نص مُفرَّغ آليًا وقد يحتوي على أخطاء، فارجع إلى التسجيل للتحقق من الألفاظ.
0:00 Alhamdu lillahi alqailu. Fi al-Qur'an al-majid. Ar-Rahmanu. Allama al-Qur'an. Khalaka al-insana. Allamahu al-bayanu. Wa ashadu an la ilaha illa Allah wahdahu la sharika la. Wa ashadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluhu. Balaga al-risala. Wa adda al-amana. Wa nasaha al-umma. 0:37 Allahumma salli ala abdika wa rasulika Muhammadin. Wa ala alihi wa ashabihi wa salli. Amma baad. Kwa usikumu ibadu Allahi wa nafsi ya bitakuwa Allah. Fakat faza almutakuni. Kwenye khutba yetu ya leo inshaAllah. Na gusia maneno ya mbali kabisa. Hatta kama nyingi lukuzangu hamta kwenye mbali. Lakini maneno nyingi hata kwenye mbali. 1:31 Na tegemiya. Fahamu yako. Na akiriyako. Namo. Leylat. Eid al-adha al-mubarak. Usiku. Wakumuki ya eid al-adha. Ambayo hiyo lukani. Taraiti siya. Zul hija. Mwaka wetu huu. Walifu moja mwene. Na. 30 nane. Sawa sawa. Natirayikum nane. Oktober. 2:20 Mwaka huu kabisa, pia wa elfu huu, bili na kuminatatu. Nnamu siku hiyo, mtu moja nilipigia simu, siku huu, kishika simu. Salamu alaikum, wa alaikum salamu. Anambia, nakuambia maneno haya, ingawaje sipeke yako, wewe naweziyo. Mwezoe ya jini, huwapinga machifukazi, katika huwa muziwa wa masala ya aiti. 3:15 Kwa sababu kila watu wanamweziwa. Mwezi si mmoja katika ulimu. 3:55 Na hii mwenda kivi yengele. Ilahali ya kuamba muna pinga Quran. Kamuuliza. Kabla tujafanya mjadala. Kwa ni Quran ya 80. Hakataja. Nimeambiwa kuna aya katika Quran. Yesi maneno yake ya mifanya kutuma. Siji. Kuna mashariki mbili na magharibi mbili. Nikamuambia basi kama weha. Aya huidui. Mimi takusomea. Allah. Jalla jalala. 4:37 Kwa sura al-Rahman, ayaku minasabu. 5:09 Kwa biayi alai rabikuma tukadhiban. Kamuliza umeambiwa aya hii wakasema asa hii hii. Njui nasibitisha kwa mba. Kila watu na mwizi wawo na kila kwa hii wa kila watu na hidi wawo. Kwanza ntaitafsiri hii aya. Uambia nguzangu. Wali wa somi wali wa luhu ya kerabu wali wa kuhabu. Mwizimu wakasema rabu ulmashirikini wa rabu ulmagribini. 5:48 wanaulamaku tafsiri wanafiyoni wa tafsiri katikanenu rabu al-mashriqaini wanasema kumu yondolewa kitu hapo unyizungu ankiyondoa wa hivyo takdiri yake ni huwa rabu al-mashriqaini wa huwa rabu almagribai huwa yeye unyizungu rabu al-mashriqaini ndiye mola wa mashariki mbili 6:20 wa rabu maghribaini na yeye wa nyezimku diya maula wa maghribin bili hiyo tafsiri ya kwanzi ya pili wa kasima wanawewelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele 6:52 Kwa mashariki mbili na magharibi mbili ambayo ila tutukuwa sisi khutba hizi yuma ziwe kama nne. Kama wataka kusikiza manenayungu usichelewe. Sakuwa kama nne leo naanza. Naanza kutuka mbali kabisa. Katika manenuhaya ya mula wetu subhanahu wa ta'ala. Ntawatajia mambu mawiri. Jamula kunza. Ambalo ntawatajia. 7:33 Nawa usia wa lindu guzangu. Tena nawa usia kabisa wa usia wa kweli. Wa lindu guzangu waba. Chambilishi wa nabivoni. Wa kasima maa indahum shayikum minal ilimu. Fi tafsiri al-Quran. Hawana chochote. Chahilimu katika kui tafsiri al-Quran. Miminikia juu ya mibarhi. Nawa usia hawa. Wasijinjize katika mabu wabaya hawana ujuzinai. Wasijinjize. 8:07 Katika maho, wasi yukua, na wujuzinayo, wa kaji taftia mazambi ya gure. Na wasi yahu, siwangu mimi. Wasi ya wa maula subhanahu wa ta'ali. Tukisoma. Katika aya 36. Ya surat bani Israel. Hakasima Allah jalla jalan. Auzubillahi minash shaitani rajim. Wala takfu maa laisa laka bihi ilmu. 8:45 Inna السما والبصر والفؤاد كل أولئك كان عنه مسئولا. Kasi madina. Kasi madina. Kasi madina. Kasi madina. 9:14 Kwa nini? Kwa nini? Kwa nini? Kwa nini? 9:45 Kwa hakika masikio na masikizi ya binadamu. Walbasara na macho. Walfuada na moyo. Kulu ulaika. Vyote hivu. Kana anhu masuula vitakonda ulizwa na lile jambo ambalo ume liingilia. Na wehuna ujuzinali. Ukiulizwa, ukifeli. Wele mtu wa motoni. Wale atakfu. 10:12 Maa laisa laka bihi ilmun, inna samaa wal basara wal fuaad. Kullu ulaika kana anhu masuula. 10:43 Usijie ukenda upawulizo na ukafele. Mbele ya mtihani wa mwizimu ukawani mtu wa motoni bure. Wasia wangu wapanza. Kama hapa yuko, anayi andama andama maneno wasi yuko na ujizinayo, aachaninayo. Sabu mwizimu wa mehusia. Wala takfu ma laisa laka bihi ilm. Inna samaa, walbasara, walfuad. 11:12 Kulu ulaika kana anu masuula. Masikizi. Macho na moyo. Vita kundawulizwa. Na kila ambacho amekihingilia hii hali ya kwamba. Ahana ujuzi nacho. Kifeli. Katika mtihani wa mwenye zimgu. Subhanahu wa taala. Basi ujuyo kwamba. Ahasara yake huto iweza beri ya mwenye zimgu subhanahu wa taala. Yamula pili. 11:49 Ambalo nataka kuwa zundusha nada. Nenda taratibu. Ili kila mmoja ya mungie katika akili. Jamula pili ambalo nataka kuwa zundusha nada. Na wazundusha na mambu alayo. Niote mwayajua mbiyo kuhabu. Na hakika ya kwamba mbiyo mwayajua. Ingawaje ni mipanda juu ya member kuyazungunza. Lakini na hakika kwamba mwayajua. Lakini kwa sababu mwanadamu hurafilika. 12:25 Kwa sababu ni mambo ambayo mwemea jua, pengine wengine wenu mwemea sahau, mimi na zundusha nae. Jamula kwanza, arzi hii tunawishi, arzi ambayo peleka ni kupeleke. Ilimu inasibitisha ya kwamba mwenye zimu wa meyumba mviringo. Round. Kwa sababu ya kwamba wewe. 13:06 huja itembea yote ukaimaliza huwezi kujua mambuhada lakini arzi hii mwenye zimgo ameyumba mviringo hiko round ilimu imesibitisha mambuhada wanafuhoni wakasema fai hitha tajaha li insanu manadamu atakapoelekea katika safari zake ila itijahin wahid kuelekea upande mmoja toka hapa kwenu 13:36 Uwe unakuenda kuyelekea upande mmoja. Ukiyelekea upande mmoja huo. Fi nnihaya. Mwisho waki safari yako. Aaaa. Iaodu ila haithu bada arihilatawo. Atarudipale pala lipuanza safari yake. Jaribu wewe. Kama unaweza kuyeenda safari yako. Elekea upande mmoja. Usiendi huku. Wala usiendi huku. Nenda. Mwisho tarudipale lipuanza. Kusibitisha kwa mba ardi ni mpiringo. 14:07 Kama huwamini, test. Hata kama safari hii, takutukua miaka. Lakini test. Sijiu takuna miaka mingapi, kwa sababu wanadamu umriwake mahadudi. Hilo jambu la kwanza, ambalo, mtawazudu shana, usisa hau kwa mbaa arzi hii ni mbirimu. Nasema manenuhaya, kwa sababu hugo tunakukwenda, ya takuwa na faida yaki. Jambu la pili, ambalo, na wakubu shana, mwenye zimdu subhana wa taala, ameitengeneza arzi hii, mafurusha. 14:42 Imetandikwa. Mviringo na nitandiko. Tandiko kawaida kiswahili mpahali pa mtu kukaha kapumzika. Awa kalala. Iyo tandiko. Nchoka watawa mpumzika. Ukajitandikia pahali. Ukapumzika. Arzi hii nawe mwenyezi mungu wa meitengeneza. Tandiko ni pahali pa wanadamu wakita kakupumzika hapumziki. Chudie katika Quran. Aya kwanza katika suratil baka. 15:19 Ukisoma surat al-Baqara. Ayat 20 na mwaja na ishim nabil. Allah jala jalala naswama wa nino haal. Auzubillahi minash shaitani rajeem. Ya ayuhan nasu abudu rabbakum. Abudu rabbakum walazi khalakakum walazina min kablikum. Laalakum tatakun. Alazi. 15:50 Jaal la kumu la arda firasha. Wa samaa binaa. Wa anzala minasamaa imaa. Faakhraja bihi minasamaraati rizqa lakomu. Fala tajalulillahi andada. Wa antumta alamu. Ya ayuhan nasu. Enyi binadamu. Watuni. 16:21 Mwabudu rabakumu. Mwabuduni mwala wenu alazi khalakakumu. Ambaye ameku mbeni nyingi walazina min kablikumu. Na mewaumba wale ambao walikuwa kwa kabla enu nyingi. Kulikuwa watu wengi kabla enu. Sisi watu wa mwisho. Lakini umma zilipita. Wengine walifanya majabari wakangamizo. Mwabuduni mwala wenu ambaye ameku mbeni nyingi. 16:50 Na amewaumba wale waliwukua kabla yenu. Ili mupate kuncha. Wanyizungu subhana wa taal. Alazi. Wanyizungu mbae. Jaala lakumu la arda firasha. Amikufanyeni arzi hii kwa nitandiko. Kupote unapotaka kuishi ukaishi. Na ukatengeneza makawa yako. Tandiko. Arzi hii. Pamoja na kumbani viringo. Na hapo hapo nitandiko. La mwanadamu kupumzika katika maisha. 17:21 Katika maisha yate. Wasamaa. Na amezifanya mbingu. Binaka kuwa ni jengo. Mbingu. Jengo liko juu yetu. Halina nguzo. Nimesimama huko juu. Mbingu saba. Zinka mwenye zingu wanzieka. Lawa taambisha ziporomoke. Zitaamuka juu ya arzi hii. Mwenye zingu hataweza kuzikinga. Hakajizuhia na mauti. 17:50 Lakini mwenyezi mga mezizuhia ziko juu, mbingu sapa. Ziko juu. Kama huwamini, ukitoka hapa, kutoka msikitini, angalia tena juu. Uangalie mbuzo eka wapi, ambawe mezuhia mbingu isiporomoki. Ukiona hakuna, basi muwagope mwala wako. Kusijifanyi mambu, tu ambawe wewe muna ujuzi na ali. Ujuzi eka ziko juu. Halafi subhanahu wa taala. 18:26 Fala tajalu lillahi andaga. 18:54 Musimfanya mwenye zimgu kuwa anawashirika. Fala tajalulilahi andada kuwa antumtaalamuna. Musimfanya mwenye zimgu kuwa anawashirika. Ilhali ya kwamba muna juu ya kwamba mwenye zimgu yuko peki yake. Kuna watu ingine wana viyungu bidogo bilogo wana viyabudu. Akishama liza kumuoba mwenye zimgu yuenda mzimuni. Naako yuenda liya na kumuaya machozi. Kama vila liza mwenye mwenye zimgu machozi. Subhanallah. 19:24 Yee, zimu waku mefanyanini, amba wana wewe wana ingiza katika aibadi. Manenu haya, tukielecha katika aanyagine. Tuna soma, aya za 47, 47 katika surat azariyat. Allah jala jala wakasema nina ya futari. Auzubillahi mina shaitani rajim wa samaa. 19:52 Banayna ha bi aydin wa inna lamu usion. Wal arda farashna ha. Fani'ma almahidun. Nasumatena aya ya hiyo. Aya ya. Ina yazamu na niyajabu san. Abayu wa nadamu wa miyasahau. Tasamimi na fanyayukumu laku wa kumbusha. Auzubillahi minashaytani rajimu. Wassamaa. 20:21 Banayinaha b'aidin wa inna lamusiun. Wal'arba farshnaha fanimalmahidun. Wassamaa majiziwa nasema zikumbukini mbingu. Ambazo, banayinaha b'aidin tumizijenga kwanguvu mazubuti. Wabanayina fawkakum sabaa shidada mbingu mazubuti. Mbingu mazubuti. 20:55 Hata siku moja haizubuki mbingu. Ziko huko juu. Ntume Muhammad s.a.w. alipele kwa mpaka juu mbinguni. Ake nda kasibidisha kwa mba kweli kuna mbingu. Mingu saba. Kwa huo huo siku moja na karudi huku. Ilihari ya kwa mba watalama wanasema ukitaka kutoka katika ardi. Uende mpaka mbingu ya kwanza. Safari yake ya kawaida ya hitajia miaka miatano. 21:28 Five hundred years utoke katika arzi hii, uende katika mbingu ya kwanzi. Nani ya mbaya aweza kuona maisha ya miaka miatana. Nchuma Muhammad s.a.w. alikuenda usiku mmoja na akarudi. Na diyo mana aliporudi, akawameka jubani kwake, afikiri ya mamwe ya ajabu waleweona. Umekuenda usiku mmoja na akarudi. Halafu mwenyezi mwesema wa ina la musi unu. Na sisi hizombingu utazidi kuzipanua. 22:03 Panfide nifikuwa jana bingu sivo nivoneo. Kilometers na ongezeka kila siku. Kila siku kilometers na ongezeka. Wa ina lamusi unu. Wasamaa banainaha bi aidin. Wa ina lamusi unu. Nasipanua. Kila kukicha bingu inapanuka. Iapanuka mpaka wapi? Yele ya ajua. Yele ya najua. 22:35 Halafaka sema subhana wa ta'ala, wal'arda farashna. Na ardi tumaitandika hii, faniimal maahidun. Nasisi ni watengenezaji wazuri kabisa. Hakuna watengenezaji mzuri kushinda Allah jalla jalal. Jiangalie wemo ye, kaa kwenye kiyo, wangalie surazabu. Ukiondoka kwenye kiyo, la utaharibika, unaweza kwenye tengeneza. Kwenye zimu naimal maahidun. 23:08 Tengenezaaji mzuri kabisa. Kaa kwenye kiyo. Binadamu kuu kaa kwenye kiyo. Li saali zima. Wanaume siku hizi pia. Li saali zima. Hakisha mariza kujiyangalia. Halafu mafuta basi. Mafuta anabichupa sabaa. Hataka vio ta vimimine katika mwili waki. Ile ya kitoka awe yonu kavizuri. Na kitoka kiludi yonu kufundo. Ule uzuri hota me wachanji. Ayitagiatena vichupa vingine. 23:41 Kama huwami ni test jaribu. Jibimini ya mafuta alafutoka. Ukirudi ujinuse. Takuta wanuka uhundu. Iliharufu ya mafuta yote imaliziki. Jemula tatu duzangu. Nime seme nitaweleka mbalo. Mbalo. Nataka kulisimitisha kwenye khutba yetu ya leo. Kabla maneno makubwa hayajaja. Hii ni kurani pia. Maneno makubwa. Lakini kuna mingine makubwa ya takuja. Sio khutba ya leo. 24:13 Ukichirewa shauri yako. Kwa wale wanawasema kwamba sisi. Tunakuenda kinyume. Nasifukazi. Chifukazi ya tangaza hidi. Jumatano. Sisi tuasali jumatane. Ndiyo maniwe yangu ya khutba hizi. Kuwa zundusha watu. Ndiyo maniwe yangu ya khutba hizi. Ajabu ni kwamba watu wote. Walikimbili ya hidi hija. Maka. Hawa kusema. Pia sisi tunahija yetu mambasa. Watu wote. 24:54 Waliki mwili ya mak. Kwa ajili ya kwa mawapate arafa. Haya ukisha simama arafa. Ala fukesho nini. Nisaumu tena. Ukisha simama arafa. Kukicha nini. Nisaumu tena nyingine suna. Au niidi. So kuna watu hapa wansimama arafa. Na hapa wansunga arafa. Asubuhi wakafunga sumu nyingine. Kwa sababu idia unkesho. Subhanallah. 25:34 Inupia na yaku na kinyume. Leo watu wa simama arafa. Watu wote katika ulimangu mzima. Walikubaliana kwa mbasiku ya arafa. Hatta wale ambao hawa kutaka kufuata hapa. Wote walikubaliana kwa mba arafa. Ilikuwa njumatatu. Hakuna leo simama hadharani na khutuba zake. Hakasema arafa haikuwa njumatatu. Hakuna hata mmoji. Wote walikubaliana. Lakini maiktalifiana katika aidi. Watu wa simama arafa njumatatu. 26:09 Iji njumane, wako wangeza siku nyingine, wakasema iji njumatano. Kuliko kuna adi ya gani, kufunga basi ya arafa. Kujanru ni hapa. Jomola tatu mbalo, netakuwa zundushanalo nduguzangu. Ilimu imethibitisha. Kama wewe hujathibitisha, hakikisha. Kumba wanenuhani kweli. Arzi hii mviringo. Arzi hii imetandikwa. Arzi hii inazunguka katika napsi yake. Yoye yoye. Yazunguka. 26:52 Ya zunguka, na huku imetandikwa, na huku nimviriwa. Ya zunguka katika nafsi yake. Kama wakijua kiswari viju. Ina zunguka katika nafsi yake. Nahi. Hai kukai katuli. Haa, ina zunguka katika nafsi yake. Ilimu imesibitisha mambuhara. Kwa hivyo basi, unafiwani unasema. Fadauranu l'arzi ala nafsi ya. Kwa sababu ya kuzunguka hii arzi katika nafsi yake. 27:29 Inazunguka na mnahi. Yahisulu lele wa nahar. Ndiyo inapatika na usiku na mchana. Inazunguka. Ikifanya hivi. Kama wewe kwa katika usiku. Unakuja katika mchana. Yulele kwa mchana. Unakuja katika usiku. Ndiyo wana kunapatika na usiku. Na mchana. Kwa sababu ardi inazunguka katika nafsi yaki. Vile vile. Kuzunguka ardi katika nafsi yaki. 27:58 Kama mwingine juu ala toka sasa, kuna mwingine limetoka zamani, juu ala toka sasa mbasa. Sihemu za India, Pakistan, Indonesia, Malaysia, China, lili toka zamani, watu dimchana. Sisi ala toka sasa. 28:32 Nalikio hapa la ingiendani, tuwaja usiku, wengine waamuka, marekani, watu wa naamuka. Pamoja na kwamba, siku ni hiyo hiyo moja, lakini katika 24 hours, dunia inazunguka katika napsi yake, ya natafautia na masa. Tafauti yetu sisi na marekani, tafauti yetu sisi na India na Pakistan na Indonesia, siyo tafauti ya Mombasa na Makka. 29:04 Tafauti ya sisi na maka, lao itazidi nususatu, au ikizidi ni 45 minutes. Kwa hivyo 45 minutes, audaika 45 wa nususatu, ziki tafautiana katika kutoka juu wa baina nususatu na saa kasrobo. Time ni hile hile moja, wakti ni huo huo moja, na hidi ni hiyo hiyo moja. Haiwezi kuwa watu wa Mombasa, wasali hidi sawasawa na watu wa Amerikana. 29:37 Watu Amerikani ya mbao, sisi tukiingia magharibu wao na mkasasa. Kutasali nao hidi vipi hao. Na sisi na watu wa makan saali moja tuikizidi. Si hao ndio kusali nao hao. Ina kujage mpaka ika watafauti. Watu wa, kujitaji hapa. Watu wa ninina wa mamasa. Watu wa moja. Wasali hidi tafauti. Wengine wasali jumatano. 30:06 Mwingine wa saliki mwane. Na tafuti yao lisali moja unususa. Iyo ni sawasawa na Marekani. Sawasawa na Indonesia na Malaysia. Sima neno ya kweli hai. Ilimu inakatama neno hai. Ilimaka na Madina. Watu wa maka na Madina. Wanasaliki mwingine iti. Na watu wa mwambasa. Wanasaliki mwingine iti. Sima neno ya kweli hai. Allahu Akbar. Kwa sababu ya kuzunguka ardi katika nafisi yake. 30:37 Yahasulu leilo wa nahar chambile chona miwami. Kwa sababu ya kuzunguka ardi katika nafsi yake. Zina tafautiana masaa. Lakini kutafautiana kwa masaa. Baina ya mwamasa na na maka. Iwe ni tafauti ya watu kila watu wawe na na na na na. Naidi yao. Sima leilo ya kweli. Ilihali ya kwa mawatu wote. Hata wa maka na wa mwamasa. Wa mkonda simama arafa pahali pamoja. Siku moja. 31:05 Taimu moja. Hadafu watafauti yane katika masala raidi. Ili kwa mwakimbili ya nini basi kuondoka mubasa. Kuenda maka. Kuenda kuhiji. Tungetengeneza hija yetu haba hapa. Tukasema baadamu. Sizi tunasikuzetu. Tuachane naidi ya maka. Tusaliidi yetu hapa. Na vile vile arafa yueni yetu hapa. Kwanini hatu kusema maneno hayo. Na lau. Sheikha yoyote atasimama asemi maneno hayo. Hato mbiwa ni muislamu. Atuapinge arafa ya maka. 31:36 Ye yawe na arafa yake mwambasa. Manenu hae watu hawezu kuyasema. Lakini wanaweza kusema tu kwa mba kila watu wanaidi yao. Sima nenu ya kweli hae.