نص مُفرَّغ آليًا وقد يحتوي على أخطاء، فارجع إلى التسجيل للتحقق من الألفاظ.
0:01 Nahmaduhu wa nastainuhu wa nastaghfiruhu. Wa na'udhu billahi min shururi anfusina. Wa min sayi'ati a'malina. Man yahdihi Allah fala mudhilla lah. Wa man yudhlil fala hadia lah. Ashadu an la ilaha illa Allah. Wahdahu rabbi la sharika lah. Wa ashadu anna Muhammadan abiduhu wa rasuluhu. Salla Allahu alayhi wa ala alihi wa sahbihi. 0:43 Wa sallim tasliman kathira. Ya ayuha aladhina amanu ttaku Allah hakka tukatih. Wala tamutunna illa wa antum muslimun. Ya ayuha alnasu ttaku rabbakumu aladhi khalakakum min nafsi wahida. Wa khalaka minha zawjaha. Wa batha minhuma rijana kathira wa nisaa. Wa ttaku Allah aladhi tasaaluna bihi wal arham. 1:22 Inna allaha kana alaykum rakiba. Ya ayyuha aladhina amanu ittaku allaha wa kulu kawlan sadeeda. Yuslih lakum a'malakum. Wa yaghfir lakum dhunubakum. Wa man yutai allaha wa rasulahu. Fakad faza fawzan azima. Amma baad. Fainna ahsan alkalami kalamu allah. Wa khaira alhuda. Huda rasulillahi sallallahu alayhi wa sallam. 2:02 وشر الأمور محدثاتها وكل محدثة بدعة وكل بدعة ضلالة وكل ضلالة في النار يقول ربنا سبحانه وتعالى في كتابه الكريم يا أيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك وإن لم تفعل فما بلغت رسالته والله يعصمك من الناس 2:44 Inna Allah la yahdi al-qawma al-kafirin. Wa akhraja al-imamu al-Bukhari. Rahimahu Allah ta'ala fi al-sahih. An Aisha radiyallahu anha. Ummi al-muminin. Anna haqalat. Wallahi. Man hadathaka. Anna al-nabiyya sallallahu alayhi wa sallam. Katama shay'an. Mimma unzila ilayhi. Au alayhi. Fakad kathab. 3:32 Kwa hivyo, kwa hivyo. 4:17 ثم قال لأن القيام بذلك سبب أساسي لحفظ الدين وانتشار أحكامه في العالمين وأن الإعراض عن هذا الواجب سبب لضياع الدين بين أهله وذلك هو الخسران المبين انتهى 4:51 Kalamu wa rahimahullah. Dubu wa islamu. Baari ya kutanguliza shukurani. Wa Allah tabaraka wa ta'ala. Kazalika. Umpelekea salana salamu mtume salallahu wa ali wa alihi wa salamu. Leo mimi katika khutba hii. Mtachukua nasibu yangu. Katika kuyikumbusha nafsi yangu. Nakua kumbusha ninyi ya mbao mna niskiliza. Na wale ya mbao. Utawafikia wau jumbe huu. 5:39 Jiu ya suala ambalo ni muhimu sana. Na umuhimu wake. Inda tulabi li ilmu. Kwa wanafunzi. Wani kusuma ilmu. Zaki sheria. Una wangeze kama radufu. Kulika umuhimu wake kwa watu wa kawaida. Kwa yanil haq. Nisualazima. Lawatu kusimama na kuitangaza haq. Bila kuficha. Suala hili. Tunawajib. Kama tulabu li ilmu. Kama wa islamu. 6:37 Kukumbushana. Zaidi ya maramoja. Iwe ndiyo kawaida yetu. Katika mazungumza yetu. Katika masamu yetu. Kumuhimu. Wawatu kuibainisha hak. Alihi kusudia Allah tabaraka wa ta'ala. Kathalika mtumewake Muhammad. Sallallahu alihi wa salam. Pasina kuifija. Katika kuhianza khutba hii. Napenda niyatangulize maneno mazuri. Ambayo amyasema. 7:17 Al-Sheikh al-Allama Muhammad ibn Salih al-Uthaymeen alayhi rahmatullah Katika majmu'u fatawa wa rasaili al-Sheikh Muhammad ibn Salih al-Uthaymeen Wakati ameulizwa kuhusiana na hadithi ya Abdullahi ibn Amr bin La'as radhi Allah ta'ala anhuma 7:54 Akhraja wa limamu hakimu. Fi ilmustatrak. Asheikh ibn Uthaymeen. Rahimahu Allah. Aliulizwa kusiana hadithi hiyo. Hadithi yambayo. Itakudaka tka khutba yamu. Tala nabiyu sallallahu alayhi wa sallam. Man katama ilman. Aljamahu Allah yawma alqiyama. Bilijami min naar. Ibn Uthaymeen. Aliulizwa kusahihi wa hadithihi. Kazalika na manayake. Akayasema liyasema. 8:31 Ntargafchiku yazungum zahaya mbonim ya semamim. Fakala rahimahu Allahu ta'ala. Inna wujuba albayani. Wa ajama alkitiman. Farzun azimun. Hakika wajibu. Wakubainisha hak. Tasinaku ifichahiu hak. Nifaradhiku wamnu. Iftaradhu Allahu subhanahu wa ta'ala. Ala ahli ilil. Nifaradhi ya mbayo. Allah subhanahu wa ta'ala. 9:03 Ami wa faradishia wa nye ilmu, ahlu ilmu, ulama. Kazalika wa mannaha nahuahum. Min tulabu ililmi ilmustafidin. Bilabila wajibuhu wa nao. Wa liyamba wana pita ma pita ya ulama. Katika wana funzi wa nye faida. Wana wajibu. Wa kuiba inisha hak na kutuku ificha. Kala rahimahu Allah ta'ala. Li'anna fi thalika. Au li'anna alqiyama bithalika. Sababun asasiyun. 9:39 Kwa sababu kusimama katika kulifanya hilo Kwa sababu kusimama katika kulifanya hilo Kwa sababu kusimama katika kulifanya hilo 10:10 Kwa kusimama watu kubainisha dini. Dini naifadhika na ahkam za dini zinafahamika kwa watu. Wa anda laiirada anahadha lwajibu. Sheikha yandira kisema, nakika kupuza wajibu huu. Kuupanyongo wajibu huu. Basi ni sababu ya kupotea dini mbele ya watu wenye dini. Dini napotea kwa sababu watu wameutupili yambali uwajibu wa kubainisha. Na sheikha ya sema, na hii... 10:42 Ndiyo khasari liyokuwa kubwa zaidi. Ya lahu minkalamu. Wa ya laha minnasihamu. Manele ya liyoji haya. Aliyataja manawachuni huyu. Mina imati hadhala asri. Rahmatullahi ta'ala alihi. Akitukumbusha uwajibu wakusimama. Nasu alazima. Lakuyeneza nakuyitangaza dini. Ya Allah tabaraka wa ta'ala. Nakwamba suala hirini farazi. Kubwa mno. Ambayo Allah subhanahu wa ta'ala. 11:18 ambi wafadhishia maulama bali wanafuzi wanyifahida katika ilmu wawezi kukwepa uwajibuhu uwajibuhu na wahusu na awa wasimame kwa kadri ya maarifa yao kwa kadri ya yale ambayo wameyanyu wakudoku wa wanawachuoni wa yafikishe kwa watu na kwa utaratibuhu uislamu unahifadhika bali mafundisho yake mazuri yenye samaha yanayenea kwa watu ayuhan nasa ibadallah 11:52 Enyuatu wajua Allah tabaraka wa ta'ala. Su'ala la kuficha ubainifu. Kwa aliyambapu umewujua. Na kutharau kazi hii ya kubainishi ya watu dini. Allah tabaraka wa ta'ala. Amilizungumza kuma kemeo. Kwa aliyambahu. Wamlitharau hili. Wakawa wanabayan. Wana ilmu. Lakini wakaacha kusimama. Kuibainisha ilmu hiyo kwa watu. 12:28 Na hakika wakisoma Qur'ani, utawana namna Allah tabaraka wa ta'ala anabu wazungumza ulama wa ahli kitabu. Na ahadi waliyuchukua kwa Allah tabaraka wa ta'ala. Ya kuibainisha hak. Lakini, kwa ukaidi waliyukuanayo, waliyukuanawa tuhawa, walikwenda kinyumina ahadi waliyumba Allah subhana wa ta'ala. Zalika, hili ya likuishia kwa ahli kitabu. Bali, tutawana vile vile. 13:02 Mtume salallahu alay wa alay wa salam alay wa jibishi wa nayaye kubainisha hakwa viumbe. Na mtume salallahu alay wa alay wa salam alisimama imaraku nyikazi hii. Kazalika wale wa alay wa kujabada yake minasalaf katkawemu wa alay wa tangulia. Yakulu Allahu tabaraka wa ta'ala. Wa idh akadha Allahu mithaqa alazina utu alkitab. Latubayinunahu ulinaasi wala taktumuna. 13:30 فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُوهُ 14:00 Waliwini ilmu katika wawo. Latubayinunuhu lilinaasi wala taktumuna. Namtabayinisha. Hii ilmu ya kitabu mliopi wa kawatu. Nawalam sii fichi. Hini ya hadi ya mbayo. Allah subhana wa ta'ala. Ali chukua kona wa chuhoni wa ahli kitabu. Lakin. Kaifa kana radu fiilihimu. Yaliku wajima jibuya wa tuhawa. Fana bazuhu wa raa zuhurihimu. Ai tarahuhu. Wali tupa ilmu ya kitabu. 14:32 Kwa kuficha. Kwa kuficha. Kwa kuficha. Kwa kuficha. Kwa kuficha. 15:08 Lakini ya ahadi hii hawa kuiti walikwenda kinyume. Bali wakatupili ya mbali. Ahadi ya Allah tabaraka wa ta'ala. Na ilmu wali upewa ya kitabu. Kibaya zaidi. Walipadilisha. Ayaza Allah subhanahu wa ta'ala. Kwa thamani ndogo ya kidunia. Walipewa wakayaficha. Yale yambawa mayataka Allah subhanahu wa ta'ala. Wakutafuta maslahi madogo ya kidunia. Hilli memakiwa ni mfanumbaya ambao. Unapigwa kuwa na wachuoni wa ufu kama hawa. 15:42 Aba wanaficha hak. Aba ya Allah tabaraka wa ta'ala miwaba. Lakini hii wajibu kubainisha hak. Au kuyishi wa kahawatu. Wa alu kitabu. Maulama wa alu kitabu. Bali wajibu huu liyendelea. Mtaguni umma huu wa Muhammad. Sallallahu alay wa alay wa sallam. Kwanimtumi sallallahu alay wa alay wa sallam. Nayali ya muriwa. Na Allah tabaraka wa ta'ala kufikisha hak. Karaya liyisoma katika suratil maida. Ya ayuha rasulu. 16:15 Balighu ma unzila ilayka min rabbik. Ewe mtume. Allah tabaraka wa ta'ala. Nadahu bismi risala. Allah tabaraka wa ta'ala. Amimuita mtume waki Muhammad. Salallahu alu alu wa salam. Kwa ina la risala. Kwa sababu ya mbu anbalo. Ataakumu anbiya. Lina husu risala li upewa. Ya ayuha rasulu. Ewe mtume. Balighu ma unzila ilayka min rabbik. Fikisha. 16:47 Kili ambacho, kime tere imisho kukoe, utoku mula wako. Wa ilan tafael, wa ilan tafael. Na usipofanya hivyo, fama balagta risalata. Wewe huja fikisha ujumbe wa Allah tabaraka wa ta'ala. Usiposimama na kufikisha kwa watu. Hayamba ya umepewa. Basi wewe utakua, huja fikisha ujumbe wa leo kusudia Allah tabaraka wa ta'ala. Wallahu yaasimuka minan nasi. Na Allah subhanahu wa ta'ala. 17:17 Ata kukinga wewe. Ni mwini kukinga wewe na watu. Wini uwadui na daawa yako. Aada. Walimadui wa daawa. Ya mtumi sallallahu alayhi wa sallam. Allah kampahadi. Mtumi sallallahu alayhi wa sallam. Ya kumlinda nao. Kwayo fikisha ujumbe. Walau siwajali. Uwadui wao. Allah subhanahu wa ta'ala. Kazamini ulinzi. Inna Allah la yahdi alkauma alkafirin. Allah tabaraka wa ta'ala. 17:47 Hawa ungunzi watuma kafir. Kaya hii. Alimamu al-Bukhari. Rahimahu Allahu ta'ala. Amaitaja riwaya. Kutoku Aisha. Radhi Allahu ta'ala anha. Katika kitabu tafsir. Wakati anitafsiri aya hii. Kala ta'aisha radhi Allahu anha. Man hadathaka. Anna nabiyya sallallahu alaihi wa sallam. Katama shay'an. Mimma unzili alaihi. Fakat kathab. Ataka ya kusimulia. Wamantumi sallallahu alaihi wa sallam. 18:23 Kaficha chochote. Katika yali ya mbayo. Allah tabaraka wa ta'ala. Alimterimshia. Huya mesimawongo. Mtume salallahu alay wa alay wa salam. Tama bihada alwajib. Khaira qiyam. Alayhi salatu wa salam. Mtume salallahu alay wa salam. Alwisimamiya wajibu huwa bayan. Kisimamu chawasawa sawa. Fabayana hadha ddin. Biakwalihi alayhi salatu wa salam. 18:54 Bale bi afaalihi wa takriratihi. Mtume alihi salatu wa salam. Ali bainisha dini hii. Kwa maneno yake. Yali yuja katika sunna zake. Na kwa fitendo. Wa kaviyo na masaba zake. Na kwa takrirat. Maa mbaya na wafanya na masaba zake mbaya yake. Na yana ya kubali. Kwanji ya zote hizi. Mtume salallahu alihi wa salam. Amesimama kuibainisha. Daawa alihambi wa ilete. Na kwa hakika. 19:23 Mtumi alayhi salatu wa salamu haku sita. Kwa kuwafia uwadui wa wapinzani wadawayake. Bali alikuwa mtifu kama alifu mwambia Allah subhana wa ta'ala. Ya endi wa mlinzi wake. Bali ali wapanyongo. Kwa kuwalijua analindu na mlinzi wa Allah tabaraka wa ta'ala. Fasda bima tuumar wa aaridhu anil mshirikin. Ayathir. Simama na uzirisha kilia mbacha umiamrishwa. Lakini wapanyongo wajinga wa aaridhu anil mshirikin. 19:52 Na wapinyongo wa shirikina. Usi wajari. Hii huni wa liku wa teratibu wa mtume s.a.w. Kwanzi ya mayaza dawayake. Mpaka na fariki mtume s.a.w. Wa kad tarakana ala almahajja tilbayda. Mpaka na fariki mtume alayhi s.a.w. Ametu wacha katika viwanja ve upe. Katika usafi wa dini. Dini yetu haitatizi. Mamoyote ya kuwazi ya maya ya kuwazi mtume s.a.w. 20:22 La yazigu anha ila hali. Hatupotea katika uwazi huwa wadini ispokuwa alika diriwa upotea. Mtume sallallahu alay wa ali wa sallam. Hakuwacha kutuba inishia mpaka alaha kuzawukithi haja. Ya mboduni la muishu mbalo. Wakatharau mafundisho hayo. Wakua sehemu yenye na tharau lika. Ni sehemu duni. Lakini mtume sallallahu alay wa sallam. Hakuli wacha hili. 20:55 Alitubaini shia namnagani. Tukidhi haja. Tukidhi haja wapi. Tukenda tuende vipi. Yotihaya aliyatiliwa umuhimu mtume sallallahu alai wa ali wa sallam fi daawatilu.