Libraryوثائق
কাদিয়ানী মতবাদ (পর্যালোচনা ও বিশ্লেষণ)
বইটিতে কাদিয়ানীদের ভ্রান্ত মতবাদ পর্যালোচনা, বিশ্লেষণ ও সেগুলোর উপযুক্ত জবাব দেয়া হয়েছে। আশা করি পাঠক মাত্রই এর মাধ্যমে উপকৃত হবেন। By: মুহাম্মাদ রকীবুদ্দিন আহমাদ হুসাইন, ইহসান ইলাহী জহীর, ইসলাম প্রচার ব্যুরো, রাবওয়াহ, রিয়াদ Source: IslamHouse.com · মুহাম্মাদ রকীবুদ্দিন আহমাদ হুসাইন, ইহসান ইলাহী জহীর, ইসলাম প্রচার ব্যুরো, রাবওয়াহ, রিয়াদ
من الكتاب
الصفحات الأولى من النص. افتح الكتاب أعلاه لقراءته كاملًا.
1
Kvw`qvbx gZev`
(ch©v‡jvPbv I we‡k−lY)
(evsjv)
القادينية
:
تحليل ومناقشة
)
اللغة البنغالية
(
†jLK: Gnmvb Bjvnx Rnxi
تأليف
:
إحسان إلهي ظهير
Abyev`: gynv¤§v` iKxeyÏxb ûmvBb
ترجمة
:
محمد
رقيب الدين حسين
Bmjvg cÖPvi ey ̈‡iv, iveIqvn, wiqv`
المكتب التعاوني للد
عوة وتوعية الجاليات بالربوة بمدينة الرياض
1429 – 2008
2
f~wgKv
wesk kZvãx‡Z Kv‡di mvgavR ̈ev`x‡`i Bw1⁄2Z I loh‡š¿ `ywU
N„Y ̈ `j m„wó nq| G‡`i D‡Ïk ̈ nj, gymjgvbMY‡K Zv‡`i
†Kejv I KvÕev Ges Zv‡`i cÖvYwcÖq I AvZ¥vi Avevm ̄’j g°v
gyKviivgv I gw`bv gybvIqviv †_‡K wdwi‡q †`Iqv Ges
Zv‡`i‡K Zv‡`i Avevmf~wg I ̄^‡`‡k Ave× ivLv| hv‡Z, †mB
my`„p m¤úK© wQbœ-wew”Qbœ n‡q hvq, †h m¤úK© c„w_exi c~e© cÖvš—
†_‡K cwðg cÖvš— Ges DËi cÖvš— †_‡K `w¶Y cÖvš— ch©š— †KvwU
†KvwU gvbyl‡K MÖw_Z K‡i †i‡L‡Q| †h m¤ú‡K©i Kvi‡Y bxj
b‡`i DcZ ̈Kvq emevmiZ †jv‡Ki Dci †Kvb wec` cwZZ
n‡j mgi-K›` I †evLvivi Awaevmxiv e ̈w_Z n‡q c‡o Ges
wngvjq DcZ ̈Kv I Kvk¥x‡ii cvnvwo GjvKvi Awaevmx‡`i
Rb ̈ wnRvR cÖvš— I bR&` gi“f~wgi Awaevmxiv D‡ËwRZ n‡q
D‡V| G `yÕwUi GKwU nj, Kvw`qvbx `j, 1 hviv fviZ
Dcgnv‡`‡k mvgavR ̈ev‡`i G‡R›U Ges wØZxqwU nj evnvqxqv
`j|
GB cÖavb D‡Ïk ̈ AR©‡bi Rb ̈B cÖwZôv Kiv nq Kvw`qvbx `j
Ges Giv Bmjvg I gymjgvb‡`i †mB me kΓi QvqvZ‡j
jvwjZ cvwjZ nq hviv, D¤§‡Z gynv¤§vw`qvi Dci wec`vc`
cwZZ nIqvi Avkvq me©`v A‡c¶vq _v‡K, ZvivB G‡`i‡K ab
m¤ú` I Ab ̈vb ̈ DcKiY w`‡q mvnvh ̈ Ki‡Z _v‡K|
mvgavR ̈ev`x‡`i c¶ †_‡K G `jwU‡K weivU A‡1⁄4i A_© m¤ú`,
D”P ch©v‡qi e„wË, eo eo c` I we‡kl we‡kl my‡hvM myweav
cÖ`vb Kiv nq| Avi, wn›`y m¤úÖ`v‡qi c¶ †_‡K †gŠwLK I
†jLbxi gva ̈‡g G‡`i cÖwZi¶vi †Póv Pvjvb nq| †Zgwb fv‡e
Bû`x m¤úÖ`vq KvíwbK n‡jI bvbvwea `jxj Ges k~b ̈ n‡jI
2 Avwd«Kv mn Ab ̈vb ̈ †`‡k Kvw`qvbxiv ÔAvngvw`qvÕ bv‡g wb‡R‡`i cwiPq `v‡bi
gva ̈‡g gymjgvb‡`i cÖZviYv I å‡g †djvi cÖ‡Póv K‡i| cÖK...Z c‡¶, Zv‡`i
mv‡_ ivmyj mvt huvi bvg Avngv`I wQj- Gi †Kvb m¤úK© †bB| Zv‡`i fÊbwei
bvg nj †Mvjvg Avngv` Kvw`qvbx| cvK-fvi‡Z Giv Kvw`qvbx bv‡gB cwiwPZ|
3
wewfbœ K...wÎg Znwej Øviv Zv‡`i mvnvh ̈ Ki‡Z _v‡K|
mvgavR ̈ev`xiv GLbI G `jwU‡K BmivB‡j cÖwZwôZ Kvw`qvbx
†K›`a I Avwd«Kvq cÖwZwôZ Gi wewfbœ †K›`a mg~‡ni gva ̈‡g
mvnvh ̈ K‡i Pj‡Q| cÖ‡Z ̈KwU `j G gZev` cÖPvi Kivi Rb ̈
P~ovš— kw3-mvg_© ̈ e ̈q Ki‡Q| Gi GKgvÎ D‡Ïk ̈ nj
gymjgvbMY‡K gyRvwn‡` AvRg gynv¤§` mvj−vj−vû AvjvBwn
Iqvmvj−vg †_‡K `~‡i mwi‡q ivLv| Zuvi B‡š—Kv‡ji †PŠÏ kZ
eQi ci AvRI Zuvi bvg ïb‡j Kv‡di‡`i Aš—i f‡q cwic~Y©
n‡q hvq Ges Zv‡`i ̄‹Ü _i_i K‡i Kuvc‡Z ïi“ K‡i|
GLbI Zuvi D¤§Z we‡Øl cÖeY kΓ‡`i Mj‡`‡k KuvUv ̄^iƒc
euv‡a Av‡Q| Zv‡`i mRvM nIqvi Kíbv gvÎ bvw ̄—K I
gykwiK‡`i‡K Zv‡`i wekÖvgvMvi †_‡K Kuvwc‡q †Zv‡j| Zviv
fvj K‡i Rv‡b †h, gnvb †bZv gynv¤§` Avj-Avgxb mvt Gi
Rxeš— I g„Z‡`i g‡a ̈ cÖvY mÂviKvix wk¶v ̧‡jv gy‡Q bv †djv
ch©š— Zv‡`i Rxe‡b kvwš— Avm‡e bv; A_ev, G wk¶v‡K Ggb
fv‡e cwieZ©b I weK...Z K‡i w`‡Z n‡e, hv‡Z Gi Rxebx kw3
`~i n‡q hvq Ges wb‡ ̄—R n‡q c‡o| Zviv g‡b K‡i †h, G
D‡Ïk ̈ mdj n‡Z cv‡i G ai‡bi Av‡›`vjb I `vIqvZ‡K
mg_©b KiviB gva ̈‡g| GB‡Zv †mB wewkó wn›`y †jLK W: k1⁄4i
`v‡mi GKwU fvl‡Y Gi cÖgvY cvIqv hvq| wZwb wn›`y
m¤úÖ`vq‡K m‡¤^vab K‡i e‡jb: ÒAvgv‡`i †`k eZ©gv‡b †h
̧i“Z¡c~Y© cÖ‡kœi m¤§yLxb Zv nj GB, Kxfv‡e Avgiv
gymjgvb‡`i Aš—‡i RvZxqZvev‡`i † ̄−vMvb m„wó Ki‡Z cvwi?Ó
Avgiv Zv‡`i mv‡_ mKj cÖKvi cÖ‡Póvi D‡` ̈vM MÖnY K‡iwQ|
Zv‡`i mv‡_ wewfbœ cÖKvi Pzw3 I Aw1⁄2Kv‡i Ave× n‡qwQ,
Z_vwc fvi‡Zi gymjgvb‡`i Dci Gi †Kvb cÖfve c‡owb|
GLbI Zviv Kíbv K‡i †h, Zviv GKwU ̄^vaxb RvwZ Ges Zviv
Avi‡ei Mvb Mvq| m¤¢e n‡j Zviv fviZ‡K Avi‡ei GKwU
As‡k cwiYZ K‡i w`Z|
4
ˆbiv‡k ̈i G Mfxi AÜKv‡ii g‡a ̈ †`k †cÖwgK I wn›`y
RvZxqZvev`xiv ïay GKwUgvÎ w`K n‡Z Av‡jvi wQUv †`L‡Q;
Zv nj Kvw`qvbx m¤úÖ`vq| hZ †ewk gymjgvb Kvw`qvbx
gZev‡`i w`K Suz‡K co‡e, Zviv g°vi cwie‡Z© Kvw`qvb‡K
Zv‡`i wKejv I Kvev Kíbv Ki‡e| Avi, Gfv‡eB Zviv
fviZxq RvZxqZvev‡`i wbKUeZ©x n‡q Avm‡e| Kvw`qvbx
gZev‡`i DbœwZ e ̈wZ‡i‡K Aviex mf ̈Zv I Bmjvgx
RvZxqZvev‡`i †PZbv‡K `~ixf~Z m¤¢e bq| fviZxq
RvZxqZvev‡`i `„wó‡KvY †_‡K welqwU‡K Avgv‡`i we‡ePbv
Kiv DwPZ| †m g‡Z fvi‡Zi cvÄve GjvKv †_‡K GKwU †jvK
Avwef©~Z nq Ges gymjgvbMY‡K Zvi AbymiY Ki‡Z AvnŸvb
Rvbvq| †h Zvi AbymiY Ki‡e †m GKKv‡j ïay gymjgvb
_vKvi ci GLb Kvw`qvbx gymwjg wnmv‡e cwiMwYZ n‡e Ges
wek¦vm Ki‡e †h:-
1- wbðqB Avj−vn gvbe RvZxi †n`v‡qZ I c_ cÖ`k©‡bi
D‡Ï‡k ̈ hy‡M hy‡M ivm~j †cÖiY K‡ib|
2- Avie RvZxi AebwZi hy‡M gynv¤§` mvj−vj−vû AvjvBwn
Iqvmvj−vg †K ivm~jiƒ‡c Zv‡`i Kv‡Q †cÖiY K‡i‡Qb|
3- gynv¤§` mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg Gi ci Avj−vn Zvqvjv
Aci bexi cÖ‡qvRb †eva K‡ib| ZvB, wZwb wgR©v †Mvjvg
Avngv` Kvw`qvbx‡K ivm~jiƒ‡c †cÖiY K‡ib| m¤¢eZ: Avgvi
̄^RvwZ fvB‡qiv cÖkœ Ki‡eb †h, Zvi G ag© wek¦vm Avgv‡`i wK
DcKv‡i Avm‡e? Dˇi Avwg eje- †hgb GKRb wn›`y hw`
gymjgvb n‡q hvq, Z‡e ivg, K...ò, †e`, MxZv I ivgvqY †_‡K
Zvi fv‡jvevmv KziAvb I Avi‡ei cÖwZ P‡j hvq, Z`a“c
GKRb gymjgvb hw` Kvw`qvbx n‡q hvq Zv n‡j Zvi `„wó‡KvY
cwieZ©b n‡q co‡e Ges gynv¤§` mv: Gi cÖwZ Zvi fv‡jvevmv
K‡g hv‡e| Avi, Zvi wLjvd‡Zi †K›`a Avie DcØxc I
ZzwK© ̄’vb †_‡K Kvw`qv‡bi w`‡K cwiewZ©Z n‡q co‡e Ges
5
cÖvPxb GK cweÎ ̄’vb nIqv Qvov g°vi Avi †Kvb ̧i“Z¡ Zvi
Kv‡Q _vK‡e bv|
cÖ‡Z ̈KwU Kvw`qvbx †m †hLv‡bB _vKzK bv †Kb, PvB Avie,
ZzwK© ̄’vb, Bivb A_ev c„w_exi †h †Kvb A‡j Ae ̄’vb Ki“K,
me©`vB Zvi fv‡jvevmv I kÖ×v Kvw`qvb Awfgy‡L n‡e Ges
Kvw`qvb Zvi gyw3i †K›`a ̄’j n‡e| Avi G‡ZB fviZ‡K cweÎ
g‡b Kivi inm ̈ wbwnZ| cÖ‡Z ̈KwU Kvw`qvbx fviZ‡K cweÎ
g‡b Ki‡e| †Kbbv Kvw`qvb fvi‡Z Aew ̄’Z Ges †Mvjvg
Avngv`I fviZxq| Zvi LjxdvMY I cÖwZwbwaMY mK‡jB
fviZxq| G Kvi‡YB ag©vÜ gymjgvbMY Kvw`qvbx gZev`‡K
m‡›`‡ni †Pv‡L †`‡L| †Kbbv, Zv‡`i aviYv †h, Kvw`qvbx
gZev` Avie mf ̈Zv I cÖK...Z Bmjv‡gi kΓ| G Rb ̈B
†LjvdZ Av‡›`vj‡b1
Kvw`qvbxiv gymjgvb‡`i mg_©b K‡iwb| KviY, Zviv Avie I
Zzi‡ ̄‹i cwie‡Z© Kvw`qv‡bB †LjvdZ cÖwZwôZ Ki‡Z Pvq|
Avi GUvB mvaviY gymjgvb‡`i Dci, hviv Bmjvgx
cybi“Ìv‡bi ̄^cœ †`‡L, GKUv eo AvNvZ| Aci c‡¶ fviZxq
RvZxqZvev‡`i Rb ̈ Avb‡›`i welq| (W: k1⁄4i `vm we, Gm,
wm; Gg, we, we, Gm Gi cÖeÜ hv wn›`y‡`i cwÎKv Òe‡›`
gvZi‡gÓ wjwLZ Ges 22 GwcÖj 1932 mv‡j cÖKvwkZ|)
cÖKvk _v‡K †h, hLb Bmjvg I †imvjv‡Z gynv¤§v`xi Kwe W:
gynv¤§` BKevj Kvw`qvbx‡`i wei“‡× cÖeÜ wj‡Lb, hv‡Z wZwb
I‡`i wg_ ̈v I weåvwš—i ̄úó eY©bv †`b, ZLb me© cÖ_g e ̈w3
whwb Zvi cÖwZev` K‡ib Ges Kvw`qvbx‡`i c‡¶ cÖwZ‡iva m„wó
K‡ib wZwb n‡jb wn›`y RvZxqZvev‡`i †bZv RInvi jvj
†bni“| wZwb I‡`i mg_©‡b KZK ̧‡jv cÖeÜ wjL‡jb| hvi
3 Zzi‡ ̄‹ DQgvbx †Ljvd‡Zi cZ‡bi mgq fviZxq gymjgvbMY Zxea cÖwZev‡`i
So Zz‡j †Ljvd‡Zi c~bt cÖwZôv `vex K‡i| GB Av‡›`vj‡bi bvg wQj Ô‡LjvdZ
Av‡›`vjbÕ| Gi cÖwZ Bw1⁄2Z K‡i wn›`y wjLK e‡jb †h Kvw`qvbxiv †LjvdZ
c~btcÖwZôvi `vex‡Z gymjgvb‡`i mgL©b K‡iwb|
6
d‡j Kvw`qvbx‡`i Ljxdv gvngy` Avngv` Kvw`qvbx m¤úÖ`vq‡K
RInvi jvj †bni“i cÖwZ msea©bv Ávc‡b DrmvwnZ Ki‡Z wM‡q
†NvlYv K‡ib: m¤§vwbZ RInvi jvj †bni“ W: gynv¤§`
BKev‡ji H mKj cÖe‡Üi cÖwZev` K‡i‡Qb, †h ̧‡jv wZwb G
K_v cÖgvY Kivi Rb ̈ iPbv K‡i‡Qb †h Kv`wqbxMY GKwU
̄^Zš¿ Kv‡di `j Ges Bmjv‡gi mv‡_ H `‡ji †Kvb m¤úK©
†bB| Gi cÖwZev‡` RInvi jvjB `uvwo‡q‡Qb Ges cÖgvY K‡i
w`‡q‡Qb †h, Kvw`qvbx‡`i Dci W: BKev‡ji AvcwËmg~n
G‡Kev‡iB A‡hŠw3K| myZivs RInvi jvj †bni“‡K Avš—
wiKZvi mwnZ msea©bv Ávcb Kiv Kvw`qvbx‡`i KZ©e ̈|
(Rygqvi LyZev hv Kvw`qvb bM‡i Kvw`qvbx Ljxdv cÖ`vb
K‡iwQj| Kvw`qvbx cwÎKv Avj-dR‡j cÖKvwkZ 18B Ryb
1936 L„:) AZci: Bmjv‡gi Kwe †bni“i cvëv Reve †`b
Ges Zvi Kvw`qvbx‡`i c¶ Aej¤^‡bi ̄^iƒc D`&NvUb K‡i
e‡jb: wbðqB RInvi jvj †bni“ I Zvi RvZxqZvev`x m1⁄2x-
mv_xiv gymjgvb‡`i cybi“Ìvb I DbœwZ‡Z Aw ̄’i, †hgb
Kvw`qvbxiv H GKB Kvi‡Y Aw ̄’i| Zviv Abyfve K‡i †h, G
DbœwZ I Av‡›`vjb Zv‡`i g~j cwiKíbv A_©vr Avgv‡`i
cÖvYwcÖq gynv¤§‡` Avivex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg Gi
D¤§Z‡K wQbœ wew”Qbœ K‡i fviZxq wg_ ̈v beyq‡Zi `vwe`v‡ii
Rb ̈ GKwU DbœZ D¤§Z ˆZwi K‡i †`Iqvi cwiKíbv bm ̈vr
K‡i †`‡e| G Kvi‡YB RInvi jvj †bni“ Zv‡`i‡K mg_©b
K‡ib| b‡Pr I‡`i mv‡_ Zvi wK m¤úK© _vK‡Z cv‡i? ( W:
gynv¤§` BKev‡ji Avj-Kvw`qvbxqvn I Avj-Bmjvg bvgK
cÖeÜ hv Avj-Bmjvg bvgK Bs‡iwR g ̈vMvwR‡b cÖPvwiZ, 22
Rvbyqvwi 1936 L„: cÖKvwkZ|)
G ai‡bi Av‡›`vjb hLb M‡o D‡VwQj, ZLb Avkv wQj †h
Bmjvg we‡ivax kw3 mg~n Zv‡K mnvqZv Ki‡e| Kvh©Z: Zv‡K
mvnvh ̈ K‡i‡Q Ges mg_©bI w`‡q‡Q| GgbwK mvgavR ̈ev`xiv
G‡K msMwVZ I kw3kvjx Kivi Rb ̈ †jvKRb‡K Dnvi cÖwZ
التعليقات
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك بتأمّل نافع.
ذات صلة
সূরা আল-ফাতিহা-এর তাফসীর
islamicmedia.tv
4 views · 5 months ago
সুন্নাতে রাসূলুল্লাহ আঁকড়ে ধরা ও বিদ‘আত থেকে সতর্ক থাকা
islamicmedia.tv
2 views · 5 months ago
কালেমা ’লা ইলাহা ইল্লল্লাহ’
islamicmedia.tv
3 views · 5 months ago
মুসলিম উম্মতের সর্বসাধারণের জন্য গুরুত্বপূর্ণ দাসসমূহ
islamicmedia.tv
3 views · 5 months ago
সঠিক আকীদা-বিশ্বাস ও যা এর পরিপন্থী
islamicmedia.tv
2 views · 5 months ago
নামায ও পবিত্রতা বিষয়ে কয়েকটি বিশেষ প্রবন্ধ
islamicmedia.tv
2 views · 5 months ago
তিনটি মূলনীতি ও তার প্রমাণপঞ্জি
islamicmedia.tv
4 views · 5 months ago
ঈমানের স্তম্ভসমূহ
islamicmedia.tv
2 views · 5 months ago
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাত আদায় পদ্ধতি
islamicmedia.tv
3 views · 5 months ago
পাপ : আকার-প্রকৃতি ও প্রভাব
islamicmedia.tv
4 views · 5 months ago