الصفحات الأولى من النص. افتح الكتاب أعلاه لقراءته كاملًا.
Доказательства Единобожия
﴿ لختص لفيد ف بيا لائل
قسا كوحيد
﴾
[Русский–Russian– ]
Автор : Абд ар-Раззак бин Абд аль-Мухсин
аль-Бадр
Перевод: Кулиева Э.Р
Источники : Абу Мухаммад Булгарий
2010 - 1431
٢
﴿
لختص لفيد ف بيا لائل
قسا كوحيد
﴾
»
باللغة لرسية
«
عبد لر.- بن عبد لحسن كد
ترجة
ترجة
ترجة
ترجة
: 6لي كو3يف
مرجعة
مرجعة
مرجعة
مرجعة
:
:
بو ممد كلغا
2010 - 1431
٣
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Доказательства Единобожия
Хвала надлежит Аллаху, Господу миров, и благой конец приготовлен для
Его богобоязненных рабов! Мир и благословение имаму всех посланников,
избраннику Господа миров, пророку нашему Мухаммаду, его семье и всем
сподвижникам!
Эта краткая брошюра посвящена разъяснению некоторых из доводов и
доказательств каждой из составляющих единобожия. Она подтверждает
справедливость разделения единобожия на три составляющие: единобожие в
обладании атрибутами Господа (таухид ар-рубубийа), единобожие в обладании
атрибутами
Бога
(таухид
аль-улухийа),
единобожие
в
обладании
божественными именами и качествами (таухид аль-асма ва ас-сыфат). При ее
подготовке я, по просьбе некоторых достойных мусульман, сократил свой труд,
в котором я опроверг возражения людей, отрицающих такое разделение. Я
прошу Аллаха посредством Его милости и великодушия сделать эту краткую
брошюру и оригинал, по материалам которого она была составлена, полезной
для читателей!
Краткое разъяснение составляющих единобожия
Первая составляющая – единобожие в обладании атрибутами Господа. Это –
признание того, что Всевышний Аллах является Господом, Властелином,
Творцом и Кормильцем всего сущего. Он дарует жизнь и умерщвляет, приносит
пользу и причиняет вред. Только Он внимает молитвам, когда творения
оказываются в беде, и только Он вершит всеми судьбами, распоряжается
любыми благами и способен на всякую вещь, и никто другой не разделяет с
Ним этой власти. Сюда же относится вера в божественное предопределение.
Вторая составляющая – единобожие в обладании божественными именами и
качествами. Это – признание того, что Аллах ведает обо всем сущем, способен
на всякую вещь, что Он – Живой Вседержитель, Которого не одолевают ни
дремота, ни сон. Его воля неукоснительно исполняется, а Его мудрость
совершенна и безгранична. Он – Слышащий и Видящий, Сострадательный и
Милосердный. Он вознесся (или утвердился) на Троне и обладает божественной
властью. Он – Властелин, Святой, Пречистый, Оберегающий, Хранитель,
Могущественный, Могучий, Гордый. Он пречист и далек от всего, что
приобщают к Нему в сотоварищи. Сюда же относится вера во все остальные
прекрасные имена и возвышенные качества Аллаха, верить в которые
необходимо, не лишая их смысла и не искажая его, не описывая их и не
уподобляя их качествам творений.
Третья составляющая – это единобожие в обладании атрибутами Бога. Оно
зиждется на искреннем обожествлении Всевышнего Аллаха и посвящении Ему
одному любви, страха, надежды, упования, чаяния, мольбы. Все обряды
поклонения, совершаемые душой и телом, должны быть посвящены только
единому Аллаху, у Которого нет сотоварищей. Их нельзя посвящать какому-
либо творению, ни приближенному ангелу, ни посланному пророку, ни тем
более кому-нибудь другому. Такое единобожие лежит в основе слов