نص مُفرَّغ آليًا وقد يحتوي على أخطاء، فارجع إلى التسجيل للتحقق من الألفاظ.
0:00 from an act of shirk to seek refuge in other than Allah is part of shirk. To seek refuge in other than Allah is part of dhikr. And again, this chapter is in the same sequence, mentioning the different types or acts of shirk that a person might fall in with the evidences of the Quran and the sunnah of the Prophet. Al-Istiazah is when a person say, 0:27 for example and this meaning that you turn to someone for help but you turn to someone for help in a way that only Allah SWT can fulfill this help it's not just any help like you turn to someone to help you with money or to lift something for you in which people are capable to do that the human being are capable to do these types of things this is not called this is called 0:55 You're seeking help from them in other words, but al-isti'aza, it's only to be done to Allah SWT. You don't say, a'udhu bi fulan, a'udhu bi Muhammad, or bi Ahmed, or bi Umar. You only say, a'udhu bi Allah. And it's something to be said with the tongue, and something to be a belief in the heart. That it's only Allah SWT that we seek this type of help in which only Allah SWT can make. 1:23 Who can help the person from the shaytan? It's Allah SWT. Who can be the refuge of the believers in forgiveness of the sins from the hellfire? To ask Allah SWT for Jannah, seeking refuge in Allah from the hellfire, it's not from a human being. If a person seeks that from a human being, this is shirk, definitely. Because no human being can save someone from the hellfire. It's only Allah SWT. That's why al-ista'ada is an act of worship. Why it's an act of worship? 1:52 Because Allah SWT mentioned in the Quran that this is part of the Ibadah to seek refuge in Allah SWT. Allah SWT wants from the believers to seek refuge in Him. As it's mentioned for example in the Quran, فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ 2:08 Order from Allah SWT. If you recite the Quran, then, فَاسْتَعِذْ meaning, seek refuge in Allah from the Shaytan. Since it's an order from Allah SWT, that means it's Ibadah. And if it's Ibadah, that means it's not supposed to be done to other than Allah SWT. So this is the meaning of Al-Ibadah. The verse mentioned in the chapter, وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا Which means, and verily, 2:37 There were men among mankind who took shelter with the male jinns, but they, meaning the jinns, increased them, meaning the mankind, in sin and disbelief. And this is in Surah al-Jinn, the relationship between the human beings and jinn. And for the human beings to seek the help from the jinn, this is definitely an act of kufr, an act of shirk. Why? Because the jinn won't help the human being unless he disbelieves in Allah SWT. And the ayah mentioned that they would... 3:06 The human beings would seek the help from the jinn to matters of security. They used to travel in times of Jahiliyyah, and before they go in a place for rest, for example, in their traveling, they would seek refuge in the jinn of the neighborhood or in that area, so that they are protected, nobody would harm them. This is something that is only Allah SWT is the one that is capable of doing that, and it becomes an act of worship if they seek such a help. 3:35 from the jinn when they are forbidden to do that. So this is why this verse is here in this chapter. وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ يَعُوذُونَ This is the verb, يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ What can we benefit from this? That الْاِسْتِعَاذَ بِغَيْرِ اللَّهِ شِرْكٌ To seek refuge in anyone other than Allah SWT, it's shirk, and again, the meaning of which, that something that the human being is not capable of doing. 4:04 If the human being is capable of doing something that we know physically, again like lifting something, helping you to talk to someone, this is all permissible. Although it's better even for the person to put his trust in Allah SWT and not to even ask. But seeking refuge in things that the human beings are not capable of doing that, forgiveness, protected from the hellfire and so on. Also it shows from the verse, as the ulama they say, that the message of the Prophet SAW is not just to the, 4:34 human beings, but to the jinn too, as it's mentioned in Surah al-Jinn, and others. And another benefit, as it's mentioned in the verse, when a person seeks refuge in other than Allah SWT, what happens? They become more into sin and disbelief. It gives them more fear and more weakness. Because this is something that has to be done only to Allah SWT. And that's why the most powerful human being on the face of earth 5:01 is the one that has the tawakkul and putting the trust in Allah SWT. Once this is weakened, then according to this weakness, there will be weakness and fear in the heart. If a person does not fear Allah SWT in the perfect sense, then if he fears Allah SWT just a little bit, that means he fears other than Allah SWT with whatever deficiency therein. Which is the same with all acts of worship. Like again a cup, all the cup has to be full. If it's not full, 5:31 That area that is not full will be filled with the opposite of what is pure and what is supposed to be filled in this car. So, alhamdulillah. So that's why the deficiency in that will be deficiency in matters of tawheed. And which is the opposite of that meaning that whoever seek refuge in Allah SWT that brings power in the heart of the Muslim and tranquility and peace and firmness to be steadfast on the deen of Allah SWT. 6:00 And that's why the word, when we say, أعوذ بالله من الشيطان الرجيم, it's such a powerful statement. It's not something that a person should belittle it. No, it's such a powerful statement that we need to be protected from the steps and the traps of shaitan. And the only way that a person can be protected is by seeking refuge in Allah SWT alone. The hadith mentioned in this chapter, alhamdulillah, hadith khawla, 6:28 And any dhikr that we're ordered to say, it has to be said like that. 6:57 the way the Prophet ﷺ said it. Not the translation, but exactly in the same words. And a person, of course, it's important to memorize or to understand the meanings of it. This means, I seek refuge in Allah. أعوذ This is meaning, I seek refuge بكلمات الله in Allah's perfect words. Allah's words is one of the attributes of Allah SWT. So you're not seeking refuge in a creation of Allah. Allah's words are an attribute. 7:26 of Allah SWT and the attributes of Allah SWT are not creation. No, the attributes of Allah SWT is Allah SWT. I seek refuge in Allah's perfect words from the evil, من شر ما خلق, from the evil of those creatures which he created. If he says that, no harm shall befall him until he departs from that place. I quote it by Muslim. We see in this hadith clearly that al-ista'ada here is to be done 7:55 seeking refuge in Allah SWT alone. And the words of Allah SWT, they're perfect. Perfect words, why? Because the words of Allah SWT are perfect. There's no deficiency in the words of Allah SWT. من شر ما خلق from the evil of what Allah SWT created. Did Allah SWT create evil? It's evil according to how our perception is. But Allah SWT is the most perfect. If there's no evil, 8:25 people won't know what is good and what is pure unless there is the opposites. With the opposites, people get to see what is right and what is wrong. And by the evil existing on the face of earth, there are good qualities that can never exist without the evil being there. Otherwise, how people will endure patience if there is no evil? How would they strive for the sake of Allah if there is no evil? And how some of the attributes of Allah SWT won't be in place? 8:54 like the justice of Allah subhanahu wa ta'ala, that Allah subhanahu wa ta'ala is the Almighty, the All-Powerful. All of these attributes of Allah subhanahu wa ta'ala becomes in place as a result of the evil being present, and this is the wisdom of Allah subhanahu wa ta'ala. So this is the permissible way of seeking refuge in Allah subhanahu wa ta'ala, not the deviant way. Why? Because this is the way of the Prophet alayhi salatu wasalam, what is better than knowing the way of the Prophet alayhi salatu wasalam. These means are unseen to us, ghayb. 9:23 Because the Prophet said, nothing will harm him if he says that whenever he enters in a place, whether it's in desert or home or whatever there is, he goes to a place, a new place, traveling, sitting in a certain place, he would say this, while entering in that place, nothing would harm him by the will of Allah. In other ways, when people say, if you say this, you will be protected, if you hang this, you will be protected and so on, who told them that this is true? Are they people that, 9:53 They have revelation from Allah SWT coming to them. Revelation has been seized by the death of the Prophet ﷺ. The religion has been completed and perfect. So we know for sure that this is true. Why? Because the Prophet ﷺ said it. This hadith is in Sahih Muslim. And this is the barakah and the blessings of the sunnah of the Prophet ﷺ. There is no need for inventing other ways because it's unseen to us. And unseen to us, we cannot know it except with revelation. And this is ways to be firm on the sunnah. 10:23 And that's what brings the tranquility in the heart of the Muslim, that he's on the truth, that there's no ambiguity, that he's saying whatever he's saying, he's doing the act of worship, whatever he's doing, based on what? Based on the way of the Prophet ﷺ, without having to do any other thing. So that makes the Muslim firm of what he's doing. So we benefit from this hadith that al-ista'ada is ibadah. Al-ista'ada, seeking refuge, is an act of worship, and that's why it has to be done only. 10:53 To Allah SWT. The permissible استعاذة is if a person do that by Allah SWT or by the names and attributes of Allah SWT. أعوذ بالله أعوذ بوجه الله أعوذ بكلمات الله Right? Either Allah SWT or his attributes and not the creation of Allah SWT. Because it's either Allah SWT or the creation of Allah SWT. The creation of Allah, it's not permissible to seek refuge in them. 11:22 Also, it proves that the words of Allah are not a creation of Allah, right? Because this is an issue that some deviant sects, and they are present till today, they believe that the Quran is a creation of Allah. We have to be aware of that. Just believe that the Quran is the words of Allah . Allah spoke the Quran in the way that fits His Majesty . Nothing is the like of Allah . 11:49 We do not resemble this attribute like the attributes of the human beings, no. But we know the meaning of speech, and the speech of Allah SWT is the Quran. And we stop at this point, we do not say how the speech is, how it happens, Allah SWT knows best. So this proves that the words of Allah SWT are not a creation of Allah, it's an attribute of Allah SWT. Why? Because seeking refuge in makhluk, in a creation of Allah, is shirk. 12:19 We only seek refuge in Allah SWT, and the words of Allah SWT are not makhluk. They are the attributes of the Creator of the heavens and the earth. Also, another benefit is to show the virtue of this dua. And that means we need to have it written, we need to memorize it, we need to say it. And the means to protect ourselves from the sunnah of the Prophet SAW, whoever misses it, he should not blame himself if harm afflicts him. 12:46 Right? If a person does not say the morning and the evening dhikr and something bad happens to him, he is the one that didn't protect himself. People take the means to protect themselves, wearing clothing so that they don't get cold, taking medicine, whatever there is. This is the most important medicine and the most important way of cure. Dhikr is a fortress of a Muslim. And the Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam mentioned a hadith that Yahya ibn Zakariya and then Isa A.S. when he said to the people, 13:14 that Allah ordered him to tell them to make dhikr. Why? And he gave them the example that dhikr or a person as if he is running and the enemies are behind him, running after him. Till he finds a fortress or a secure place and he goes into there, this is the same thing with the dhikr. Dhikr protects the person from the shaitan, from the evil that is present and there are so many enemies and so many different ways of harm that can harm the person. 13:44 The Dhikr is the way to protect oneself from these harms. This Dhikr is according to the way of the Prophet ﷺ, not invented Dhikr, but only the way of the Prophet ﷺ that would protect the person from all forms of evil. So this Dhikr, أعوذ بكلمات الله التامات من شريم خلق. And this is something to be said in the night Dhikr, before Maghrib, or after Maghrib, if a person misses it, to be said three times. 14:11 from the authentic Sunnah of the Prophet ﷺ. أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ And it's something also to teach your children to say it, because this is the Sunnah of the Prophet ﷺ. أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ If a person says that three times at night time, nothing would harm him by the will of Allah ﷻ, as the Prophet ﷺ said. And as we mentioned before, when you recite, for example, Ayatul Kursi, 14:38 it burns the jinn and so on, and it would make them run away from the person, and the person will be protected by the will of Allah. That's why the believers, they don't fear no one but Allah SWT. Let me finish this one, and then another benefit we learn from the hadith, that all the creation of Allah SWT is in the control of Allah SWT. Because it's creation, it's in need, it's weak. That means a person should not fear the creation of Allah. 15:07 He should have his fear only from Allah SWT alone. So why should he fear the jinn and fear the enemies and all of these types of things? He should make the fear pure and sincere, fearing the punishment of Allah SWT. And Allah SWT is in control of everyone. So if a person turns to Allah SWT alone, Allah SWT is the one that is capable of defeating them. If a person would turn to Allah SWT alone with this regard. This is, inshallah, the end of chapter 13. 15:36 So, these things are clear for us to learn. It's not permissible to be done to other than Allah SWT. We learn the dhikr to say it and the dhikr to be said before the night falls three times. And all of these great benefits, each one is a treasure in itself. Why? Because this is Quran, hadith of the Prophet. Can you repeat when you're supposed to say that? You say this before you... 16:05 enter any place that you're worried about this place a new place that you're traveling they used for example when they travel in the past they settle somewhere desert in the dark at night they don't know animals that can hurt them or whatever there is physical things can hurt them so it is a sunnah to say that before you settle your things when you're traveling the same thing if you go to a hotel room or you go to a new place or you want to spend the night somewhere you say this 16:33 And you see that also every night in general, every night at all times, before the night falls, three times.