Libraryوثائق
اللغة العربية في إسبانيا
جاء هذا الكتاب الذي يتكون من 136 صفحة لدراسة واقع اللغة العربية في إسبانيا متضمناً عدداً من العناصر مثل تاريخ اللغة العربية في إسبانيا، ونسبة الألفاظ العربية في اللغة الإسبانية حسب مجالات توزعها، بين علوم النبات والفلك والفيزياء والحيوان، والرياضيات والطقس والمعادن والكيمياء والطبّ، والحضارة العربية باعتبارها مكوِّناً ثقافيّاً للهويّة الإسبانية. By: مجموعة من المؤلفين, مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز للتخطيط والدراسات اللغوية Source: IslamHouse.com · مجموعة من المؤلفين, مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز للتخطيط والدراسات اللغوية
من الكتاب
الصفحات الأولى من النص. افتح الكتاب أعلاه لقراءته كاملًا.
ًهذه الطبعة إهداء من املركز وال يسمح بنرشها ورقياً أو تداوهلا جتاريا
اليسمح بإعادة إصدار هذا الكتاب، أو نقله يف أي شكل أو وسيلة،
سواءاً كانت إلكرتونية أم يدوية أم ميكانيكية، بام يف ذلك مجيع أنواع تصوير املستندات بالنسخ، أو
التسجيل أو التخزين، أو أنظمة االسرتجاع، دون إذن خطي من املركز بذلك.
اللغة العربية في إسبانيا
الطبعة األوىل
م2015 - هـ1436
مجيع احلقوق حمفوظة
التصميم واإلخراج
ح/ مركز امللك عبد اهلل بن عبد العزيز الدويل خلدمة اللغة
هـ. 1436 ،العربية
فهرسة مكتبة امللك فهد الوطنية أثناء النرش
مركز امللك عبد اهلل بن عبد العزيز الدويل خلدمة اللغة العربية
اللغة العربية يف إسبانيا. / مركز امللك عبد اهلل بن عبد العزيز
هـ1436 ،الدويل خلدمة اللغة العربية. الرياض
.. ص؛ ..سم
978-603-90673-7-5 :ردمك
العرب يف اسبانيا-3 اسبانيا-2 - بحوث- اللغة العربية-1
أ. العنوان
1436/8080 401.72 ديوي
1436/8323 :رقم اإليداع
978-603-90673-7-5 :ردمك
الرياض- اململكة العربية السعودية
11473 الرياض12500 ص.ب
00966112581082 - 00966112587268 :هاتف
nashr@kaica.org.sa :الربيد اإلليكرتوين
د. ماء العينني ماء العينني العتيق
-3-
إذا ذكرت إسبانيا تداعت إىل الذاكرة العربية فيوض من التاريخ واملشاعر
والصالت الثقافية املوغلة يف الزمن، حيث كانت األندلس جنةً وفضاء أدبيا أقرب إىل
اخليال، وتارخيا يروي قصص والدة وابن زيدون وأشعارمها، وأمثاهلام من الشعراء،
كام حيكي حكايات العلم، والعدل، والرتف، والذوق الرفيع، ونتيجة هلذا التاريخ
اجلاميل املرتاكم املكتوب بالعربية يف إسبانيا صارت األندلس حلامً عربياً وقصة تروى
دون ملل يف املساءات السعيدة، مل يكن العرب غزاة غاشمني، ومل يرو عنهم إال العدل
ونرش العلم، وبث املعرفة، وإضاءة األنوار بام يتجاوز حدود األندلس إىل أصقاع
أوروبا حني كانت تتخبط خطواهتا يف عصور الظالم؛ وذلك ما منح احلكم العريب
لألندلس قيمة يُفتخر هبا .
وحني دارت األيام دورهتا، انحرس النفوذ العريب يف إسبانيا، ولكن أنّى هلذا اإلرث
العظيم أن خيتفي، لقد ظلت شواهده حارضةً يف اإلرث العمراين، ويف الرتاث املعريف،
بل يف اللغة اإلسبانية والتواصل الثقايف، كام ظل حارضا يف الذاكرة اجلامعية، متد شواهده
املادية واملعنوية أعناقها.
وال شك أن هذا التزاوج بني الثقافات والشعوب هو مما يثري الثقافة، ويعزز قيمة
كلمة املركز
هذه الطبعة إهداء من املركز وال يسمح بنرشها ورقياً أو تداوهلا جتارياً
-4-
ًهذه الطبعة إهداء من املركز وال يسمح بنرشها ورقياً أو تداوهلا جتاريا
اإلنسان، ويعدّ قيمةً مضافةً لألمم التي تتصف به، يعينها عىل القوة والتقدم، ويمدها
بأسباب الفخر باملايض والقدرة عىل امليض قُدُماً.
وإن مما يدعو إىل االعتزاز ما رآه املركز يف إسبانيا من اهتامم مشكور باللغة العربية
وتارخيها، وختصص مجع من األساتذة املتعمقني فيها، واهتامم عدد من الكليات ومراكز
البحث هبا، وهو ما دعا املركز إىل أن يكلف حمرر الكتاب(د.ماء العينني العتيق)
بالتواصل مع املؤلفني اإلسبان، واستكتاهبم هلذا الكتاب الذي يسعى إىل الكشف
عن اللغة العربية يف إسبانيا، تارخيها وواقعها، راغبني يف التعريف هبذه الصلة الثقافية،
وساعني إىل أن يكون هذا العمل مفتاحا ألعامل أخرى ينهض هبا املركز أو ينبّه عليها.
وتودّ األمانة العامة أن تشيد بجهد السادة املؤلفني، وجهد حمرر الكتاب، عىل ما
تفضلوا به من التزام علمي ال يستغرب من مثلهم، وقد ترك املركز للمحرر مساحة
بالتشاور مع املركز– - واسعة من احلرية يف اختيار الباحثني ووضع اخلطة العلمية
والعمل عىل تنسيق البحوث ومراجعتها؛ سعياً إىل حتقيق أقىص ما يمكن حتقيقه من
اإلفادة العلمية، مع األخذ باالعتبار أن اآلراء الواردة يف البحوث ال متثل رأي املركز
بالرضورة، ولكنها من مجلة اآلراء العلمية التي يسعد املركز بإتاحتها للمجتمع العلمي
وللمعنيني بالشأن اللغوي لتداول الرأي، وتعميق النظر.
والشكر والتقدير الوافر ملعايل وزير التعليم املرشف العام عىل املركز، الذي حيث
عىل كل ما من شأنه تثبيت اهلوية اللغوية العربية، ومتتينها، وفق رؤية استرشافية حمققة
لتوجيهات قيادتنا احلكيمة، ويمتد الشكر والعرفان لسعادة رئيس جملس أمناء املركز،
وأعضاء املجلس، الذين يسري املجلس هبدى من توجيهاهتم ورؤاهم.
والدعوة موجّ هة جلميع املختصني واملهتمني بتكثيف اجلهود نحو النهوض بلغتنا
العربية، وحتقيق وجودها السامي يف جماالت احلياة.
األمين العام
د.عبدالله بن صالح الوشمي
التعليقات
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك بتأمّل نافع.
ذات صلة
أحكام الصلاة بغير اللغة العربية
islamicmedia.tv
8 views · 5 months ago
كيف تعلمت اللغة العربية
islamicmedia.tv
6 views · 5 months ago
100 سؤال عن اللغة العربية
islamicmedia.tv
8 views · 5 months ago
دليل ثقافة اللغة العربية للناطقين بغير العربية
islamicmedia.tv
8 views · 5 months ago
دليل علماء اللغة العربية في الصين
islamicmedia.tv
6 views · 5 months ago
اللغة العربية في الصين
islamicmedia.tv
5 views · 5 months ago
روضة المتعلم منهج تأسيسي لغير الناطقين باللغة العربية
islamicmedia.tv
6 views · 5 months ago
منهج التربية الإسلامية للناطقين بغير اللغة العربية
islamicmedia.tv
7 views · 5 months ago
کلید برائے دُروس اللّغة العربية لغير النّاطقين بها
islamicmedia.tv
8 views · 5 months ago
جائحة كورونا المستجد (COVID-19) وجهود المملكة العربية السعودية في الوقاية منها: إرشادات وأحكام
islamicmedia.tv
6 views · 5 months ago