نص مُفرَّغ آليًا وقد يحتوي على أخطاء، فارجع إلى التسجيل للتحقق من الألفاظ.
0:00 Salam alaikum and welcome. For those of you who may have been with us last night, I want to give you some repetition of what you heard last night. It's not a matter of I straddle around with one lecture that I keep deleting, like putting a needle on a record. I never really get the same onset. It just depends on the circumstances and what it's called for. 0:29 and this is the first visit so what i have in mind was just to touch on a number of subjects to give a sort of an example of the kind of thing that goes on i know that sometimes the frustration is their brothers come to me after and they say why didn't you mention that and so on and what they really wanted to fix our election the time is limited there's a certain number of things that i've mentioned the other point if i missed your favorite point 0:59 And believe me, it can talk about another occasion. It is not also just a matter of dealing with plans and Christianity, but I mean to illustrate that there is a method by which one deals with anything that is not from the plan. Whether it is the atheist you're in confrontation with, or an indifferent person, or a very religious person, whatever their religion, their arguments are all the same, I promise you. 1:30 They have the same arguments, they use different details. There are different variables filling in their arguments, but these arguments are built of the same kind of things. Maybe you'll see a bit of that, or it could be illustrated on another occasion. But for now, the subject is Christianity, because that is a concern in many of the places I visit. I visit those places where the Muslims are really a target of missionary work. 2:00 And the Muslim should be equipped to respond to that kind of aggressive activity. He should know what to say. It doesn't mean he needs a long education so that he's got an encyclopedia full of ideas in his head to give back to the Christians. It just means he has to clear his head so he's alert and he's aware of what has been put in his possession. That the answers to all their questions are already in your possession. You can find them in the Quran. 2:30 You find them in the things that every man knows, if your head is clear. There is a theme that runs throughout the Quran, and yet when I mention this theme, which is one of my favorite thoughts, people seem to find it strange and new. They never heard of that before. But it is a recurrent theme throughout the Quran, and that is simply this, that an explanation is not a proof. 3:01 Probably you can't point to some words in the Quran that say that. But that is the need of those statements. And there are so many that say, do they say touch and touch? Let them bring their proof. You see, explaining something is not the same as proving something. That's why I am a Muslim. When I was about 15 years old, I got the highest mark they ever gave in religious studies. 3:28 They paper it back on exams with a big A++++ and love notes from the teacher. They never had a student like this. They loved it. Until it occurred to me that the reason the grades are high is because I remember everything he said. And when it's time for the exam, I write it all down and give it back to him. It doesn't mean it's true. I know what he said and I can give him his own words back. Of course he loves me. But explaining something is not proving something. And that's a distinction that... 3:58 is not often made to most people. If you ask most people, why do you believe such and such? He tells you what he believes. He tells you how it works. He doesn't tell you why it's true. He tells you how it works. So an explanation is not a proof. You can tell your story better and better each time. You still have to prove what you say. Now some people will tell you that, well, 4:29 If my explanation is very beautiful, it must be true. The scientific community says that sometimes, but they say it's a joke. The particular field I'm interested in, to do with cosmology and a thing called supersymmetry, the proponents of the supersymmetry theory say among themselves, it's so beautiful, it must be true. And then they laugh, because they know that's a joke. It's not true because it's beautiful. To which indication, it might well be true. But the beauty... 5:00 the sweetness of the telling still does not establish the truth. When it comes to Christianity, the fascinating point is, the same story has been told over and over again throughout human history and every part of the world that human beings ever lived. I mentioned some of these things last night. You have a long list of ancient gods that were worshipped. Mithras, Adonis, Bacchus, Baal, Osiris, Crestle, Polackle. 5:34 These were all mythological beings worshipped because they were the son of God who came to earth, was born in a stable or a cave the last week of December, was crucified, died and was buried, raised up on the third day, saved us from our sins, and sits at the right hand of God and the Father forever and ever. Amen. All of those and many, many more. Almost 500 years ago when Cortez came to Central America, 6:03 And he asked the Indians about their God, Quetzalcoatl. They explained all of these details to him, and he was outraged. He said, Satan has taught these people everything Jesus taught us. It was the same religion, just different names. Mithrid, who was worshipped all around the Mediterranean 2,000 years ago, was officially called the Lamb of God who takes away the sin of the world. The title given to Jesus before he knew the Bible. So my point is, 6:32 The way the story sounds doesn't make it true, otherwise you'd have a big difficulty. A lot of people told the same story. Who has the truth of it? It serves as an embarrassment to the Christian community, but of course the reply is, well, that's how tricky Satan is. He confused everyone. He got a lot of people to believe in an imitation of Christianity, so when the real thing came along, they wouldn't be interested. Maybe. But there's also this aspect to it, that 7:03 Wherever you look through ancient history or if you're studying modern tribes or nations that have only in this century met civilization, you will also find widespread the practice of Islam in everything but name. You'll find ancient people or isolated people who practice a religion that is Islamic in everything but the name Islam. Is that an embarrassment to the Muslims? What does he say? Is the trick of Satan? 7:31 The Muslim says, Alhamdulillah, that's what I thought. That's what the Quran tells me. Every nation had a prophet. I should expect to find this thing wherever I look. That finishes that one point in any case. If there's one thing I wish Muslims would be so well aware of, it's that fact, that explaining is not proof. That should be in your mind so clearly that if somebody shook you awake in the middle of the night and said, quick, tell me what you know for sure, maybe you'd say, an explanation is not a proof. Be aware of that. 8:01 Don't be confused when you ask a man, why do you hold that belief? And he just tells you what his belief is, not why it's true. Related to this is the point that when somebody has a belief, no matter what his belief is, I guarantee you, whatever he believes, two things he can find. He can find someone who will tell him he's right, and he will find something that seems to indicate that he's right. I guarantee you. 8:35 If I tell you the earth is flat, I'm quite certain I can bring you a man here next week who will say he's right. If I tell you the earth is flat, I can show you things that seem to indicate I'm correct. If you go down to the seashore and have a look at the ocean, it's a nice flat straight line. It's compatible evidence. It seems to tell me I'm right. Now here's a man who will tell me I'm right. That too is a way that people are often misled in that... 9:03 They decide what they believe, and then they collect around them all the people who reassure them. They collect around them all the evidence that's keen to tell them they're right. But they've selected their friends, and they've selected their evidence very carefully. So they'd be comfortable with what they believe. Those things in mind, then, come with subjects. And the main issue that the Muslim has with the majority of the Christian community, the Muslim does not... 9:35 As a priority, tell the Christian, leave your religion, come to mind. His priority is, you should be a better follower of Jesus. Exceed your authority. A Muslim is telling the Christian, you say you follow Jesus, well, do it. But don't go beyond what he said. Because he believes that if a man will be rich, he will eventually find himself moving toward Islam. Because the Muslim puts Jesus in the same position as every other prophet. 10:08 making no decision. And of course he expects that the message of Jesus was the same as every legitimate prophet. Putting Jesus in a higher place than what he deserved is regarded as an except to deify him, to say he was not only a man, he was a god too, or a god. The process is called apotheosis. You take him and you put him up here as god. 10:40 It is an excess, and that's something that Christian history will bear out. The Christian should be encouraged to read his own history, his own sort of a document that this was a gradual process, elevating Jesus to this position. Many people will happily admit that, because they're aware of the history of it, but on another occasion they'll tell you, Jesus walked up and down Palestine telling everyone, look at me, I'm God. 11:13 But you can't have it both ways. It may be one way or the other way, or it may be neither way, but it wasn't both. If you admit that it's an evolved doctrine, then don't go telling people that he used to comfort it up and down. Apotheosis of Jesus is a recent development, and it is a school of thought, a surviving school of thought. And that's something that's easily established from the Christian source. You see, we have four stories of the life of Jesus in the Bible. 11:48 Four Gospels. Those are four chosen from more than 70. Now, usually the Christian reassures himself, but those four were the old ones, and later some false ones came along. No. The book of Luke, the third Gospel, begins with the writer saying, many people have already written about the life of Jesus, so I thought it was a good idea to do it myself. Those are his words. Or some translate it, it seemed a fitting thing for me to do. 12:19 So here, in his day, he says already there are many who have written this. When you pick four that seem to agree with your position, you're surrounding yourself with evidence you like. And, as I said, a man can find people who tell him what he wants to hear. He can find things that seem to indicate he's right. And that is the case with what there is in the words of Jesus, as reported in those four Gospels. You know, if you eliminate the duplications, 12:51 All of the words of Jesus don't even fill two columns of the newspaper. There's not very much report there. And if you take all of the words from the first three gospels, Matthew, Mark, Luke, you will find absolutely nothing that gives a slight of hint that he was anything before he was born. You have to turn to John for a handful of ambiguous verses. They could mean this, they could mean that. When a man bases his belief on what is ambiguous, he hasn't really based it on anything. Something can have two meanings. 13:25 then you have no right to insist that it must have this meaning, if it can have two meanings. So the curious situation that has developed is that people are happy enough to say, alright, his words are ambiguous. He said this, it could have meant he was claiming to be God, or it could have meant something else. But, they argue, we're sure that he meant that he was God, because look here, when he spoke, the Jews became angry with him. They said, you blaspheme, you claim to be equal to God. 13:56 Now, it's a strange kind of an argument. They're saying, while his words were ambiguous, the Jews understood it. The people who hated him and lied about him and fabricated evidence at his trials, they knew what he said. We'll trust them. It's reported that Jesus complained, the Jews don't understand him. It's reported that his disciples didn't understand him until it finally had to be revealed to them what he was trying to say. That's how the Bible tells it. 14:28 People will tell you this and on the other hand tell you, but his enemies understood it. It was his disciples who didn't understand it. It's a strange situation. The Universal Jewish Encyclopedia has an interesting article under the heading, Jesus Christ. Modern Jewish scholars point out that if you look carefully at his words, there's nothing in there that claims divinity. They wonder what was wrong with our ancestors. They're complaining they didn't listen carefully enough to him. He didn't say anything. That's the story of usually... 15:00 The favorite example is given in the 10th chapter of John, where it is said that Jesus said something, and then it goes, well, the Jews picked up stones to throw at him, and he asked them, why do you want stones? And they said, you, although you are a man, have just trained to be equal to God. And there's where people stopped reading. See, the Jews understood, and that's what he meant. There's nine more verses in this chapter. What did Jesus say at that point? Did he say, well, you heard me right. I'll say it again. How do you like that? What he said was, you heard me wrong. 15:30 And he went on to show them how they were misquoting him. He quoted their own scriptures to them to prove the point and then said, now, what have I said was blasphemous? After he built a case based on their previously existing writings. That's the point of that chapter. So, I quote from the Bible. Please understand the Muslim position on the Bible. They seem to think that once upon a time there was a real Bible, but today we have a false Bible. 16:04 The Koran doesn't say that anywhere. The Koran says the Jews and the Christians have in their possession accurate scriptures, accurate revelations. And it says they have a great deal else that they wrote with their own hands and they call it scripture too. They have fooled themselves with their own additions. That's even what the Bible says. 27 centuries ago. 16:32 in the time of a prophet by the name of Jeremiah, and some Jews will tell you this is the only authentic book left in the Bible. I wouldn't go that far myself, but I'll tell you this book we are so sure of. In the book of Jeremiah, it reports that in these days, the Jews said, we have the Torah. It had been given to them five or six hundred years before this. But in this book, God speaks to Jeremiah, and he says, do they say they have the Torah? No. What they have are the lies the scribes write with their pens. 17:03 The Torah was even gone by that time. They had instead something that had been written and sold as though it was the Torah. So the fragments of the Torah, the message, fragments of the Injil, the message of Jesus, are within the Bible, but there's a great deal of pile on top of it. That's the Muslim tradition. The Quran does not talk about the Bible. Alright? Bible is a nickname. Most languages don't even have it. It means library. Because it's what it is. A collection of writings. The whole Bible is not in the Bible. 17:37 And the book doesn't talk about itself. It talks about writings and scriptures and books, but it doesn't name itself. The view that it now forms was put in that shape in the year 367, three centuries in time after Jesus. I hold not to support what I believe in, but to illustrate the difficulties of those who read that book. If I was talking with a Mormon or a Hindu or a Buddhist, I would quote from his book, not because I believe it, but because I want to show him something. 18:12 I don't pick and choose from the Bible. I like this, so I'll use it. And I don't like that, I'll forget it. I like it all the same. I've used it to illustrate the difficulties that people have put themselves in. No doubt in there are authentic words that have come down and were delivered. That came as a revelation. But no doubt there's a great deal else. For many reasons. For one, there's ordinary historical standards that are not satisfied. If you read an ancient history, 18:45 And a man gives you information, he's supposed to tell you where he's got the information. In the Bible, you read, for example, of the conversation that Judas had with the priests when he was discussing betraying Jesus. Was the author listening? How did he know that? Was he there when Judas talked to the priests about betraying Jesus? He doesn't say where he got it. Did he get it from God? He doesn't say so. He makes no such claim. He can say none of the four gospel writers say that God told him what to say. 19:16 They each apologize in some way for their own inadequacy. They said, Luke said, I'm writing because it seems like a good idea. John finishes up by saying, I suppose there's more I could have written, but the book wouldn't hold it all. They apologize for their inadequacies. I hope the Muslim understands it is a minority within Christianity that believe that every word in the Bible came from God. The majority do not believe that. They believe the same as the Muslim. Some of it is legitimate, some of it is impossible. 19:50 If there's fundamentalist evangelicals who say, no, every comma and full stop came from God, which is an indefensible position, the Bible says it's not true. In 1 Corinthians 7, verse 25, the writer says, what I'm about to write did not come from God. No one can tell you every word came from God. It's conflicting with what the book itself says. The same writer says in the first chapter, he gives a list of names of people he met, and he said, there might have been some others, but I forget. God doesn't speak like that. What? 20:29 fundamentalists will admit, is that there are errors in his book. But he excuses them as copying errors. He says the Bible was perfectly original copied, but some of it got miscopied over the years. So he's telling you it's a perfect book, I just don't have a perfect copy. An empty can of a claim. I can tell you about a gold mine I own if I don't ever show it to you. It's an empty book. But more important, it conflicts with what the book says itself. 21:03 If somebody believes the book, in the book of Isaiah chapter 40, verse 8, there's a verse which is sometimes printed on the inside front cover of a lot of Bibles. In this place it says, The grass withers and the flower fades, but the word of our God stands forever. Except for a few copying errors. No, it doesn't make that. If God says it, it doesn't get lost. Level 6. It doesn't go on to make any qualifications or excuses. I don't want that to sound much like an attack. 21:35 on the Bible. The Muslim does not attack the Bible. What he attacks is that position of those people who say that we're seeing something other than it really is. It has to be the test of revelation. We have to use our heads. You see, if revelation was better than reason, if revelation always covered over reason, how would we know which is the true revelation? Is it the first one that somebody brings you? Somebody brings you the Book of Mormon? Somebody brings you the Hindu Buddha? 22:08 Somebody brings you a book which was written only a few years ago by a man who said, God gave me these words. Why would you believe any of them unless you can test them? They have to be qualified or disqualified. So you have to use your faith. Which in fact is a biblical thought. It's in Isaiah chapter 1. God says, it is reported, come let us reason together. He doesn't say, let us reason together, but careful, some things are unreasonable. He doesn't say, let's reason. 22:41 In the process of testing revelation, the Christian has done an interesting thing. So has virtually any philosophy. They have established the authenticity of the Quran in their research. Because they take a look at this book, and here's paper and ink. They have to explain it came from someplace. It says it's a revelation. So there's one large school of thought who have written books on the subject, and they'll tell you that... 23:12 Since it is not a revelation, rejecting that, we have these facts we have to explain in the list of facts. You see, the only way to explain these facts, since it is not a revelation, is that this man, somewhat like a son, must have been deluded. He must have been crazy. He was a prophet. He was a lawyer. Another group will tell you, since it is not a revelation, we have a list of facts that they have to explain. These are different facts. 23:42 Some other people. So the only way to explain these facts is the man had to have been a liar. These two people ought to get together, these two schools of thought, to realize, well, a man can be crazy and he can be a liar or neither one, but he can't be both. A man does not suffer under a delusion of one thing and then lie to people about the same thing. You don't sit up at night thinking, how will I fool the people tomorrow so they'll think I'm a prophet if you think you are a prophet? 24:14 You just wait for the voice to tell you what to say. It is, in fact, that will take us off the subject, but I can show you the kinds of facts that they can explain only by these hypotheses. It is that they're left in this conflict, and sometimes they jump to a third. It's not really a different explanation, but they jump to a third statement. I had an interview in my home years ago, and the client was sitting there on the floor, and I pointed to it. I said, I have confidence in this book. He didn't know what the book was. 24:50 He said, well, if it's not the Bible, it was written by a man. So I told him about some of the things that were in the book for about five minutes. I just told him about some features of the book. And he said, you're right. A man couldn't write a book like that. It must have come from the devil. Option at that point. Well, they sound a lot like the people who reported that Satan watched Jesus raise the dead. And instead of acknowledging his achievement, they said, well, it's the devil. 25:26 In the face of a number of difficulties, as with anything that any man ever said, but he replied to it in the Quran. He replied to those who say, well, it came from Satan. To point out, does it suit him? Does Satan write a book which contains the instructions telling you, whenever you read this book, make sure you say, I take refuge in Allah from Satan to reject it. Satan put that in his book. 25:57 God saved me from Satan. And I answered right that. Somebody may tell you, well, that's even how tricky Satan is. That leads to another subject. Maybe I can get to it here in a moment. But that too is answered in the final. If people do not accept reason as a guide, concerning some of the things that I want to talk about now, because that's a popular thing to do in this day and age, to say, well, reason is good for some things, but some things it may work. If they don't accept reason as a guide, as a Christian, they reject 26:31 Isaiah chapter 1, verse 16, which says, let us reason, right? Secondly, what they're really telling you is that, in advance of what I'm going to say, they're telling you that, well, what you say is reasonable, but reason doesn't always deliver the truth. And it's a principle that some people live by. They say, well, reason doesn't always bring you the truth. That's a principle which can have no proof. See, if you believe that, how are you going to prove it? 27:01 Your proof has to be reasonable, and I'll tell you, yes, but according to your own standards, proof can fool you sometimes. So anybody who says that should be reminded that that's an opinion, at best. But don't tell me you've got proof, or you look pretty silly. Principle that requires acceptance. In fact, it requires acceptance of what is unacceptable. And we shall see. The third point is that it reasons that it is 27:37 course, intelligent discussion does not always deliver the truth, then the missionary should be reminded of a thing that governments legislate. Laws that insist on truth in advertising. Don't advertise that you're selling something you haven't got. Some time back I was at a gathering, something like this, and I was about to leave to go home and somebody pointed at somebody across the room and said, you see the man over there? He's leaving in a few days to be a missionary to Pakistan. 28:08 So I went over to him, and I said, what are you going to Pakistan for? He said, I'm going to bring the people the proof that Jesus died for their sins. So I said, for example, what proof do you have? So he opened up the Bible and read a verse. I showed him how, and that verse didn't quite do the job. It's all about affirmation. I see a point, and he turned and found another. I said, which is the one? This is the one that proves it. And again, I pointed out to him that he didn't exactly prove his case yet, because the verse didn't quite say what he was doing. 28:39 They're telling me. So he closed the book and he thought about that for a while and looked disturbed. Then suddenly he smiled and prayed to God. He said, no, I didn't mean I have proof. I have faith. Well, then say what you mean. That's the point. Proof is something one man can give another man. Faith is something man can give another man. It's in my heart. God put it there. You cannot say, see in my heart, see what God gave me. You can have something with you. You can't do that. 29:11 So if a man advertises he has proof, he seems to be telling you, I have something that I could take to court, and I'd win my case. But what he's really telling you is, I'm sure about these things, and I know it, and I'd like you to be sure too, but he has nothing he can give you that will make you sure. He just has to wait for you to be convinced or accepted. Recently in a session, we had a question session afterwards. 29:37 Right near the end of the session, somebody was quoting a chapter and verse in the Bible. He'd say, what about the verse that says this? And I'd tell him, what about the verse that says that? And he'd go, what about this verse? And he'd give me one back. And it was going faster and faster and faster, back and forth. So finally, he thought, okay, it's enough. He concluded the session, and he came up to me in the hall, and he says, just because you can show I'm wrong every time doesn't mean I'm wrong. He said, there's a point here. I'm not ridiculing. There's a point here that people should appreciate. 30:06 He said, your problem is, you believe what I believe if you just ask God for guidance. Which irritated me. I said, a minimum 17 times a day I ask God for guidance. What more do I believe? Twice as often? More often than he did. He thought that for a while, and then he said, oh, but you're not hung up when you pray. So I didn't tell him I was more humble. I just told him, I said, I pray with my head on the ground. How do you pray? And he went very red and American. 30:39 at the minimum and he fell down on the floor and put his head down and started to pray, oh Jesus, come save this man. And people started singing and so on. You see, for a man to say, I know I have the truth because I asked God and he convinced me, that's dangerous. If your conviction is a feeling that you've got. In the book of Mormon, now, the Christian community will tell you Mormons are not Christians. Generally speaking, because they follow still another book besides the Bible. In the book of Mormon, there's a verse that tells you why should you believe this book? 31:10 It says, if you want to believe this book is true, ask God to convince you he will. Evidently it works for 4 million Mormons. They ask, then he does the job. So they say. That is a dangerous point of view to say, I trust the voices that I hear or the feelings that I get. In any case, as I said, a lot of people advertise they have proof of something. And the Muslim wants to point out that you may have some proof of some things, but do you prove to me what you told me? 31:42 It's a thing that maybe here if there was a second principle I wish people would carry with them. They said an explanation is not a proof. Another valuable thing that is related as a theme throughout the Qur'an and that is showing and telling have to be the same thing. If somebody tells you something, he has to show you the same thing. When somebody tells you something, he says, look, I'll show you. Make sure he showed you precisely what he told you. Watch that in television advertising. 32:13 I don't know if they had it here, but across North America there was an ad for a long time about a paper towel that they said it picks up water faster than any other paper towel. To prove it, they take their paper towel and another one and they put it down in the water and then they pick it up and they say, you see, ours holds all the water and this one left some water. That's interesting, but what they told you was theirs picks it up faster. What they showed you was theirs holds more. You have to be careful. 32:41 The showing and the telling have to be the same. The head of the Campus Crusade for Christ in Canada had a talk, which I shared the platform with him, and he told the Muslims he was going to prove to them Jesus was God because he said, look how old the Bible is, and he spent 20 minutes telling us how old it was. He came my turn this week and said, very interesting. I'm sure it's as old as you say it is. But what's that got to do with Jesus being God? I haven't thought about that before. What they show you has to be related to what they tell you. 33:12 So it is that a lot of things are said, people say a lot of things and they don't know where they finish. I was speaking to a group of people about a year ago, a situation like this, it was an auditorium, the seats went up and up and up, it was a university lecture theater, and somebody shouted out in the audience all of a sudden about the resurrection of Jesus. And he was excited about the fact, the way the story seems to tell it, is that when he went to look, 33:47 In the tomb where he was buried, somebody had moved the stone in a way that covered the tomb. And he started shouting at me. He said, who moved the stone? So I told him, you tell me. I'll give it to you. God? The devil? The disciples? Jesus? I don't care. You tell me. I'll tell you you're right. But tell me what it proves that the stone was moved. He just kept shouting. Who moved it? Who moved it? I had to keep insisting on him. I said, I don't care who moved it. I want to know what it proves the stone was moved. Finally, the thought registered. 34:17 And he turned to his girlfriend, but he forgot to lower his voice. He shouted at her, what was the truth anyway? We laugh, but we're not ridiculing somebody so much as trying to point out that people should be reminded of what it is they're doing. Are they really saying and showing you the same sorts of things, or have they made a connection in your mind? People will tell you very often, they say, look, Jesus was God, he was raised from the dead. 34:47 well i hope i'm raised from the dead someday what will that make me this is finished the thought that you start explanations of course can stand by themselves without any proof i mean a man is welcome to say what he wants to say he should be reminded that he didn't prove it but he can say what he wants and it may be that people like the sound of it so much that they choose it 35:18 I like that explanation better than any other, so they take it for that reason. And a man is welcome to do that also. But here we come to the situation where we see that nations that are offered in the case of the subject we're discussing tonight cannot even be the preference of a reasonable man. Even if a man says, all right, I realize I have no proof, but I still like this. I don't even like it as long as I'm getting it. They tell us about a thing called a God-man. That is God-man. A God-man. 35:58 They can say it, but they can't say what they mean. They say, good people have said it. They say, God became man. That's not what they mean. They mean something they can't tell you. If I tell you, God became man, what do the words mean in English? It means, well, once there was God, he used to be God, then he turned into a man. He wasn't God anymore. God became a man. Or it can mean, God and man are made of the same stuff. God is in different shape than man, but he's himself in the shape of a man. 36:39 The same way you'd say, well, ice becomes water. It's made of the same stuff, but it takes on a different shape. That's what the words mean. When you say something became this, you mean either that the first thing passed away and the second came to be the case, or you mean that the first thing changed in the shape of the second thing, but they're made of the same stuff. That's what the words mean. What do they mean, then? God became man, but he was still God. Which is like saying, you know, a circle became a square, but it was still round. These are different. 37:14 kinds of things, it becomes a conflict in what you're saying. It fights against itself. You can ask a man, well, when God became man, did he give up his abilities, his godly abilities, the things that made him God? Did he give those up or did he keep those abilities? Well, if he kept them, he wasn't a man. He could do everything God could do. He certainly wasn't a man. One of the things that makes 37:47 Men and God, there are things a man can't do that God can do. But if a man can do everything that God can do, well, he's not a man anymore, he's God. Or did he give up his abilities when he became man? Did he give up his godly abilities? Well, if he did, then he wasn't God anymore, he was a man. Either way, you're in difficulty. Did he keep his abilities or give it up? Keep it, he's not a man. Give it up, he's not God. So it is that the Muslim in generosity 38:19 as I pointed out last night, to invite him by way of dialogue, the Christian, to tell him, do you want to tell me Jesus was God? Go ahead, but don't tell me he died there. They might say, do you want to tell me Jesus died? Go ahead, but then don't tell me he was God. I'll give you one or the other, but I can't give you both. That's an argument that's 17 centuries old, and until now it doesn't have an answer, it just has a name. 38:50 They mean that after the man has said it. Aries. If you tell somebody, if he was God, he didn't die. If he died, he wasn't God. They say, oh, that's the Arian syllogy. Well, that doesn't make it go away. It's like labeling your unsolved problem the unsolved problem. It doesn't fix it. We can deal with things symbolically or we can deal with the real world. Symbolically, we could talk about it. I mean, God became man or son of God and all of these things symbolically. But by symbols, we mean it's not something real. 39:23 It's words we say that we don't know what these words would really mean. But that's where some of the difficulties start. For example, the phrase, Son of God, symbolically, anyone could understand that. The Jews used to use it all the time. They talked about sons of light and sons of dark. And they talked about sons of God and sons of the devil. It meant who are your friends or who is your supporter or where do you stand. That's all just an idiomatic usage. So the words can be used. 39:51 symbolically, but son of God can't mean anything real because of what sons are and what God is. C.F. Lewis wrote a famous book called Mere Christianity and he starts an argument he doesn't finish. He says the son of a horse is a horse. The son of a man is a man. So the son of God is God. Makes sense. But finish it. No son can be God. 40:24 When I say son, I mean something that was produced. God is not produced. One of her daughters, Manuela de la Mula, he doesn't beget nor was he begotten. See, to point to someone and say that one is the son of God is to say that one, he's just like his father. He's not true. He's just like his father. He doesn't have a father. That's what his father's like. See, that's the conflict. To beget is to bring forth more things. But if... 40:58 The beginner is himself unbegotten while he can't do any beginning. How does he bring forth something which wasn't brought forth? In a similar way, God does not adopt. He doesn't take a son. I told an example last night. I find it sometimes written up in a newspaper story where people have a big laugh over it about some man who adopts a dog as his son or a woman adopts a cat as a daughter. It happens. People will say, look, I filled out all the adoption forms. 41:29 And my dog has a scholarship to university. He has his own bedroom and his own place at the table. This dog is my son. People will do that. We have a laugh because that's not meaningful. Man and dog are two different kinds of things. And a man can treat a dog like a son, but a dog can't act like a son. It is not human. It's human quality for it to act like a human being. But no, he's not a dog anymore. The difficulty in God adopting a son is in the world. 42:00 The dog takes the man as its son. There's a bigger gap than there is man to dog. There's God to man. So people attempt to solve this problem by saying, yes, but when he adopts the man, he gives him a little bit of divinity. So he's sort of God-like. He can act like a son. But the problem there is what do you mean when you say divinity? Divine qualities are not something that can be given out. To be divine means you are the owner since always. 42:30 That is, who is God has always been God. God is not an achievement. You can't point to someone and say, well, he used to be something else, but now he's divine. When you say divine, you mean he is the Christ. And for all things, he's been what he is. That's the definition of divinity. You don't get it. You've always had it. So as I say, these are some of the reasonable difficulties. But still it is awkward to people that you can accept this on the basis of, isn't it true? God can do anything. 43:08 like a trumpet, God can do? Well, if you want to insist God can do anything, then I will insist. Well, then he could have made sense of my objection. In other words, I have some reasons for rejecting such a thing as the Son of God. And if God can do anything, he can show me where I'm wrong. He could have made it a sensible thing instead of a nonsensible thing. But he didn't. Some people tell you, well, he didn't want to. No, but then why did he ask me to reason with him? 43:46 By virtue of anybody who believes in God, whatever they think of when they mean God, they usually think of light. Someone who shines light on the darkness. If I have reasons for rejecting something that God would like me to accept, and he hasn't conquered my reasons, then he has failed to illuminate my darkness. He didn't light my path. I have reasons for rejecting this doctrine, and he didn't show me why I'm wrong. And yet God can do anything that people are happy to say. 44:20 Another aspect of it, as I mentioned last night, that one man told me, he said, it's true, there's no way to believe the things that Christians believe because they're not reasonable. The only way to believe them is to get the gift of faith from God. God will make you believe it. And when I asked him about 20 minutes later, how do I get the gift of faith from God, he said, there's only one way. First, you have to believe all these things. 20 minutes have separated it in his mind. I've put them side by side. And what are you telling me? Say, I can't believe it. 44:54 until I get this, but I can't get it until I believe it. Requirement is the same as reward. People are not really talking about belief then. They say belief means something else. Belief can accomplish things. That's true. The medical doctor knows all about it. It's called a placebo. Very often, a man will come to a doctor and he may tell him, I have a pain. It's been here for weeks. It won't go away. The doctor examines him and he finds out there's nothing wrong with him physically. So he realizes the pain is mental. It exists in his mind. 45:29 So he doesn't tell the patient that. He brings them some milk sugar pills and he says, I found your problem. If you take these pills, take three today and two tomorrow, the pain will go away. It usually works. Because the man believes he's being medicated. His problem was he can't make himself believe. So it is that somebody tells you, I know these things are unbelievable, but you can make yourself believe it. He's not being realistic. He's not talking about belief. He's talking about hypnosis. To believe something without proof, because that's what people are requiring. 46:03 Some people tell you, that's where my reward is. They say, I believe some impossible things with no proof. The more things I believe without proof, the bigger my reward. Some people look at it. It's an interesting idea, but does it say so somewhere in their book? That's how God does business. The more impossible the things you believe, the bigger your reward. I can't bring you anything to prove that. But look at what a person is doing in those circumstances. He is saying, I believe what is unbelievable without any proof. 46:36 Sounds like a definition of war. See, if I tell you about a man, he believes things that are unbelievable without any proof. You tell me the man has been fooled. And what does any religion tell you that who is fooled? The wicked are fooled, not the good. The wrongdoers that fool themselves, not the people trying to do the right thing. Positive note, the Muslim brings good news, which seems to be the missionary often says, your religion is very harsh. 47:15 so on and so forth a lot of good news and believes in forgiveness he says forgiveness and he means forgiveness he doesn't say forgiveness and mean something else reported that jesus said to pray in this way he said pray forgive us our sins the way we forgive those who sin against us forgive us our debts the way we forgive our debtors forgiveness means nobody paid tell the man i forgive you i can't ask for my money now i don't get paid when i forget and explain the muslim says that's the way 47:59 See, my God, He doesn't need anything. He wants to forgive, He can forgive. He doesn't have to say. Some people would tell you. I've heard preachers say, well, God would like to forgive you. To say, it's okay, forget it. But He keeps. You have a debt. It has to be paid. So somebody has to die and earn some extra credit, and that can be applied to your debt. Well, they believe in a different kind of God, then. My God does not find Himself in a position of need. 48:28 He refines himself in the situation, saying, I'd like to do this, but I don't have what I need. Where will I get it? See? He is Ahamad, the source of all things. He doesn't need it. First, there's a shift in meaning that comes up here, and watch out for it, because you see books written on the subject. My God does not need some credit. He forgives whom he chooses. They say, oh, your God is arbitrary. No, you didn't say that. That's what he said you said. Don't be. 49:05 defending that position. Allah says if you watch his behavior, the sunnah of Allah, it's mentioned about 13 times in Quran, says you never find any variation in it. He's not arbitrary. Arbitrary means they're trying to tell you, well, your God, he's such a one that he sits there and he says, I'll forgive this man and this one. No, wait, I think I will, but not this one. That's arbitrary. Like a child picks and chooses what kind of jelly beans he's going to eat or something. That's not what you said. 49:37 You said, my God can forgive because he lacks. The second point of good news in this regard is that the Muslims believe the same as the legal system is set up. That every crime has a suitable punishment. All crimes don't have the same punishment. And yet that's the situation that, for example, a Christian finds himself in. Or he's saying that in this world, yes, if you catch somebody running a red light, he gets a fine. You catch this man as a murderer, he gets a... 50:14 A slipper penalty than the man who ran a red light. But this crime is worse than that. But he tells you, on the last day, that's different. All crimes have the same punishment. Little sins, big sins, all the same, we go to hell. For a sinner. The man who talked nasty to his grandmother, he's in the same place as a man who blinded up people and killed them by the thousands. Rejected death. It's all the same. In doing that, the crime tells you that a man will be, if he's not forgiven for what he did wrong, he will be punished for what he did wrong. 50:47 in exactly a corresponding measure. Not punished one bit more or less than he deserves. His reward, on the other hand, is all out of proportion. That's somewhat the nature of good. We talk about justice and the penalty for each crime, but very often when we point to something and say that is a good thing, what we mean is it's a little thing which has big results. That's what's meant by good. The right thing is what you get. Here's the example that always comes to mind as a human being. How much does a human being worth? 51:23 quite a bit. How easy is it to get one? That's easy. A proper thing brings you an incredibly much bigger percentage. That's what makes some things good. He objects to the idea that someone dies for your sins for a number of reasons. For the reason that I've just mentioned, God does not need. He objects for the reason of means and ends. This is an artificial distinction you find in some Western philosophies. 52:00 that what you want can be a different kind of a thing than how you get it. And you can justify the means. It doesn't make a separation. They're all part of the same thing. What you want, you get by doing something like what it is you want. You want justice, you get it by being just. You want good things, well, you just do good things. You get what you think. You don't do something bad because eventually it'll be a good thing. It doesn't have to be the same. The crucifixion says that an innocent man died so that we could be saved. That was good. It was bad that an innocent man had to die. 52:35 There's a big difference between the hymns. It's historically unsound. There are Christian reference books that point out that it is a school of the century. It was very common that there were people who said, we are followers of Jesus, but he wasn't crucified. That's not some new Muslim idea. You find that, for example, in a book by Kelly called Early Christian Doctrine, which is studied by just about anybody who becomes a priest or a minister. 53:19 Historically unsound for reasons of even what are in the surviving Gospels. But if they tell the true story, he didn't, he wasn't even crucified. The book they have in their hand. It's before a sign. To give us a sign, if you're a prophet, spokesman. It's a strange story. He's been healing the blind and raising the dead, and somebody says, give us a sign. And I'd be pretty frustrated. I'd say, all right, one more sign, but watch this time when I raise this dead man. Are you watching? What he said is reported. 53:55 That's why the story seems so strange. He said, you're only going to get one sign, the sign of Jonah. He said, just as Jonah was in the belly of the sea creature for three days, so the Son of Man, myself, will be in the belly of the earth for three days. Just as, he said. Well, Jonah was alive for three days. He wasn't dead for three days when he woke up. Just as. The sign of Jonah was a false execution. He was thrown overboard in a storm. Anybody who 54:25 was watching would tell you, I saw Jonah executed. I was there. We threw him. He went under the water. He didn't come up. I watched. He's dead. Saw him killed. He showed up three days later. What Jesus said is accurately reported. They're in trouble. He'd been alive for three days wherever he was. That's an accurate report in the first place. The reports of his post-resurrection appearances, that is, he shows up to his disciples a few days later, is to tell them what? Did he say to them, look, I've been dead for three days, but this morning I woke up? He doesn't say that. 55:02 He appears to them and they say, it's a ghost. And he says, no, I'm not a ghost. I have skin and bones. Feel me. He says, in fact, I want something to eat. They thought he was a ghost. He's telling them, no, I'm not a ghost. You thought you saw me killed? No, I'm alive. Look, according to these reports. The movie made a few years ago, Jesus of Nazareth. They portray the crucifixion as the biggest thing that happened in years. The whole city turned out to watch the spectacular event. And so people believe the movie instead of the book. 55:35 story as it was told long before the movie was made to say thousands of witnesses that he was killed. But as the Bible said, in the references in Luke and in John, it says the crucifixion was held in somebody's garden. It was a little private gathering. And as one reference points out, all the people who knew him were forced to stand along his way. No wonder they thought they saw him killed. These reports are accurate in the first place. Again, I'm only pointing out the difficulties in those who possessed the stories in the first place. There's one final point. 56:10 becomes really very silly. There's a point where I will deliberately make a joke. It is on this issue where people say, yes, but look, Jesus must have been killed. I mean, they ripped him and they nailed him to a stake and he hung there for three hours. He must have been killed. The same man who used to, when he would come to the grave of a man dead for four days, he'd tell him, get up. He gets up. The man who's blind since birth, he touches him on the eyes and the man can see. A man who's never walked, he tells him, stand up. 56:40 This man who had this kind of power over life and death, well, it's easy to kill him. Stab him, he dies. That's ridiculous. That's what people insist on. It was easy to kill him. The miracle worker. Putting it in an Islamic framework, what does the Muslim understand by all this? There's a couple of verses from the Quran that are very pertinent. In the third surah, the sixth ayah, it tells us about the verses in the Quran saying they come in two kinds. 57:16 kamat and the mutashabihat, ones that are a solid foundation. The word ahkam has to do with what is locked in place. You use the form of that word to describe a piece in a machine. It's screwed in so tightly that when the machine runs, it doesn't shake. Write that in the Quran. The first verse of that surah says, Allah, there is no God but He. Who's going to give me two meanings for that? So maybe it goes that way, or it could be in this way. That's the mutashabihat. Mutashabihat is another kind of a verse. There's no mystery about that word. 57:54 People didn't have a hard time translating it. You find other forms of that verb used, for example, in the second surah where it talks about Bani Israel and they were told, sacrifice a cow. And they said, well, which cow? This one looks like that. And it's a form of the same word. They say it could be that or it could be that because it's ambiguous. It could turn that way. Ayah reminds us, don't depend on the book of Shabikat. The book of Shabikat is supposed to stand on the book of Kamat. It lets you know for sure. 58:30 You get in trouble with the ambiguous. And that's the story. That's half the problem of the religions of the world. Instead of sticking to the things that we're sure, they lean on the things that might be this, might be that. And we'll take this instead of that. Because things we're very sure. And there's another point. Starting with the 113th and 114th ayah. It says, in reply evidently to a difficulty that Muslims had those 14 centuries ago. 59:01 They knew that Islam meant guidance, and so they probably wondered, now what about the man who he becomes part of the Muslim community, but on the inside he really doesn't believe the things we believe, he's just associating with us. Is he guided or not? Lost plans. In this place, for every prophet we have appointed from among men and jinn, opposers to come after that prophet. 59:27 and invent fancy things about him so that those in whose hearts there is no belief in the hereafter might listen to the fancy sayings and finish what they're supposed to finish. It couldn't be nothing, it says. That would include the last prophet. I assure yourselves that would never happen in this one. Or every prophet. There'd be people who came after and said, never mind what he said, let me tell you about him. He was so wonderful. And people start to get wrapped up in these strange stories instead of remembering what was the message. 59:58 As one Christian has observed, a famous writer observed, Jesus talked about God, and everybody who came after talked about Jesus. So they lifted him up. One well-known Christian writer, I wish I could remember his name, I read it 20 years ago or more, he was saying that he was a dedicated Christian, but he said, sometimes I get scared. Sometimes. He says, a thought occurs to me on the last day, and I'll meet my Lord and Master, and Jesus will say to me, did you worship me? And I will say, yes, Master. 60:31 And he would say, why? And I would say, because you made the world. And he would say, did I tell you I made the world? Because it isn't in the book anyway. And sometimes I worry about that. Some will agree that the words in their right framework, Jesus saved people from their sins, but so did every prophet. The Bible says of John the Baptist, so he came to save people from their sins by giving them knowledge. 61:04 And the truth. He gave them the knowledge, what they needed to know. So he saved them. He brought them out. The report of Jesus said, I came to ransom people. Well, the meaning of that word in English doesn't necessarily mean you pay a price, you get something. If you look it up in the dictionary, it also has a legitimate meaning. It means you just take what's yours. You take it, you don't pay it. How the Jews have always understood it. Ransom and redemption. In the 31st chapter of the book of Jeremiah, they said God doesn't need a price paid or something. He redeems, he ransoms, he takes what's his because it's his. He reaches and he takes it. That's how he took. 61:37 Then he is ready to go out of Egypt. The Muslim believes that Jesus was the Messiah. There's no magic in that word. The Bible is filled with Messiahs. David, Solomon, David, Solomon. Even Cyrus the Persian are called Messiah. It's just a word that means somebody picked to do a job. The designated, the anointed. It doesn't mean godly. A lot of confusion on that point. They believe that Jesus came for the purpose of announcing to the Jews a specific message. 62:12 you can still find in his words in the Bible. But he said that on at least two occasions, reported in the Bible, he came to talk to the Israelites, nobody else, to tell them God was finished with the special favors he had given them. To tell them that within this generation of people listening to him, he said, your kingdom is going to be taken from you. Matthew chapter 21. He reported, he said, God's favor is going to be given to a nation which will pretend. In fact, he pointed out to them, 62:45 That this was indicated in our ancient scriptures already. He says, haven't you read the Indian scriptures? Where it says, the one that was rejected has become the chief foundation. You ask a Jew till now, he's religious and all these words and things. He said, who's rejected? They tell you the Ishmaelites. That all through Paul's letters. He said, who's favored, who's rejected? The rejected are the Ishmaelites. He believed that Jesus, he said, that he founded a religion. He had no intention of doing that. He did set an example, an example which hasn't been followed. 63:26 reported that he told his disciples, when you greet one another, let your greeting be, peace be with you. Now, who greets one another that way? Christians or Muslims? Salam alaikum. Eighty percent of Muslims don't speak Arabic, but they say, salam alaikum, peace be with you. When they greet one another, they're following the sign of Jesus, you know? Bible reports, he used to fast. One for the time. Who fasts like that? Bible reports, when he prayed, he put his head on the ground. Who prays like that? Finally, there's a few little details that should at least be food for thought. 64:07 Well, this line has some good things, but it's only the things it stole from Christianity. Likely does it seem from the Christians when Revelation corrects that they were mistaken on. Ask a Christian what he is, and it will tell you he's a Christian. For the disciples, in 100,000 I know, but it's Acts chapter 11, verse 26. It says this name Christian was a nickname the Romans gave the Christians long after the time of Jesus. Jesus and the disciples didn't use that word. It was a nickname. 64:53 bestowed upon them. This is the Koran call. Picture the situation, if you can. Here is a man with Christianities around him, and when he wants to put in his book something about the disciples, any of the Christians would tell him, well, those are the Christians. So he should have put that in his book. Masahim. Arabic for Christian. But no, he didn't. He put Masara. Which is the only thing you find in the Bible ever referred to those people. They were the Nazarenes. A tiny little detail of accuracy. 65:27 There is a point that in the Bible, there is one place where it talks about Jesus beginning his career, and it says he was at that time, as the opinion was, about 30 years old. That's how the sentence reads. The opinion was he was about 30. People have stuck to that over the centuries, and people have always said Jesus was 30 when he started to preach. In spite of the fact that any historical examination of the surrounding facts, it tells you... 65:58 who was the king and the governor and the ruler and so on in this place the year he was born, and who was the governor and the king and all the rest of it in the year of the crucifixion. You can cross-check that with historical references, the history of the Roman Empire, and you find there is no possibility that if these facts are true, that when he started to preach he was any less than 41, probably more like 46. He was at least 41, according to their own facts. But instead people have... 66:29 In one statement it was about 30. That's what Christians have always said. Now what does the Quran say about it? It said he spoke when he was young. It talks about some of that. And it says when he was Kathleen. Kathleen in Arabic talks about a man into his 30s if not his 50s when the gray hair starts to win out over the dark hair. It's a tiny point of accuracy. One has to wonder why is that in there if the Christians never said that. But a careful study will show you after all it is correct. It's at least food for thought. 67:04 So the Muslim is gently but firmly trying to encourage people to re-examine what they have and we hope then that they move toward Islam. 68:04 And if I am to judge by the success of this measure and the benefit of this lecture has to be measured, I think the people who are standing for more than one hour in the corridor and outside the room listening for this lecture is really in itself a big indication of the interest and also importance of the subject. I would like also to mention that our brother Abdelhad Omar, when he came to my office before 68:42 He was having a little headache and we had to try to find some assistance for him. We think about his health. Also, I hope we'll be able to be gentle on him with regard to the questions. So please, anybody who has any questions, you can ask for papers to write it in. 69:25 Somebody's asking about the reference in the Bible where Jesus prayed with his head on the ground. I wish I could give you the chapter and verse. It's in the book of Luke. And where you'll find it is toward the end of the 23rd chapter when it talks about him praying in the garden of Gethsemane. This was when he was waiting for the Romans, the Jews, to come and take him away. So it says he went into the garden and he prayed. And there's various translations trying to give it to you. Some say he fell on his face. 69:54 Some say he prostrated and so on and so forth. Well, the word in the Greek means he laid himself out with his head on the ground. People have fudged the translation a little bit. But you find it anyway in Luke in this episode concerning the Garden of Gethsemane. Some Christians say that God talked to them. How could we answer them? Well, Muslims have this problem too sometimes. This has happened over the years. There have been people who said the prophet appeared to be in a dream. And scholars have pointed out 70:28 You're welcome to say so, but since the revelation is complete, whatever he told you was for you, not for everybody else. So happy, but keep it to yourself. In other words, it is your business, but when a person claims, well, God spoke to me, how is he going to prove that? I'll give you an example of the argument as it usually proceeds this way. A man said to me in South Africa in September, he said, if I eat an orange, can you tell me what it tasted like? I said, no. 71:02 He said, that's exactly the same as the situation is now. I have tasted Jesus and you haven't, so you have no business telling me so on and so forth. That almost sounds like a nice parallel, but the argument is faulty because if I see a man eat an orange, I don't know what it tasted like, but I know he ate an orange. I saw him eat it. If a man tells you that God spoke to him, I've tasted Jesus, what proof do I have? Is he going to tell me, well, I used to be a drunk and now I'm sober? Fine. 71:31 I'll bring you a communist who used to be drunk. Now he's sober. Communism did that for him. There is nothing a man can show you that says, God has spoken to me. And philosophers have pointed out that very difficulty till now. Imagine yourself. If one day a voice speaks to you, it says, I'm God. Should you believe it right away? A prophet did not believe it right away. He was scared. He thought, am I losing my mind? He had more sense than to think, well, I heard a voice. It must be God. 72:03 And logically, you have this difficulty. If a voice speaks to you and says, this is God talking, and you want to test it, what are you going to do? Ask it a hard question? All right, I'll believe you're God if you can tell me my grandmother's maiden name on my father's side. Now, suppose the right answer comes back to you. Would you say that's God? Only God would know that? Well, maybe he looked it up. Even if it's from a hard problem, say, quick, what's the square root of 144,000? Maybe he's got a pocket calculator, whoever it is that's feeding you this voice. It's very difficult to on-the-spot judge. 72:37 Who is this talking to me? It has to be subjected to a lot of tests to finally arrive at this kind of conclusion. The danger is that lots of voices speak to people. I carried around a newspaper clipping in my wall until it fell apart about a woman who took her children and chopped them into bits and threw them off a bridge. And when the police asked her why, she said, God told me. God speaks to me. There's a piece of advice even in the Bible. It says you think you hear God speaking to you. It says test it. Test those spirits that speak to you. Find out. 73:10 Is it what it claims to be? What do I think of the Gospel of Barnabas? Not very much. It contains some very un-Islamic things in it. According to the Gospel of Barnabas, somebody asked Jesus, are you the Messiah? He said, no. Well, Muslims don't believe that. So whatever the origin of that book, it has passed through a lot of hands. There are some interesting things in it. The Muslims should never be selling that as saying, oh, this is the only truth. It's not as messed up as any. How did you become a Muslim? Was it difficult for a Christian missionary to accept Islam? No. 73:49 I say that's not a very exciting story. The situation is usually the same for anyone I've ever met that came to the slam. It was not some particular thing. They know all the things that make other people, Muslims, sort of take that last step. My situation was something like the way the scientific community will tell you if you want to make progress, especially if you're a mathematician, if you want to make progress, you come up with a theory and you try to prove it. 74:33 As you work, you'll find some things that look difficult. Well, put those away for a while and work with the things that you can do. And come back to the more difficult ones. That's what I was doing for years. I had proof of a lot of things, but I still hadn't finished the job. And when I finally came back to the most difficult issue, I realized it couldn't be done. That, in fact, I had proof that it was wrong, so I didn't have to throw the whole thing away. So it doesn't matter how nice your theory is, as long as there's still a hole in it, you haven't finished the job. 75:02 Let's see. Christians say Jesus died by his own choice, came and died for our sins. What's your answer for this claim? Welcome to that opinion. I guess what should be pointed out to them is that they say that his whole reason God became man was to die for our sins. That's the reason. But they're faced with the interesting situation that it's reported that he prayed desperately and sweat blood in fear of the crucifixion and prayed to escape it. If it is your will. 75:39 remove this from me. If he came to do this, why is he praying for escape? There's an interesting verse from a very strange book in the Bible, the book of Hebrews. It's an anonymous book. Nobody knows who wrote it, and it does not reflect the same school of thought as most of the rest of the Bible. Chapter 5, it talks about this episode, and it says, Jesus, who, when he was faced with this imminent death, prayed to be delivered. And God, because Jesus was a righteous man, heard his prayer. Meaning, you say, God heard a prayer, and he answered it. He did it. 76:12 It's an interesting situation. I mean, the Muslims believe it happened that way in the first place because of what he knows of his own history. If I get the name wrong, I'm going to remember the martyr Khubayb, in fact crucified. The martyrs, the Meccans wanted to crucify him and they said, before we kill you, you can pray if you want. So he prayed, but he prayed quickly and he came to them right away. He says, I would have prayed longer, but you would think I'm scared. 76:49 So let's get on with it. The Muslim would certainly expect that of a prophet. If he's about to be killed, then yes, go ahead. He's not pleading and begging and prolonging his agony trying to get out of it. Who legalized the eating of pork? It sort of happened, I guess. But it's an interesting situation that... You see, there's words in the Bible that probably Christians wish were in the Koran. And there's words in the Koran they probably wish were in the Bible. The Bible reports that Jesus said, I didn't come to change the law. 77:24 In one case, it's not one jot or tittle, one piece of the law. I didn't come to change it. I came to fulfill it. And you ask people, why can Christians eat pork? And they say, well, Jesus changed the law. And you tell them, well, he says here, I didn't come to change it. I came to fulfill it. What's he mean, fulfill it? And they say, well, fulfill means change. He said, I didn't come to change it. I came to fulfill it. Whatever they mean, they're different things. But there are some Christians now, there's one evangelical church who are insisting that they shouldn't eat pork because of what the Bible still tells them. 77:55 the last chapter of the book of Isaiah. It says that the last day will arrive so fast that it will catch some people in the act of doing something wrong. In fact, it says it will catch some people eating the flesh of swine. So if it is a law that's long gone, why is it still a crime on the last day? Which is their sound reason. The point is that the Quran reports that Jesus said, I came to permit you some things that were earlier forbidden to you. 78:25 I probably wish those words were in the Bible. I'd say, this is the place where he said they could eat pork. It's our book and their book. And that's an exact reference for Jesus' saying, greet each other with peace be with you. Okay, I'll tell you where you find these things easily enough. If you get, and there are half a dozen versions of a concordance to the Bible. It's like an index of every word in the Bible. There's strongs, crudens, youngs, concordance. You can get them for five pounds, I suppose. 78:59 the word peace, for example, and then they'll tell you there's three different places. One place where he set the example, he came into the midst of his disciples and he said, peace be with you, and another place where he gave this as a command. I don't have all these things in my fingertips, but I urge you to get the habit of looking after yourself. Get a hold of the concordance. You find it in any good bookstore. Look up the word peace. They tell you everywhere the word peace occurs in the Bible, and find those places where Jesus said that. 79:29 Jesus said he was the son of God. Was he using a figure of speech or did he mean it? Yes, well, to the question already. But if he said it, it was a figure of speech. More likely he didn't say it. You see, there's a trick that is put on Muslims very often. They call it now the trilemma. They say to the Muslims, look, you people have three choices. 80:04 When Jesus said he was God, either he was lying or he was crazy, or he was telling the truth. Which is it? Wait a minute. When he said he was God, where is that place? You see, that's a trick called the triple bind. See, they committed you to your answer. It's like saying to this man, you tell me, yes or no, are you going to stop beating your wife, or are you going to keep beating her? Come on, yes or no. Well, I know he's not married. You can't tell a man what his answers have to be in the question. That's a trick. 80:34 So the issue really with Muslims is, did he say it? And you find a lot of interesting information about regard in that the figure of speech was known to the Jews, but besides that, the Greek word that reports what he was to God, that is, as it reports to the one disciple saying, this is what Jesus was, is pais. And pais, like the word in Arabic, gulam, it's even like the word boy used to be in English. It means either the son of the household or... 81:07 a slave, a servant. So some English Bibles translate in Acts chapter 3, Jesus the son of God, and some translate Jesus the servant of God, because the meaning is ambiguous. It used to be, an Englishman said, when he talked about his boy, he didn't mean his son. He meant, one of the children are the people who work for me. This is my boy. I feed him. And that's apparently the most Jesus ever said, that he was a servant of the household. 81:37 Just as till now in Arabic we can say Rab. We'd say Rab and we mean the master of the household. This is the one who provides for everyone. Whether they're related by blood or part of the people who work for him. He is the Rab. Love and Islam. Norah. Norah. Well, they should read the Quran, I guess. Because the Quran says a lot about that. The second surah of 77 that people have for other things is the love they should have for Allah. Actually, they... 82:30 concept, frankly, than people who say God is love. They say, this is a verse out of the Bible, they say God is love. But they don't mean love is God, God is love, like this is identity. What they mean is God is loving, or at least they should. But they have become so used to, they translated it literally from the Greek. But to the Greek, it didn't say God is love, it said God is loving. That's what the Muslim understands. He knows about Rahmah. He has the signs of that all around him. That God has not only provided, but he has done so in a loving way. 83:07 For example, suppose food tasted like mud. Would we eat it or not? We would still eat it. It would have to taste good. The human eye sees best in yellow light. Now, if it saw best in red light or green light or blue light, we wouldn't hurt ourselves. We'd manage. But it sees best in yellow light. The sun is yellow. This eye is made so it sees best in the light of the sun that we have. That's a kind of rachma. We have just a little more than we need. 83:36 something extra and kind that illustrates a loving God. As to the love of people one for the other, there's all sorts of traditions to that effect and directly out of the Quran. Activity in the community has to be the same kind of activity as your devotion toward Allah. He's not committed to be always makes his salah, but he talks in a nasty way to his neighbor. Although the salah isn't worth anything then. It's a total thing. 84:12 all day and pray too much. You've got to be home visiting your wife on some occasions. It's a very kind of thing. But that, of course, is asking how did Jesus come alive? I guess you're speaking of his conception, I guess. Well, the Quran says, let's see, I'll get in trouble here. The Quran says it was the same as every other man, including Adam. It says of Jesus, it says of every man, he comes to be. 84:50 because he's made of clay and Allah says be and he is. But these can be under various circumstances. However he came to be, it was by the will of Allah. If it was without a father, that is not any more remarkable than having a father and a mother. Because every man comes to be under these circumstances. Nobody comes to be unless Allah says a word. And we're all made of the same stuff. Generally it is... 85:17 The way the Quran explains it is generally understood to mean that he had no father. God said a word and that's how he came to some divided opinion on that. The point is that if he came to be without the aid of a father, proving anything remarkable, apparently more remarkable. Do you believe Christian propagation has a well-planned strategy which Muslims lack? Yes, definitely. There are some outrageous things going on in Christianity among Muslims. 85:56 I have a brother, a friend in Trinidad who collects books written by missionaries on how to win Muslims to Christianity. One of them said, go into a Muslim country and build a church, but don't put a cross up, and don't put any seats in it, and don't call your priest, priest, father, reverend, and then call him imam, and take off your shoes before you go into the church, and learn to chant the Bible like they chant the Quran. I guess the idea is maybe someday a Muslim will go by and say, is that a mosque or a church? I think I'll go in. 86:27 more than that way it becomes really very funny because the bible has yet to be translated into good arabic speaking brothers can verify that there is not a good arabic translation bible it's childish it's translated by people who studied there about a couple of years usually and put it that way grammatical errors and so on and it doesn't chant it wasn't written that way it chants about as well as the phone book there's no music add this to it when they've been broadcast into arabic speaking countries this way it's just the air laugh 87:03 in Sicily. There was a brother in Australia who used to be a missionary in Africa. He came to Islam and he was talking about the tactics they used to use. He said one of their favorite tricks was they'd go into a poor village where men and women both have to work in the fields to live. So they'd set up a daycare center. They'd tell the people that lived there, leave your children with us. We'll look after them during the day. And they'd give them a present. Give the children a present and then they'd give them a nap in the afternoon. Woke up in the afternoon, the toilet would be gone. 87:35 The missionary took it away. The children would say, where's my toy? He'd say, Muhammad came, he took it. Jesus will bring it back tomorrow. Well, the funny thing is, this has, as you point out, this has backfired on them because the children grow up and they realize, I was fooled. And they know better than that. And that's, of course, that's a terrible thing some people do. And I've mentioned those things and there are many churches who would be just as upset as you would be over that. Many Christians do. They become very angry about it. It does go on. Not everybody approves, of course. Many others do. 88:09 There's a hospital in Africa where people would come with an ordinary kind of a disorder, tapeworms usually, in a way, and the missionary staff would give them a glass of water and say, drink it in the name of Muhammad. So they drink it, and a few days go by, they don't get any better. Then they give them some medicine and say, drink it in the name of Jesus. And they get better. This is a tactic. The Muslim is outraged because he understands, as I said before, means and ends. You don't try to get a good thing by doing a bad thing. 88:46 the meaning of it, but there are some churches who will point to Romans chapter 4, where Paul says, if I tell a lie, but it glorifies God, what's the harm? It's a very un-Islamic principle. There are people who will tell you, well, that isn't what he meant. Maybe we can use it that way. Maybe they'll give us an explanation about chapter 16. I wish I had a blackboard. What he's asking about is an interesting thing that has developed. While it hasn't nearly developed as it should have. 89:20 Muslims have always been excited about this point in the Bible where Jesus promises that someday a paraclete will come. And so they say, well, this is where Jesus, who was predicting the last of the prophets. And the Christian says, no, this is where he was telling us the Holy Ghost is not coming. Years ago, one Christian scholar pointed out, and this had no reference to Islam, I don't think he even knew Muslims were interested in this verse. Rudolph Bolton was the name. 89:47 He pointed out that paraclete is all very interesting, but it's the word ahead of that we ought to be paying attention to. Paraclete is a mystery word in Greek. The linguists call it a bastard word. It has no parents. Nobody knows what's its origin, so it's a mystery. Some have suggested that it's related to parakaleen, which would make a noise, or to praise. Just as we use the English word clamor, it comes from the same source and would make a hooray. So maybe it means praise. 90:16 Pointing out the word ahead of this is important. You see, the Greeks, the saying of the Greeks had a word for it. The language was so precise that what Jesus has reported to us said is that God will send you another paraclete. In English, when you say, I'll bring you another one, it's not clear if you're saying I'll bring you another one just like the one you have now or I'll bring you another kind of whatever it is. The man drives a Toyota and I shall bring you another car. 90:46 Maybe it's a Toyota. Or maybe it's a Honda. It's not clear in English. Another. The Greeks had two words. When they meant another of the same kind, they said allos. And when they meant another of a different kind, they said heteros. The Christian says, because he admits, Jesus was a paraclete. 1 John chapter 2, it says, Jesus is a paraclete. Whatever it is, he's a paraclete. And he says, God's going to send you another paraclete. And they say, yes, but a different time. But the Greek word in that phrase is not that.