الصفحات الأولى من النص. افتح الكتاب أعلاه لقراءته كاملًا.
Quarante hadiths
expliqués aux enfants
Muhammad ibn Sulaiman Al-Mohanna
+966 11 445 4900
+966 11 497 0126
P.O.BOX 29465 Riyadh 11457
www.osoulcenter.com
■
Cette édition a été traduite et mise en page par le centre Ossoul.
■
Le centre autorise l'impression et la publication de cette édition par
tout moyen, pourvu que sa provenance soit mentionnée et que le texte
ne soit pas modifié.
■
Dans le cas où cette édition est imprimée, les critères de qualité
adoptés par le centre Ossoul doivent être respectés.
6
Introduction du livre
Louange à Allah le Seigneur des mondes et qu’Allah couvre
d’éloges et protège notre Prophète Moħammad, sa famille et l’en-
semble de ses Compagnons.
Suite à ce préambule,
Les savants ont composé de nombreux livres ayant pour objet
quarante hadiths [sélectionnés] (arba’ûn), dont le plus célèbre est
« Les quarante hadiths d’An-Nawawî » (al-arba’ûn an-nawawiyyah)
qui sont quarante hadiths du Prophète sélectionnés par l’imam An-
Nawawî – qu’Allah lui fasse miséricorde – afin que les étudiants
en science les mémorisent et s’instruisent au sujet des enseigne-
ments qu’ils renferment.
Parmi les autres livres qui ont pour objet quarante hadiths, il y
a « Les quarante hadiths sur les preuves du monothéisme » (al-ar-
ba’ûn fî dalâ`il at-tawħîd) d’Al-Harawî, « Les quarante hadiths sur
Allah » (al-arba’ûn al-ilâhiyyah) d’Ibn al-Mufađđal, « Les quarante
hadiths sur les pays » (al-arba’ûn al-buldâniyyah) d’Ibn ‘Asâkir et
d’autres encore.
Allah m’a pour ma part, honoré de réunir à mon tour quarante
hadiths courts touchant à des thèmes religieux divers, dans la fi-
nalité que nos enfants les lisent et s’instruisent. J’ai intitulé ce livre
« Les quarante hadiths expliqués aux enfants » (al-arba’ûn al-wil-
dâniyyah), puisque les thèmes qu’ils abordent s’adressent aux en-
fants (wildân).(1) Tous ces hadiths font partie des hadiths authen-
(1) Wildân est le pluriel de walad qui est un terme désignant aussi bien un garçon qu’une
fille. Allah dit en effet : « Voici ce qu’Allah vous enjoint au sujet de vos enfants : au
fils, une part équivalente à celle de deux filles » [Sourate An-Nisâ` : 11]. Le terme
wildân est un terme noble qui apparaît plus d’une fois dans le Coran.