane, tumeweza kuwa ni watu bora na tumekuwa wa islamu. Tutazamene tumekuwa bora na wa islamu kwa jambu gani. Kwa kalimatu utawuhi, shahadatu wa la ilaha ila Allah, wa anna Muhammad rasulullah. Ndilo jambu ambalo li metufanya sisi tuwe ni watu tafauti. Mujue wapendo wa tazamaji. Jambu hili la kipeke ambalo, li metufanya sisi wa islamu. 8:47 Likatuinua daraja, likatupa sisi uriza katika watu wale utangulia 8:51 Jambu hili ndugu zangu, ndilo ulitakalo ulijageshi ya sisi riza na nusura katika ulimuengu huu. Ikiwa kutakuwa na kombo, kutakuwa na kasoro, katika masala haya ya tawahid, basi mujue tutabaki sisi ni wanyonge maisha. Kwa yo nukta hiya kwanza ndugu zangu, lazim tuipe kipa umbele. Kwa mamoja katika malengo ya sisi kuja katika ibada hiya haji, tukumbusho hili ahadi tulo chukua baina yetu sisi na Allah subhanahu wa ta'ala. Ndiyo utamuona, haji yoyote anapufika miikat na anapuekania. 9:21 Yaku hirimi ya katika ibadahi. Ana anzana talbi ya. Tazameni talbi ya imebeba nini. Imebeba maa nagani. Labbeika Allahumma labbeika. Labbeika la sharika laka labbeika. Inna alhamda wa ni'mata laka wa almul. La sharika laka. Haa manenu tuki ya tafsiri. Wa itikia wa ya uliya mwita uliyo ito na Ibrahim. Wa mambia mwenye zmungu ni mwiku itikia mwala wangu. La sharika laka. Huna mshirika. Ni'ma ufalmina u kubawata ni wakuawe ya rab. La sharika laka. Huna mshirika. 9:50 Hajji kama huu. Akisha kutuwa talbia. Ana kuenye kufanya tawaf. Na baada ya tawaf, ana kuenye kusuali raka ambili. Kueleke ya mkabala wa makamu Ibrahim. Raka ya kwanza nasoma suratu al-fatiha. Na nasoma kulia ayuhal kafirun. Sura ambayo mbiba maana. Yakumabudu Allah. Nakumpukesha Allah. Nakunye raka apili nasoma al-fatiha. Vila vila nasoma nakuluhu wa Allahu. 10:14 Ambaye kuluhu wa Allahu ni thuluthi ya Quran. Wa sababu ya kuwa mbeba maana ya kumpekesha Allah subhanahu wa ta'ala na tawahid. Ndugu zangu wa tazamaji. Mungalieni mje kama mwana pa kuenda katika saai. Kuenda kufanya saai. Ya mwela kwanza tena. Anamukumbuka Allah. 10:28 Anasema Allahu Akbar. Allahu Akbar. La ilaha illa Allah wahdahu la sharika lah. Lahul mulku walahul hamdu wa huwa ala kulli shayin qadir. La ilaha illa Allah wahdahu. Sadaqa wahdahu. Wa nasara abdahu. Wa hazama alahzaba wahdahu. 10:46 Na ukiangalia yomu arafa anda huwe yomu na adhimu amba undiyosiku kubwa ya mwenyezi mungu subhanahu wa taala. Anakuja kuwa kuwatazama wajawake na kuambia malaika watazameni wajawangu hawa. 10:58 Mwelezi miwachanuka. Mavumbia miwajaa katika nafsizao. Wote wamekusanyika katika uwanja huwa arafa. Wanatafuta radhiza mwala wao. Basi shuhudieni ya kuamba wote ni miwasamehe. Mtumewetu Muhammad sallallahu alayhi wa sallama sema. Afdalu ddua, ddua yomu arafa. Ddua ili oborani ili ddua ya arafa. Afdalu ddua, ddua yomu arafa. Kisha sema. Wa afdalu mayakultu. Ana wa nabiyuna min kabli. Nalile jambo boran bali mweli semamimi. Nama nabii kabla yangu. 11:27 La ilaha illa allahu wahdahu la sharika lah. Lahul mulku walahul hamd. Wahua ala kulli shein kadir. Na hapo taona vile vile maana yake. Imebeba maana ya tawuhid. Dilo jambu ambale nukuzangu. Litaweza kuturege shea sisi umma wa kislamu. Izzana sharaf. Kwayo lazima nukuzangu. Tukumbuki tunapokuja haj. Tukumbushwa ile ahadi yetu tuloytukua na mula wetu. Diyo ya kumpokesha Allah subhanahu wa taala. Katika ibada tusimshirikishi. 11:56 Kwenda aje tena haji kama huu, baada ya kuja sehemu kama hii, na kukumbuka jambu kama hili le tawhid, kisha aruri nyumbani, baada awe na kumshirikisha mwala wake, baada awe na mizimu, baada awe na kuenda kuabudwa siyokuwa Allah subhanu wa taala. Hili haliwezi kumkinika huyo mtu atakuwa haja fahamu malengo ya ribadahi. Lengo lengini ya ribadahi ya haji ndoguzangu, tokumbusho kuwa sisi ni waja wa mungu, sisi ni watumo wa Allah, na mtumo siku zote huenda kwa amri ya buwana wake. 12:24 Mtuma haindi kwa amri yake. Mtuma siku zote huwe kazi yake ni kuambiwa fanya hili aka fanya. Usi fanya hili aka hacha. Wa ala hana khiyari ya kufanya na lotaka e. Hayato kumbushwa katika ibadahi. Ya kuamba kuna mambo tumiamirishwa. Wallahe la azim mambo yenyewe. Ukeetafuta kwanini mambo hatu amirishwa kufanya. Huwezi ukajua sababu yako. Kwa sababu wameshindo kuyajua hayo. Wasomi na wasomi. 12:49 Tuambiwa tuzunguke mara saba, tuzunguka mara saba, hatuwezi kuzunguka mara nane. Tuambiwa tufanye sahayu mara saba, hatuwezi kufanya mara saba. Tuambiwa tuwanze ena safaa, tuende marwa, hatuwezi kuanze marwa. Tuambiwa ukifika kwenye Hajarul Aswad, tulibusu. Na ukifika kwenye Rukunuliamani, ulishike. Hayati nduguzangu utaona, tuayafanya na ukitafuta hikma yake nini, huwezi kujua. Lakini li, li, lipi kubwa mbalo tuafunzo hapa. 13:17 Hapa tuafunza ya kwamba, njini munapo amrishwa na mwenyezi mungu mambo kuyafanya, fanyeni. Sawa mujue hikma yake, au musijue hikma yake. Umiambiwa murushe, vijue saba, rusheni. Umiambiwa hapa, semeni hivi, semeni. Kwa hiyo, kwa luga nyingine, ndugu zangu. Bade kwa sisi kumiempokesha Allah subhanahu wa ta'ala. Jambula pili tuafunza kuwa watuma wa mwenyezi mungu. Kuwa sisi ni watuifu. 13:42 Hii dini ya mwenye zimungu subhana wa taala. Ime kuja, imetumilizwa na mtume yetu Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. Na imesha kamilika na ametufundisha mtume sallallahu alayhi wa sallam. Kwa hivyo sisi ila kufanya ni kutui na kufuata yale ambao tumiamirishwa na mtume sallallahu alayhi wa sallam. Na kuata yale ambao tumikatazo. Hakuna nafasi ya kuongeza lalot. Ata leo kajihisi unanguvu. Ya kuwa wewe hutaki kufanya saa yu mara saba. Ukasema nitafanya mara kumina nne. Utaambiwa sivyo. Kwa sababu hapa. 14:11 na hawaya nafisi yako, uena na vile ulivofundishwa, na ndiyo utaona mtume sallallahu alayhi wa sallam, alisema katika ribada hii, khudhu wa anni manasikakum, chukueni kutoka kwangu, ibadazenu, duguzangu wa islamu, jambu langina ambalo tumefundishwa vile vile, katika ribada hii ya haj, tuafundishwa tabia zetu ziwenjema, angalia leo tuamiliana na watu mbali mbali, mimi natoka kwetu, na mwangina natoka kwao, na kila mmoja mezungukwa na watu, wale wale ambao, 14:40 hukutana nao katika mskiti, hukutana nao sokoni, hukutana nao huku na pale, lakini ukajipata mpaka mwisho umewazoya. Mwenyezi mungu alipotaka tuwe na tabia njema. Mwenyezi mungu alipotaka tujitakase tuwe watu wazuri. Ame tuleta haji, tuweze kutangamana na watu mbali mbali, na makabile mbali mbali, na mataifa mbali mbali. Ata njini mwashuhudia sahihi hapa, kuna watu hawelewi kama kwa mbasisi, tuwasajil hapa ili watu wapete faida, kila mmoja na tabia zake, low kama. 15:09 Ni kwa atu na subra, kungeru kama konde hapa. Lakini alhamdulillah, tuwa subiri kwa sababu tuwa juu watu mekuja haji, kwa ajili kufunzo vipi tutataamaliana na watu. Hivi ndivo tunavohishi hapa haji. Hapa tuko mina, tuko mchanganyi kwa wanadamu mbali mbali. Hapa kuna wazungu, kuna wa Afrika, kuna wa Arabu, kuna wa Hindi, kuna watu kutoka mbali mbali. Lengo ni nini ndugu zangu wa islamu? Tuwa funzo jise kuamiliana na wanadamu. 15:31 Yani tuweze kuwa na tabia mzuri, tuweze kujifundisha kusobiri. Ulimi wako usiutumia kuuthi watu, mkona wako usiutumia kuuthi watu. Na ikiwa utaweza kufaulu. 15:41 Katika klasi hii hapa, manaka hii ni klasi tuafunzo tabia njema. Ukiweza kufaulu hapa. Mahali penye mkusanyiko, wamamia ya makabila, basi bila shaka ukirudi kwenu, utaweza kufaulu na kueza kuhishindugu zako. Kwa hiyo, yoyota na ya kuja haj. Atakuwa hajajua maana ya haj. Ikiwa atarudi kwao, na bado ana tabia mbaya. Bado ana maneno machafu. Ndiyo tukafunzo sisi hapa haj. Atamijadala tuiwache. Mwenyezi mungu subhana wa taala sema, famanfaradha fihina alhaj. 16:11 Fala rafatha wala fusuka wala jidala filhaj. Yoyota takayikuwa mikuja ibada hiya haj. Basi asizungumze machafu. Wala sitende vitende vichafu. 16:20 Hata mjadala iso kwa na maana tuiwachi. Kwanini? Kwa sababu tusije kuaribu hija yetu. Vile vile kwa sababu tuweze kujua kuhishi na watu vizuri. Tusitumie ndimiz yetu kuzungumze ya siofana mikono yetu kuhuthi wanadamu. Iri tukirudi mwajumbani tuwe ni watu wazuri. Vile vile ibada hii ya haji nduguzangu kwenye mbalengo mengine. Yetu funza ya kwamba. Sisi sota ni kitu kimoja. Njimu waona hapa tuko makabila mbali mbali. Hakuna jambo limetufanya sisi tuwe tafauti hapa. Ispokuwa ucha mungu. 16:50 Mujizmungu subhana wa ta'ala tuambia kwenye Qur'ani. Ya ayuhan nasi, inna khalaknaku min dhakari wa untha wa jaalnakum shu'uban wa kabaila li ta'arafu. Inna akramakum inda Allahi atkaakum. Mujizmungu subhana wa ta'ala tuayaliza kwenye Qur'ani. Enyi watu, hakikatumia wa umbeni nyoti. Kutokana na mwana mwume na mwana mke. Natuka wajali yeni mataifa mbali mbali na mkabila. Kama munawe ya shuhudia hapa. 17:15 Lengo mujwane, hakika katienu nyote mchamungu, aliembora mbele ya Allah subhanu wa ta'ala, ni yule amchaye Allah. Mwenye zimungu hatazami rangi yako, wala hatazami kabila yako, wala hatazami cheo chako, wala hatazami kiasi chamali unachomiliki. Allah subhanu wa ta'ala hatazama moyo wako, na uchamungu wako, na mbio unawukupa dara jembele ya Allah. Kwa hiyo wale unawukuja haji wote, miungoni mwele unawufunzo, ikiwa ndugi yangu wajisikia wewe unamali nyingi. 17:43 Kuna watu wamekuja hapa wanamali kukuliko. Ikiwa wajiona wewe unacheo, kuna mawaziri hapa wamekuja. Ikiwa wajiona unauzuri, kuna watu wazuri kukuliko. Jinsi utakafu wajiona, ndugi yangu, wako watu kukuliko wewe wako hapa. Kwa hivo, hii ibada ya haji ni kuja kukurekebisha wewe. Ujihisi wewe na wanadamu enzako. Hamme tafauti. Tuwache kibri. Tuwache kutharauliana. 18:06 Tuwache kubaguwana, tuwache kutazamana kupitia msingi ya kirangi na taifa na mingineo. Tutazamaneni kupitia msingi wa la ilahe la Allah, Muhammadur Rasulullah. Yoyota take kuja haj, bado arudi kwao na anasifa hii ya kibri na kutharangu watu. Hajafaidike na ibada ya haj, na ndiyo utahona watuote wakosawa. Kwayo miongoni mwa ibada hii ya haj, miongoni mamalengo yake, imekuja kufanya watuote wawesawa. Vile vile miongoni mwa ibada ya haj, ndugu zangu, ni umoja wetu. 18:35 Mbao leo tumeona atari kubwa katika jamii ya kislamu, ahuli mwengu wa kislamu. Jinsi tulibwa thufika, na jinsi tunavopigwa vita, na jinsi maduizetu wanavotuwahi na wanavotugilibu na kutuzunguka. Wallahi madui hawa kufikia walipofika, illa ni kwa sababu wameona ile furka na ule mgewa nyuko ambao wa islamu wakonao. Mwenye zmungo metuwa kia ibada hii ya haji. Kutuambia sisi wanadamu. 19:05 Tazameni njini watu wa umma mmoja, makabila yenu tafauti, nyote mwafanya ibada mmoja, nyote mwafanya iswala mmoja, nyote mwafanya tawaf kwenye alkaaba mmoja, nyote mwasmama kwenye uwanja wa arafat pa mmoja, nyote mwachinja siku mmoja, nyote mmedha ihram mmoja, nyote yani mkosampuli mmoja. Lengo ngu zangu ili tuwezi kuwa kitu ki mmoja. Mwenye zimungu subhanu wa taala asema, inna malmuminu na ikhwa, hakika wa umini ni ndugu. 19:34 La fadla li arabiin ala ajamiin. Hana ubara muarabu kwa siyakuwa muarabu illa kwa uchamungu. Nguzangu toskitika leo. Umma huu amba muñizmungu asema kwenye Kur'ani. Wa atasimu bihabli Allahi jami'an. Wala tafarraku. Umma huu muñizmungu asema kwenye Kur'ani. Wala tanaza'u fatafshalu wa tazhabarihukum. Leo kuona watu ya mgaonika. Watu wana katana leo kupitia mazahib. Watu leo wana katana kupitia ikhtilafat ziliyoko leo. 20:04 Watu leo wanawana kupitia tafauti kama hizi. Wallahi ni jamu wala kusikitisha. Yataka tuchukue ibra na mazingatio. Kwenye mjumu hiko huu sisi wa islamu. Kwa mbani kitu kimoja. Sisi hatuangali rangi. Wala hatuangali lolote lengine. Wala tafauti zetu ambazo tukonazo wa islamu. Hazifai kabisa kututenga sisi. Au kututenganisha. Au kutufanya tutete. Ni tafauti ambazo zimepatikaniwa kwa wali wakuobora kutuliko sisi. 20:31 wale hazike watanganisha kwanini tafauti hizi wale otangulia zisi watanganishe sisi waleo ziweze kutue kambali mbali ila ni kwa sababu ndugu zangu wale walijua kwamba hizi ikhtilaf ni za kawaida tu tunaeza kila mmoja kuwa na tafauti na mwenzake kwa sababu mwenyezi mungu wa metuumba rangi tafauti fikira tafauti ufahamu tafauti vile vile lilazima tuwe na tafauti kwenye kuwelewa mambo lakini si ikhtilafu za kutufanya sisi 20:58 tutete, wala tukatane, wala tupigiane, na kwa hakika tulipokuwa hivyo, tumeumpadhui fursa kueza kuingia katietu, na kutucheka bada ya kuona, tohuwana sisi kwa sisi, tokatana sisi kwa sisi, mpaka hatuwezi kufikia kwenye malengo. Vile vile watazamaji wapendwa, miongoni mo malengo, maibadahi, wallahi mwenye zumunga tukumbusha, kifo atukumbusha mauth ambao ndiyo mwisho wetu. 21:25 Angalia ndugu zangu, tulipokuwa safarini, tuataka kuja sehemu kama ita katifu, kila mmoja khatua ya kwanza, alikuenda kulipa madeni, alikuenda kuaga ndugu zake, alikuenda kuaga marafiki zake. Hii ni ishara ya kwamba, huwenda nisiruditena mimi, nikawandiwa safari mmoja kwa mmoja. Baada ya hapo alipokuenda kuoga na kujitayarisha, ilikuwa kila mmoja wetu. 21:51 Ipite kwenye akili yake kwamba leo yuwaoga lakini kesho ataugesho. Baada thalika nakonda kuchukua ihramu. Nguo mbili hii ni ishara ya sanda. Ile ile nguo anawovishwa maiti. Ndiyo wewe waiva atafauti yule maiti anavishwa. Na wewe leo waiva na mikono yako. Yataka ikuingia kwenye akili yako kwamba ikiwa leo na vangu mbili hizi kwa mikono yangu. Kesho mimi ntavishwa na watu itakuwasi mimi tena. 22:16 Ipita kwenye kili yako jambu hilo. Ala futazama pale unapotoka nyumbani. Mpaka unafika airport. Unaingia kwenye ndege. Ndege ambayo wajua baada ya mesakatha itatua. Lakini kumbuka ndege. Itakaweletu wa mlangoni. Ndege hiyo utaingizo na ndugu zako. Na ikipa ndugu zangu hairudi tena. Ndiyo umekwenda safari ya mwisho. 22:36 Wallahi ibadahia haj. Yatukumbusha. Kullu nafsin zaiqatu almaut. Wa innama tuwafona ujurakum yawma alqiyama. Faman zuhzia anilnaru. Udkhila aljannata faqad faz. Wa ma alhayatu al dunya illa mata'u alghurur. Najamu la mwishun kimalizia wa pendu tazamaji. Ibadahia haj. Yatukumbusha. Sisi. Yawma yakumu nnasu lirabbi alalamin. Yatukumbusha. Sisi. Qiyama. 23:01 Ya tukumbusha siku utakapu kwenye kusumama kwenye huwanja wa mahshar. Kama tulivu wa sumama huwanja wa arafa. Watuote sauti zao moja. Watuote wanamliliya Allah. Watuote wako uchi. Watuote wanamliliya mwenye zmungu subhanahu wa taala. Wallahi ibada hii ya hajj. Ina tukumbusha siku hii nzitu nduguzangu wa islam. Ndiyo utawona kwenye Quran. Mwenye zmungu subhanahu wa taala. Hajataja khabari ya hajj. Katika suratu alhajj. 23:30 Amitaja habari ya haji zaidi kwenye suratu albakara. Wakati ilikuwa habari ya haji yote uipate kwenye suratu alhaji. Lakini ndugu zangu, tazameni suratu alhaji. Fungweni aya ya kwanza kwenye suratu alhaji. Mwenye zmungwa na samanini, ya kulu Allah wa Azza wa Jal. Ya ayuhan nasu, taqu rabbakum. Inna zalzalata saata shay'un azim. Enyi watu, mcheni walawenu. Hakika mtate meku wa siku wa kiyaman jambu kubwa. 23:57 Yawma taronaha, siku mutakapu kiyona kiyama, tazhalu kullu murdaa, amma ardaa. Utaona kila anayonyesha, tamtupa anayonyesha. Watadau kullu dhati hamlin hamlaha. Utaona wanyemimba, wakizitomim bazao. Wataranasa sukara, wama humbi sukara. Walakinna azabu Allahi shadid. Utaona watu walevi wamelewa, nahu wajakunya lalot. Lakina azabu ya Allah subhanu wa ta'ala ndiyokali. Wallahi yomu arafa. 24:26 Ndiyo inaukumbusha wanadamu siku hiyo. Utakapo waona watu. Walia mbele ya Allah. Na wako katika hali moja. Najua kali. Na wato na mnyenye kia Allah. Ndipo utakumbuka ya kwamba iko siku. Utasmamishwa mbele ya Allah. Hatuna viyatu. Hatuna nguo. Hatu jetahiriwa. Na kila mmoja mebeba mzigo wake. 24:47 Na kila mmoja yuwa taraji kwa mwala wake Mpaka manabiwa nyeo wa namliliya Allah subhanahu wa ta'ala Ikiwa arafa kukumbusha yosiku ndugu zangu Basa hakuna kitakatu kukumbusha yoma al-qiyama kama ibada hii ya haj Kufupi wa tazamaji wa pendwa Hai ndiyo liyo weza kuyazungumza Nikiwa katika sayemu hii ya mina Mahali katika mashairi hizza kheri Hai ndiyo liyo weza kuyazungumzia ndugu zangu Na namuomba Allah subhanahu wa ta'ala Waliyo kuja haj Mwenye zungu wa kubali ya hijazawo 25:17 Mwenyezi mungu wa wasamehe dhambizao na wale ambao hawaja kuja mwenyezi mungu wa wasailishia waweze kuja. Na na muamba mwenyezi mungu na nini muna untazama mwitikia amin. Mwenyezi mungu alete umoja kwa umwa wakislamu. Mwenyezi mungu walete nusra ndugu zetu wa islamu. Walia katika ulimwengo mzima. Ndugu zetu wanashida Syria, Masir, Afgan, Somalia, Afganistan. 25:41 Na kila mahali na watu na hitaji juuza wa islam. Semeni amin mwenye zmungu subhanu wa ta'ala. Alete nusura kwa umma wa kislamu. Mwenye zmungu atupe na subra. Mwenye zmungu atupe na iza. Mwenye zmungu aturegesha katika hidini. Aregesha umuja wetu. Tafauti zetu zisiwe sababu za kututenganisha zisi ndugu zangu wa islamu. Mpaka hapa akulu kawli hadha wa astaghfirullah ali wa lakum. Wassalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu.