الصفحات الأولى من النص. افتح الكتاب أعلاه لقراءته كاملًا.
© Edizioni Sezione Islamica Italiana
Tutti i diritti di copyright riservati
Prima edizione: Novembre 2012
www.sezioneislamicaitaliana.com
2
INDICE
INTRODUZIONE...........................................................................................................4
IL PRIMO DIRITTO: I DIRITTI DI DIO L'ALTISSIMO........................................6
IL SECONDO DIRITTO: I DIRITTI DEL MESSAGGERO DI DIO (che gli Elogi
di Dio e la Pace siano su di lui).............................................................................................9
IL TERZO DIRITTO: I DIRITTI DEI GENITORI..................................................11
IL QUARTO DIRITTO: I DIRITTI DEI FIGLI........................................................14
IL QUINTO DIRITTO: I DIRITTI DEI PARENTI..................................................17
IL SESTO DIRITTO: I DIRITTI DELLA MOGLIE E DEL MARITO..................20
I diritti della moglie sul marito...................................................................................21
I diritti del marito sulla moglie...................................................................................23
IL SETTIMO DIRITTO: I DIRITTI DEI GOVERNANTI E DEI CITTADINI....25
I diritti dei cittadini sui governanti..............................................................................25
I diritti dei governanti sui cittadini..............................................................................25
L'OTTAVO DIRITTO: I DIRITTI DEI VICINI DI CASA......................................28
IL NONO DIRITTO: I DIRITTI DEI MUSULMANI...............................................30
IL DECIMO DIRITTO: I DIRITTI DEI NON MUSULMANI................................34
3
INTRODUZIONE
Nel nome di Dio il Sommamente Misericordioso il Clementissimo
In verità la lode appartiene a Dio, noi Lo lodiamo, chiediamo il Suo aiuto, chiediamo
perdono a Lui, ci rivolgiamo pentiti a Lui, ed in Lui cerchiamo rifugio dal male di noi stessi e
dal male delle nostre cattive azioni. Colui che Dio ha guidato nessuno può fuorviarlo e colui che
Egli ha fuorviato nessuno può guidarlo. Attesto che Dio è l'unico ad avere il diritto di essere
adorato, unicamente Lui senza associarGli alcunché, ed attesto che Muḥammed è il Suo servo
ed il Suo messaggero. Che gli Elogi e la Pace di Dio siano sul Profeta, sulla sua Famiglia, sui
suoi Compagni e su coloro che li hanno seguiti nel migliore dei modi.
Una delle caratteristiche più belle e buone della šarīʿah (legge, ) شَرِيعَةdi Dio l'Altissimo è il
mantenimento della giustizia rispettando i diritti di tutti ed evitando qualsiasi tipo di
esagerazione o mancanza. Infatti, Dio l'Altissimo ha ordinato la giustizia e la benevolenza, e di
concedere favori ai parenti; inoltre, per giustizia furono inviati i Messaggeri e rivelati i Libri, e
con giusta misura sussistono le cose della vita terrena e dell'altra vita.
La giustizia consiste nel rispettare i diritti di tutti, mettendo ogni individuo nella posizione
che legittimamente gli appartiene. Questo può essere ottenuto solo per mezzo della conoscenza
dei diritti che spettano ad ogni persona, acquistando familiarità con essi. Perciò redigeremo una
breve spiegazione affinché il servo possa apprendere questi diritti essenziali per quanto gli
risulti fattibile. Il seguente elenco contiene i vari punti che saranno presi in considerazione:
1.
I diritti di Dio l'Altissimo;
2.
I diritti del Profeta (che gli Elogi di Dio e la Pace siano su di lui);
3.
I diritti dei genitori;
4.
I diritti dei figli;
5.
I diritti dei parenti;
6.
I diritti del marito e della moglie;
7.
I diritti dei governanti e del popolo;
8.
I diritti dei vicini di casa;
9.
I diritti dei musulmani;
10. I diritti dei non musulmani;
4