Les rituels des grands et petits pèlerinages (hajj et omra)
Publié parLe bureau de prêche de Rabwah (Riyadh) www.islamhouse.comL'islam à la portée de tous ! By: Mohammed Nasserdine al Albani, Bureau de prédication islamique de Rabwah - Riyadh Source: IslamHouse.com · Mohammed Nasserdine al Albani, Bureau de prédication islamique de Rabwah - Riyadh
من الكتاب
الصفحات الأولى من النص. افتح الكتاب أعلاه لقراءته كاملًا.
LES RITUELS DES GRANDS ET PETITS
PÈLERINAGES
(SELON LE CORAN, LA SUNNA AUTHENTIQUE ET LES ACTES DES PREMIERS MUSULMANS)
LE GRAND SAVANT
MOUHAMMED NASSEROUDDINE AL-ALBÂNY
TRADUCTION
CHERIF-ZAHAR AMINE
PUBLIÉ PAR
LE BUREAU DE PRÊCHE DE RABWAH (RIYADH)
www.islamhouse.com
L’islam à la portée de tous !
© Tous droits de reproduction réservés, sauf pour distribution gratuite sans rien modifier du texte. Cet
ouvrage ne peut être vendu. Pour toutes questions, suggestions, ou erreurs, veuillez nous contacter par le
biais de notre site internet : Site internet en français : www.islamhouse.com
Au nom de Dieu, le très clément, le Miséricordieux
Louange à Dieu : nous le louons, nous luis demandons secours, nous implorons son pardon, et
nous rentrons vers lui, et nous cherchons protection auprès de Dieu contre les vices de nos âmes
et contre les maux de nos actions. Quiconque est guidé par Dieu, nul ne l’égare, et quiconque il
égare, nul ne le guide. J’atteste qu’il n’y a de Dieu sinon Dieu lui-même, lui seul qui n’a aucun
associé ; et j’atteste que Muhammad est Son serviteur et Son envoyé.
Dans le souci de faciliter aux gens la compréhension des sciences religieuses, j'ai cru bon
d’extraire les rituels des grand et petit pèlerinages depuis mon livre « Le pèlerinage du Prophète,
comme nous l'a rapporté Anas ». J'ai procédé de la même façon qu'en rédigeant mon ouvrage «
Le résumé de la prière du Prophète ». J'ai, de surcroît, fait des ajouts par lesquels je rends plus
complète la version originale — Le pèlerinage du Prophète — et qui ne figuraient ni dans le texte
principal ni dans les commentaires sur ce dernier. Je me suis particulièrement appliqué à spécifier
les sources de ces importants ajouts ainsi que celles de toutes les paroles importantes que j'y ai
jointes. Empruntant la même technique que celle que j’ai adopté dans tous mes ouvrages, je
mentionne, après chaque texte nouvellement ajouté, son degré [d'authenticité] ainsi que le livre
d'où je l'ai puisé, sans toutefois donner énormément de détails sinon un renvoi vers d'autres de
mes ouvrages où des informations plus complètes s'y trouvent. Quant aux textes qui existent déjà
dans l'ouvrage de base —le Pèlerinage du Prophète , je n'ai pas donné les références du moment
qu'elles y figurent déjà et que le livre est disponible. Ceux qui veulent donc s'assurer de
l'authenticité d'un quelconque texte pourront revenir au premier ouvrage. J'ai, à cet effet placé
devant chaque texte figurant dans l'original la mention (original). J'ai aussi, pour donner
davantage de valeur à cet écrit, ajouté à sa fin un bref aperçu des innovations religieuses (bida‘)
se rapportant à ces deux rituels et que j'ai repris depuis l'original.
Je l'ai intitulé « Les rituels des grand et petit pèlerinages, dans le Coran, la tradition du
Prophète et les actes des premiers musulmans (salaf) ».
Je prie Dieu d’agréer mes actions, de me garantir la sincérité de mon culte, et de faire en sorte
que nul autre que lui n'y ait une quelconque part.
Damas, le 21 Sha‘bân 1395
Muhammad Nâsiru-ddîn al-’Albânî
Conseils préliminaires
Voici quelques conseils que nous jugeons utile d’apporter aux pèlerins:
I. Le pèlerin doit faire preuve de piété. Il doit s’appliquer dans l’observation des préceptes de
la religion et veiller particulièrement à ne commettre aucun péché. Allah a dit: « Le pèlerinage a
lieu en des mois déterminés. Le pèlerin devra s'abstenir de toute cohabitation avec une femme,
de libertinage et de dispute...»
Le Prophète (SAWS) a dit aussi: « Celui qui accomplit le pèlerinage sans le souiller de péchés
ou de mauvaises paroles, en reviendra, blanchit de ces péchés, comme le jour où sa mère l’a mise
au monde».
Si le pèlerin veille à ce qu’il en soit ainsi, alors son pèlerinage pourra être considéré comme
mabrûr. Le Prophète (SAWS) a dit: «Le pèlerinage mabrûr n’a d’autre rétribution que le
paradis» .
De ce fait, il est nécessaire de mettre en garde les pèlerins contre certaines pratiques que
beaucoup d'entre eux commettent par ignorance ou par égarement:
a) L’idolâtrie: combien de fois n’avons nous pas vu des pèlerins sombrer dans le paganisme en
appelant autre que Dieu au secours ou en demandant de l’aide aux morts — Prophètes et
personnes pieuses —, en les invoquant en dehors de Dieu ou en jurant par eux en signe de
divinisation. Le pèlerin, par de pareilles actions, rend vain son pèlerinage. Dieu a dit: «Si tu fais
preuve de paganisme, tes actions seront vaines».
b) Se raser la barbe pour se faire beau; c'est un péché manifeste. Il comporte quatre
dépassements que j'ai mentionnés dans le texte original.
c) Le port de la bague en or pour les hommes, de surcroît s’il s’agit de ce qu’on appelle
aujourd’hui «l’alliance», il y a alors imitation des chrétiens dans leurs coutumes.
II. Tout pèlerin qui n’aura pas conduit avec lui d'offrandes sacrées (hady) devra envisager de
faire le hadjdj en mode « tamattu‘ » en raison de ce que le Prophète (SAWS) l’avait commandé à
ses compagnons à la fin de sa vie de même en raison de ce qu’il avait été furieux à l’encontre de
ceux, d'entre ses compagnons, qui ne s’étaient pas empressés d’observer ses ordres d’annulation
du hadjdj et de son remplacement par une ‘umra. Le Prophète (SAWS) a aussi dit: « La ‘umra fait
désormais partie du hadjdj jusqu’à la résurrection ». Lorsque certains de ses compagnons lui
demandèrent: « Est-ce que notre tamattu‘ est valable pour cette année seulement ou bien c’est
pour toujours ? », le Prophète (SAWS), en croisant ses doigts, leur répondit: « La ‘umra fait
désormais partie du hadjdj jusqu’à la résurrection. Non, c’est pour toujours, pour toujours ».
C’est pourquoi, le Prophète (SAWS) a commandé à sa fille Fâtima ainsi qu’à toutes ses
épouses de se délier après l’accomplissement de la ‘umra du hadjdj. C’est aussi cette même raison
qui fera dire à Ibn ‘Abbâs: « Celui qui aura accompli le tawâf autour de la Ka‘ba se sera délié.
Telle est la coutume de votre Prophète (SAWS), ne vous en déplaise! ».
Aussi, il est impératif que tout pèlerin qui n'aura pas conduit avec lui d'offrandes entame une
‘umra pendant les trois mois du hadjdj. Si un pèlerin a déjà entamé son hadjdj seul ou jumelé
avec une ‘umra, puis apprend l'ordre du Prophète de lui substituer une ‘umra, qu'il s'y soumette
immédiatement même s'il a déjà atteint la Mecque et fait la procession autour de la Ka‘ba et entre
le Safâ et le Marwâ. Il doit se délier (yatahallal) puis, au huitième jour de dhu-l hidjdja, il doit
entamer le hadjdj. Le Seigneur a dit: « Exaucez les ordres de Dieu et de son serviteur s'il vous
appelle à ce qui vous donne vie ».
III. Gare aux pèlerins d'abandonner le coucher à Minâ la veille de ‘Arafa, c'est une obligation.
Le Prophète (SAWS) l'a fait et nous l'a commandé en disant: « Copiez sur moi vos rituels ».
Le pèlerin ne devra pas oublier de passer la nuit à Muzdalifa jusqu'à l'accomplissement de la
prière de l'aube. S'il arrive que le pèlerin ne parvienne pas à coucher à Muzdalifa, qu'il veille
surtout à y faire la prière de l'aube, c'est un devoir bien plus grand, voire même un acte
fondamental (rukn) du pèlerinage. C'est l'avis le plus accrédité chez les docteurs les plus critiques.
Seules, les femmes et les personnes faibles sont autorisées à quitter les lieux dès le milieu de la
nuit.
IV. Que le pèlerin prenne garde de passer entre les mains d'une personne qui fait la prière dans
la sainte mosquée de la Mecque plus qu'il n'y fait attention de faire une pareille chose dans une
autre mosquée. Le Prophète (SAWS) a dit: « Si le passant savait ce qu'il commettait en passant
entre les mains de quelqu'un qui prie, il préférerait patienter quarante jours debout, [que de
التعليقات
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك بتأمّل نافع.
ذات صلة
Résumé des rituels du pèlerinage
islamicmedia.tv
6 views · 5 months ago
De la nécéssité de suivre les hadiths authentiques
islamicmedia.tv
7 views · 5 months ago
Guide simple pour le hajj
islamicmedia.tv
5 views · 5 months ago
Les trois principes fondamentaux et leurs preuves
islamicmedia.tv
7 views · 5 months ago
Tirez-en une leçon, ô vous qui êtes doués de clairvoyance ! Ce que j’ai vu en Grande-Bretagne
islamicmedia.tv
7 views · 5 months ago
Guide du pèlerin (hajj et omra)
islamicmedia.tv
6 views · 5 months ago
L’unicité (At-Tawhid), la signification des deux témoignages et le jugement concernant le suivi du p
islamicmedia.tv
5 views · 5 months ago
L’islam ou la religion originelle........
islamicmedia.tv
6 views · 5 months ago
Mise en garde contre les innovations
islamicmedia.tv
8 views · 5 months ago
Que disent- ils sur l’islam?
islamicmedia.tv
7 views · 5 months ago